Audio-Technica ATH-ADG1 Bruksanvisning
Audio-Technica
Hörlurar
ATH-ADG1
Läs nedan 📖 manual på svenska för Audio-Technica ATH-ADG1 (2 sidor) i kategorin Hörlurar. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
保証規定（必ずお読みください）
オーディオテクニカ製品をお買い上げいただきましてまことにありがとうございま
す。製品に万一異常が生じた場合は、お買い上げのお店、当社サービスセンターへ
ご連絡ください。この保証書の規定により保証期間内に限り無料で修理させてい
ただきます。修理の際にはこの保証書をご提示願いますので大切に保存してくだ
さい。お買い上げの際の領収書またはレシートなどは、保証開始日の確認のため
に、大切に保管ください。なお、保証期間経過後も責任をもって修理いたしますが、
その際は有 となりますのでご了承ください。本製品の基本性能を維持するため料
に必要な部品（補修用性能部品）の最低保有年限は製造打切後 す。6年で
以下の場合は保証期間内でも修理実費をいただき、故障の状況によっては修理で
きないこともあります。また修理の際オーディオテクニカの判断で製品交換をさせ
ていただくことがありますのでご了承ください。
本保証書が提示されない場合。①
②
本
保証書にご購入年月日・購入店名の記入捺印 は、また それに代わる保証
開始時期を証明するもの（お買い上げ ートなど）がない場合。レシ
③
お買い上げ後の 損傷、変形。落下・圧迫・衝撃などによる
よる故障。
が原因となって生じた故障。
修理や改造れた で生じた故障。
輸送・移動・落下などの故障。
力による故障。
での使用で生じた故障。（車載用製品を除く）
使用で生じた故障。（車載用製品のみ）
理的判断に基づき有料と認められる場合。
●消耗・ 耗した部品（ヘッドホンのイヤパッドやイヤピース、電池など）およびポー
チなど収納ケース類や、そのほか付属品。また、本製品や接続した機器に問わ
ず、ソ
フトおよびデータなどは補償いたしかねますのでご了承ください。
修理品の送料
●
保証の期間内、期間経過後を問わず、修理・検査のために製品を送付される
場合
は、お客様に送料をご負担いただきますのでご了承ください。製品は、輸送中の
事故がないよう、梱包してください。
修理品の保証
●修理後、同一個所に同一の故障 生じた場合は、保証期間を超過しても修理完が
了日より3カ月以内に限り無料で修理いたします。
その他
①本保証書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
従って、本保証書の記載内容によってお客様の法律上の権利が制限されるもの
ではありません。
②本保証書は日本国内でのみ有効です。(
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
)
③
本保証書は再発行いたしませんので、紛失なさらないよう大切に保管してください。
保証書
持込修理
ATH-ADG1
フリガナ
●右記の保証規定を必ずお読みください。
年 月 日
お問い合わせ先（電話／平日 9：00〜17：30）
保証期間 ご購入日より 1年
〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 http://www.audio-technica.co.jp
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページの
サポートまでお願いします。
●お客様相談窓口（製品の ）仕様・使いかた 0120 3 - 417-77
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）
FAX 042-739-9120 Eメール support@audio-technica.co.jp： ：
●サービスセンター（修理・部品） 0120- 887- 416
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）
FAX 042-739-9120 Eメー servicecenter@audio-technica.co.jp： ル：
●ホームページ（サポート）
www.audio-technica.co.jp/atj/support/
ヘッドホン部
●型式：オープンエアーダイナミック型
●ドライバー：φ53mm
●出力音圧レベル：100dB/mW
●再生周波数帯域：5〜30,000Hz
●最大入力：700mW
●インピーダンス：38Ω
● ：質量 280g（コード除く）
●コード長：1.0 m 片出し
●プラグ：
φ3.5mm金メッキステレオ4極ミニプラグ
*
●付属品：USBアダプター
延長PCコード（ヘッドホン×1、マイク×1）
●交換イヤパッド（別売）：HP-AD900X
＊マイクロホン：プラグインパワー方式
マイク部
●型式：コンデンサー型
●指向特性：単一指向性
●感度：-43.5dB(0dB=1V/Pa,1kHz）
●周波数特性：100〜12,000Hz
（改良 す。などのため予告なく変更することがありま ）
USBアダプター（付属）
●必要システム仕様
USB2.0に対応するＵＳＢポートを標準装備
したパソコン
CPU：Pentium4（1.8GHz以上）
RAM：512MB以上
対応OS：Windows8.1、Windows8、
Windows7、WindowsVista、
WindowsXP、MacOSX
●
PCインターフェース：USB2.0インターフェース
●ヘッドホン出力端子
対応サンプリング周波数：8〜48kHz
出力：φ3.5mmステレオミニジャック
最大出力レベル：13mW＋13ｍＷ（32Ω）
※「PlayStation」は、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。
「PS4」は、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの商標です。
使用上の注意
取扱説明書
ゲーム用 ットATH-ADG1ヘッドセ
お買い上げありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。
また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。
安全上の注意
●ご使用の際は、接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。
●本 製品を使用時に万一メモリーなどが消失しても、当社では一切責任を負いませ
ん。
●本製品は、構造上音が外に漏れやすくなっています。交通機関や公共の場所では、
他の人の迷惑にならないよう、音量にご注意ください。
●接続する際は、必ず機器の音量を最小にしてください。
●乾燥した場所では耳にピリピリと刺激を感じることがあります。これは人体や接続
した機器に蓄積された静電気によるものでヘッドホンの故障ではありません。
●強い衝撃を与えないでください。
●直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿やほこりの多い場所に置かな
いでください。また水がかからないようにしてください。
● 長い本製品は 間使用すると、紫外線（特に直射日光）や摩擦により変色することが
あります。
●本製品に無理な力を加えた状態で放置しないでください。変形する恐れがありま
す。
●コードは必ずプラグを持って抜き差ししてください。コードを引っ張ると断線や事
故の原因になります。
●付属のUSBアダプターを抜き差しする際は、接続しているパソコンのOSの手順に
従ってください。
●付属のUSBアダプターをパソコンに接続する際や 接続した状 態で、USBアダプ
ターに力を加えると接続端子 部分に負担がかかり、パソコン側およびUSBアダプ
ターの接続端子が破損する恐れがあります。
●コードをラックや家具などに巻き付けたり、挟んだりしないでください。
●本製品は、地 上デジタル放送などのDRM（デジタル著作権管理）で保護された音
声には対応しておりません。
●φ3.5mmステレオミニジャック、ヘッドホン/マイク端子およびUSB端子以外の
機器と接続する場合は、適切な変換プラグアダプターをお買い求めください。
132414661C
■お手入れのしかた
〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1
http://www.audio-technica.co.jp
■テクニカルデータ
アフターサービスについて
本製品をご家庭用として、取扱説明や接 注意書きに従ったご使用において故障した場合、続・
保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。
修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収書またはレ
シートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示を
お願いします。
お問い合わせ先（電話受付/ 9：平日 00〜17：30）
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページ
のサポートまでお願いします。
●お客様相談窓口（製品の仕様・使いかた）0120-773- 417
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）
FAX：042-739-9120 Eメール：support@audio-technica.co.jp
●サービスセンター（修理・部品） 0120-887- 416
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）
FAX：042-739-9120 Eメール：servicecenter@audio-technica.co.jp
●ホームページ（サポート）
www.audio-technica.co.jp/atj/support/
■使いかた
■各部の名称と接続例
ご使用になる前に、下図を参考にヘッドホンの各部をご確認ください。
本製品 安全 充分な配慮をして設計していますが、使いかたを誤るとは 性に
事故が起こること ありまが す。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ず
お守りください。
警告
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
可能性があります」を意味しています。
注意
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または
物的損害が発生する可能性があります」を意味しています。
警告
●自動車、バイク、自転車など、乗り物の運転中は絶対に使用しないでくだ
さい。交通事故の原因となります。
●周囲の音が聞こえないと危険な場所（踏切、駅のホーム、工事現場、車や
自転車の通る道など）では使用しないでください。
■マイクロホンの可動範囲
下記を参考にマイクロホンを最適な位置に調整してご使用ください。
マイクロホンはマイクジョイントを支点
にして図のように100度の範囲で可動
します。
※可動させる際は、マイクジョイント部を持っ
て可動してください。
●長い間ご使用にならない場合は、高温多湿を避け、風通しの良い場所に保管してくだ
さい。
●イヤパッド、ヘッドパッドは消耗品です。保存や使用により劣化しますので、お早めに交
換してください。イヤパッド、ヘッドパッドの交換や、そのほか修理については当社サー
ビスセンターへお問い合わせください。
パソコンに接続する場合
長くご使用いただくために各部のお手入れをお願いいたします。
お手入れの際は、アルコール、シンナーなど溶剤類は使用しないでください。
●本体、マイクロホンについて
乾いた布で汚れを拭いてください。
●コードについて
汗などで汚れた場合は、使用後すぐに乾いた布で拭いてください。
汚れたまま使用すると、コードが劣化して固くなり、故障の原因になります。
●プラグについて
プラグが汚れた場合は、乾いた布で拭いてください。
プラグが汚れたまま使用すると、音とびや雑音が入る場合 ます。 があり
● ッド ッイヤパ 、ヘ ドパッドについて
イヤパッド、ヘッドパッドの汚れは乾いた布で拭いてください。
イヤパッドやヘッドパッドに汗または水が付着すると色落ちする場合があります。
その際は乾いた布で拭き取り、陰干しすることをおすすめします。
1. 接続する機器の音量を最小にしてください。
本製 品と付属の USBアダプターを 接続し 、パソコンの USBポ ートに接続します。
または、本製品と付属の延長PCコードを接続し、パソコンのマイクロホン入力とヘッド
ホン出力に接続します。
※USBアダプターまたは延長PCコードを使用せずにパソコンと接続すると、マイクロホンが
使用できない場合があります。
パソコン以外の機器に接続する場合
ヘッドホン端子に本製品を接続します。
※機器によっては、マイクロホンが使用できない場合があります。
最新の対応状況につきましては、当社ホームページ（http://www.audio-technica.co.jp）
をご確認ください。
2. 本製品のL(左)の表示側を左耳に、R(右)の表示側を右耳に、イヤパッドが耳
を覆うように装着します。
3. マイクロホンを最適な位置に調整しま 。（下図参照）す
4. 接続している機器を再生し、お好みの音量に調整してご使用ください。
※接続する機器の取扱説明書も併せてお読みください。
5. 本製品のマイクロホンをオフにしたいときは、ミュートボタンを押してください。
※ミュートボタンを押し続けている間のみ、マイクロホンがオフになります。
マイク
ジョイント
100°
マイクロホンは図の 部分が自由
に可動できるようになっています。
※マ イクロホ ンの先 端 部分を強く握ったり、
叩いたりしないようにしてください。
音が途切れたりする場合があります。
左右（L/R）表示位置
ヘッドバンド
1.0mコード
左側には指で
触って分かるように
凸形状があります。
イヤパッド
ハウジング
ミュートボタン
マイクロホン
ジョイント
注意
●耳をあまり刺激しない適度な音量でご使用ください。大音量で長時間聞く
と聴力に悪影響を与えることがあります。
●肌に異常を感じた場合は、すぐにご使用を中止してください。
●分解や改造はしないでください。
●ウイングサポート各部を取り外した状態でヘッドホンをご使用にならないで
ください。
2.0m 延長PCコード（付属）
USBアダプター（付属）
Play Station®4の
ワイヤレスコントローラー
M
U
T
E
ウイングサポート●
各部の名称
ウイングアーム
ヘッドトップ
ベース
ヘッドパッド
マイクロホン
φ3.5mm金メッキ
ステレオ4 極プラグ
φ3.5mm
ステレオミニジャック
USB端子（TypeA）
USBポート へ
ヘッドホン出力へ
ステレオヘッドホン/ 子へマイク端
マイクロホン入力へ
※接続するとインジケーターが
青色に点灯します。
パソコン
転載不可
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Audio-Technica |
| Kategori: | Hörlurar |
| Modell: | ATH-ADG1 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Audio-Technica ATH-ADG1 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Hörlurar Audio-Technica Manualer
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
Hörlurar Manualer
- Hörlurar Sony
- Hörlurar Samsung
- Hörlurar Xiaomi
- Hörlurar LG
- Hörlurar Huawei
- Hörlurar Philips
- Hörlurar Panasonic
- Hörlurar Daewoo
- Hörlurar JVC
- Hörlurar JBL
- Hörlurar Motorola
- Hörlurar Medion
- Hörlurar Nokia
- Hörlurar Onkyo
- Hörlurar Pioneer
- Hörlurar VTech
- Hörlurar Yamaha
- Hörlurar Aftershokz
- Hörlurar Akg
- Hörlurar Alpine
- Hörlurar Aluratek
- Hörlurar Apple
- Hörlurar Anker
- Hörlurar Altec Lansing
- Hörlurar Amplicom
- Hörlurar Argon
- Hörlurar Aiaiai
- Hörlurar Google
- Hörlurar Lexibook
- Hörlurar Silvercrest
- Hörlurar Nedis
- Hörlurar Thomson
- Hörlurar Gembird
- Hörlurar Lenco
- Hörlurar Pyle
- Hörlurar Livoo
- Hörlurar Manta
- Hörlurar Crivit
- Hörlurar Asus
- Hörlurar BeeWi
- Hörlurar Caliber
- Hörlurar Sony Ericsson
- Hörlurar Dyson
- Hörlurar SilverStone
- Hörlurar Rapoo
- Hörlurar LC-Power
- Hörlurar Sharkoon
- Hörlurar RCA
- Hörlurar 3M
- Hörlurar Vivanco
- Hörlurar Niceboy
- Hörlurar Blaupunkt
- Hörlurar Meliconi
- Hörlurar Logitech
- Hörlurar Lenovo
- Hörlurar Manhattan
- Hörlurar Exibel
- Hörlurar NAD
- Hörlurar Bowers And Wilkins
- Hörlurar Energy Sistem
- Hörlurar Harman Kardon
- Hörlurar Trust
- Hörlurar Cardo
- Hörlurar KEF
- Hörlurar Doro
- Hörlurar House Of Marley
- Hörlurar Denver
- Hörlurar Omron
- Hörlurar Optoma
- Hörlurar Imperial
- Hörlurar Roland
- Hörlurar Hama
- Hörlurar Brigmton
- Hörlurar Denon
- Hörlurar Sunstech
- Hörlurar Bang And Olufsen
- Hörlurar Sennheiser
- Hörlurar TCL
- Hörlurar Maginon
- Hörlurar Midland
- Hörlurar LD Systems
- Hörlurar GoGEN
- Hörlurar Marquant
- Hörlurar Ednet
- Hörlurar Technics
- Hörlurar Magnum
- Hörlurar Sena
- Hörlurar Krüger And Matz
- Hörlurar Connect IT
- Hörlurar Steren
- Hörlurar KitSound
- Hörlurar Polk
- Hörlurar Plantronics
- Hörlurar Kicker
- Hörlurar Bose
- Hörlurar Audiosonic
- Hörlurar SBS
- Hörlurar Fresh N Rebel
- Hörlurar Coby
- Hörlurar Speedlink
- Hörlurar Mackie
- Hörlurar Muse
- Hörlurar Teufel
- Hörlurar Sandberg
- Hörlurar Jam
- Hörlurar Pro-Ject
- Hörlurar Digitus
- Hörlurar AV:link
- Hörlurar Champion
- Hörlurar Razer
- Hörlurar Lamax
- Hörlurar Audioline
- Hörlurar Uniden
- Hörlurar Klipsch
- Hörlurar Audiovox
- Hörlurar Ion
- Hörlurar Edifier
- Hörlurar Artsound
- Hörlurar Genesis
- Hörlurar Boss
- Hörlurar Terris
- Hörlurar Behringer
- Hörlurar Cobra
- Hörlurar NGS
- Hörlurar Marshall
- Hörlurar Focal
- Hörlurar Auna
- Hörlurar Jabra
- Hörlurar Samson
- Hörlurar MyKronoz
- Hörlurar Speed-Link
- Hörlurar Honor
- Hörlurar Naxa
- Hörlurar Sven
- Hörlurar JAZ Audio
- Hörlurar Umidigi
- Hörlurar Shure
- Hörlurar Fantec
- Hörlurar Konig
- Hörlurar Reloop
- Hörlurar Numark
- Hörlurar Sweex
- Hörlurar Trevi
- Hörlurar Vizio
- Hörlurar Austrian Audio
- Hörlurar Vakoss
- Hörlurar Magnat
- Hörlurar Natec
- Hörlurar Fiio
- Hörlurar Pure Acoustics
- Hörlurar Master & Dynamic
- Hörlurar Peaq
- Hörlurar T'nB
- Hörlurar Emporia
- Hörlurar Marmitek
- Hörlurar Defunc
- Hörlurar Zagg
- Hörlurar SuperTooth
- Hörlurar Corsair
- Hörlurar Creative
- Hörlurar Cellular Line
- Hörlurar Beats
- Hörlurar Omnitronic
- Hörlurar Anchor Audio
- Hörlurar Mr Handsfree
- Hörlurar Saitek
- Hörlurar Ultimate Ears
- Hörlurar Turtle Beach
- Hörlurar JLab
- Hörlurar Cambridge
- Hörlurar Ewent
- Hörlurar BlueAnt
- Hörlurar Mitel
- Hörlurar BOYA
- Hörlurar ADATA
- Hörlurar Celly
- Hörlurar Conceptronic
- Hörlurar Geemarc
- Hörlurar Adesso
- Hörlurar Cleer
- Hörlurar ITT
- Hörlurar Scosche
- Hörlurar Wentronic
- Hörlurar Urban Revolt
- Hörlurar IHome
- Hörlurar August
- Hörlurar M-Audio
- Hörlurar Stereoboomm
- Hörlurar Tivoli Audio
- Hörlurar Senal
- Hörlurar Satechi
- Hörlurar Skullcandy
- Hörlurar Mad Catz
- Hörlurar NZXT
- Hörlurar 4smarts
- Hörlurar ILive
- Hörlurar Beyerdynamic
- Hörlurar Krom
- Hörlurar Martin Logan
- Hörlurar Motörheadphönes
- Hörlurar Iluv
- Hörlurar Monoprice
- Hörlurar Avanca
- Hörlurar Soundcore
- Hörlurar Fostex
- Hörlurar AQL
- Hörlurar VXi
- Hörlurar Tangent
- Hörlurar Grado
- Hörlurar Arctic Cooling
- Hörlurar Mark Levinson
- Hörlurar SPC
- Hörlurar Kraun
- Hörlurar 180s
- Hörlurar Ozone
- Hörlurar PSB
- Hörlurar Monster
- Hörlurar SoundBot
- Hörlurar Woxter
- Hörlurar Shokz
- Hörlurar Maxell
- Hörlurar Boompods
- Hörlurar Dreamgear
- Hörlurar Macrom
- Hörlurar Tritton
- Hörlurar Miiego
- Hörlurar Monacor
- Hörlurar OTL Technologies
- Hörlurar One2track
- Hörlurar HMDX
- Hörlurar Nocs
- Hörlurar Polycom
- Hörlurar IOGEAR
- Hörlurar Hercules
- Hörlurar Grace Design
- Hörlurar IFi Audio
- Hörlurar Sudio
- Hörlurar Ausounds
- Hörlurar Audix
- Hörlurar MEE Audio
- Hörlurar DAP Audio
- Hörlurar Frends
- Hörlurar Dcybel
- Hörlurar Antec
- Hörlurar Music Hero
- Hörlurar Etymotic
- Hörlurar Ebode
- Hörlurar Novero
- Hörlurar Vocopro
- Hörlurar I-onik
- Hörlurar In-akustik
- Hörlurar ModeCom
- Hörlurar Soul
- Hörlurar FreeVoice
- Hörlurar Kogan
- Hörlurar Ifrogz
- Hörlurar Avantree
- Hörlurar Urbanista
- Hörlurar Savio
- Hörlurar JAYS
- Hörlurar POGS
- Hörlurar Nura
- Hörlurar Fairphone
- Hörlurar V-Moda
- Hörlurar OneOdio
- Hörlurar Mtx Audio
- Hörlurar Cabstone
- Hörlurar Promate
- Hörlurar Velodyne
- Hörlurar EVOLVEO
- Hörlurar Prixton
- Hörlurar InLine
- Hörlurar V7
- Hörlurar ISY
- Hörlurar Cyrus
- Hörlurar Astell&Kern
- Hörlurar HiFiMAN
- Hörlurar Karma
- Hörlurar X-Zero
- Hörlurar Jaybird
- Hörlurar Media-tech
- Hörlurar BlueParrott
- Hörlurar Eikon
- Hörlurar EarFun
- Hörlurar Oehlbach
- Hörlurar Perfect Choice
- Hörlurar White Shark
- Hörlurar Lindy
- Hörlurar 1More
- Hörlurar Klein Tools
- Hörlurar Sabrent
- Hörlurar Teenage Engineering
- Hörlurar Bluedio
- Hörlurar Bang Olufsen
- Hörlurar JTS
- Hörlurar Goodis
- Hörlurar SoundMagic
- Hörlurar PENTAGRAM
- Hörlurar Krux
- Hörlurar Dr. Dre Beats
- Hörlurar Sol Republic
- Hörlurar Soundlogic
- Hörlurar Konig Electronic
- Hörlurar Tek Republic
- Hörlurar KRK Systems
- Hörlurar Able Planet
- Hörlurar DAP
- Hörlurar MiTone
- Hörlurar NuForce
- Hörlurar Approx
- Hörlurar Leotec
- Hörlurar CAD Audio
- Hörlurar SoundPEATS
- Hörlurar Polsen
- Hörlurar Musical Fidelity
- Hörlurar Beoplay
- Hörlurar R Products
- Hörlurar MTX
- Hörlurar Luxa2
- Hörlurar AMX
- Hörlurar Rolls
- Hörlurar 3MK
- Hörlurar KeepOut
- Hörlurar Acefast
- Hörlurar KLH Audio
- Hörlurar Onanoff
- Hörlurar Bluefox
- Hörlurar Liquid Ears
- Hörlurar Solight
- Hörlurar CGV
- Hörlurar Best Buy
- Hörlurar Ryght
- Hörlurar EarMen
- Hörlurar Eversolo
- Hörlurar Axagon
- Hörlurar Quad
- Hörlurar Vincent
- Hörlurar Nuheara
- Hörlurar Moki
- Hörlurar Fosi Audio
- Hörlurar S.M.S.L
- Hörlurar Final
- Hörlurar CoolerMaster
- Hörlurar Shanling
- Hörlurar Lasmex
- Hörlurar Topping
- Hörlurar Stax
- Hörlurar Westone
- Hörlurar Ultrasone
- Hörlurar Gustard
- Hörlurar Audeeo
- Hörlurar Cayin
- Hörlurar Voxicon
- Hörlurar CSL
- Hörlurar Hecate
- Hörlurar Mixx
- Hörlurar Xmusic
- Hörlurar Lucid Audio
- Hörlurar Sprout
- Hörlurar Meze Audio
Nyaste Hörlurar Manualer
10 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024