Aukey LT-ST20 Bruksanvisning

Aukey Inte kategoriserad LT-ST20

Läs nedan 📖 manual på svenska för Aukey LT-ST20 (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/1
Thank you for purchasing the AUKEY LT-ST20 7W LED Desk Lamp. Please read this user manual carefully
and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with
your product model number and Amazon order number.
Package Contents
7W LED Desk Lamp
Metal Base
Power Adapter
User Manual
Warranty Card
Product Diagram
Specifications
Model
Luminous Flux
Color Temperature
Color Rendering Index
Input
USB Output
Power Consumption
LED Lifespan
Material
Dimensions
Weight
LT-ST20
300lm (max)
4000K
≥80Ra
AC 100-240V 50/60Hz
DC 5V 1A
7W (lamp use only); 12W (lamp and charging port)
20000 hours
Aluminum Alloy
410 x 80 x 80mm / 16.14” x 3.15” x 3.15”
560g / 19.75oz
Getting Started
Setting Up
1. Carefully place the lamp on the base. When the bottom of the lamp is close to the base, they will
magnetically connect. Rotate the lamp to your desired direction
2. Connect the included power adapter to a power outlet and then to the power input on the lamp
On/Off, Brightness, and Timer Controls
● Press any button to turn on the lamp. Press the power button to turn off
● Press or to adjust the brightness (Min, Low, Medium, High, and Max)
● Press repeatedly to cycle through timer settings (1min, 30min, 60min) or turn the timer off
Light Memory Function
The lamp switches on with the last-set brightness level, so you don’t need to repeat brightness
adjustment to reach your preferred setting.
Charging Your USB Device
This lamp comes with a USB port to charge your smartphone, tablet, wireless earbuds, and any other
5V USB devices.
Product Care & Use
● Do not repair, disassemble, or modify the product
● Keep away from liquids and extreme heat
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below that corresponds with your
region. Please include your Amazon order number and product model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased
from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.
- 01 - - 02 - - 03 -
Vielen Dank, dass Sie sich für die AUEKY LT-ST20 7W LED Schreibtischlampe entschieden haben. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz
gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice
gerne weiter. Halten Sie Ihre Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer bereit.
Lieferumfang
7W LED Schreibtischlampe
Metallbasis
Netzteil
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Übersichtsbild
LED-Glühbirne
Timer
Power-Taste
Metallbasis
Helligkeit +
Helligkeit -
Spezifikationen
Modell
Lichtstrom
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Eingang
USB-Ausgang
Stromverbrauch
Lebensdauer der LED
Material
Abmessungen
Gewicht
LT-ST20
300lm (max.)
4000K
≥80Ra
AC 100 - 240V 50 / 60Hz
DC 5V 1A
7W (nur die Lampe ); 12W (Lampe und Ladeanschluss)
20000 Stunden
Aluminiumlegierung
410 x 80 x 80mm / 16,14” x 3,15” x 3,15”
560g / 19,75oz
Starten
Einrichtung
1. Stellen Sie die Lampe auf die Basis vorsichtig. Wenn das Unterteil der Lampe in der Nähe der Basis
liegt, verbinden sie magnetisch. Drehen Sie die Lampe auf Ihre gewünschte Richtung
2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose und dann an den Netzeingang auf
der Lampe an
Ein/Ausschalten, Kontrollen der Helligkeit und des Timers
● Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Lampe einzuschalten. Drücken Sie die Power-Taste, um sie
auszuschalten
● Drücken Sie oder , um die Helligkeit einzustellen (Min., Niedrig, Mittler, Hoch und Max. )
● Drücken Sie wiederholt, um die Timer-Einstellungen zu durchlaufen (1min, 30min, 60min) oder
den Timer auszuschalten
Licht-Speicherfunktion
Die Lampe schaltet mit der letzten eingestellten Helligkeitsstufe ein, so Sie brauchen die Helligkeit-
Einstellung nicht wiederholen, um Ihre bevorzugte Einstellung zu erreichen
Aufladen Ihres USB-Geräts
Diese Lampe kommt mit einen USB-Anschluss, der kann Ihre Smartphones, Tablets, drahtlose Kopfhörer
und alle weiteren 5V USB-Geräte aufladen.
Produktpflege & Nutzung
● Reparieren, demontieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht
● Halten Sie das Produkt fern von Flüssigkeit und extremer Hitze
Garantie & Kundenservice
Bei Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüchen kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen
Adresse, die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre Amazon-Bestellnummer und die
Produktmodellnummer an.
Bestellungen über Amazon Europa: support.eu@aukey.com
* Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten
Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder
Garantieansprüchen.
- 04 - - 05 - - 06 -
Merci d’avoir acheté la AUKEY LT-ST20 7W LED Lampe de Bureau. Veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi et le conserver pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre
équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon.
Contenu de l’Emballage
7W LED Lampe de Bureau
Base Métallique
Adaptateur Secteur
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Diagramme du Produit
Ampoule LED
Minuteur
Bouton d’Alimentation
Base Métallique
Luminosité +
Luminosité -
Spécifications
Modèle
Flux Lumineux
Température de Couleur
Indice de Rendu de Couleur
Entrée
Sortie USB
Consommation d’Énergie
Durée LED
Matériel
Dimensions
Poids
LT-ST20
300lm (max)
4000K
≥80Ra
AC 100-240V 50/60Hz
DC 5V 1A
7W (utiliser la lampe seulement) ; 12W (lampe et le port de charge)
20000 heures
Alliage d’Aluminium
410 x 80 x 80mm / 16,14” x 3,15” x 3,15”
560g / 19,75oz
Pour Commencer
Réglage
1. Placez délicatement la lampe sur la base. Lorsque le bas de la lampe s’approche la base, ils se
connecteront magnétiquement. Tournez la lampe à la direction désirée
2. Branchez l’adaptateur secteur inclus à une prise de courant, puis à l’entrée d’alimentation de la lampe
Allumer / Éteindre, Luminosité, et Commandes de Minuteur
● Appuyez sur n’importe quel bouton pour allumer la lampe. Appuyez sur le bouton d’alimentation
pour éteindre la lampe
● Appuyez ou pour régler la luminosité (Minimum, Faible, Moyen, Élevé et Maximum)
● Appuyez à plusieurs reprises pour circuler les réglages de la minuterie (1minute, 30 minutes, 60
minutes) ou allumer le moniteur
Fonction de Mémoire de Lumière
La lampe s’allume avec le dernier niveau de luminosité réglé, de sorte que vous n’ayez pas besoin de
répéter le réglage de luminosité pour obtenir votre réglage préféré.
Charger Votre Appareil USB
Cette lampe est équipée d’un port USB pour recharger votre smartphone, tablette, écouteurs sans fil
et tous les autres appareils USB 5V.
Entretien du Produit & Utilisation
● Ne pas réparer, démonter ou modifier le produit
● Tenir à l’écart de liquides et de la chaleur extrême
Garantie & Service Client
Pour des questions, soutiens ou demandes de garanties, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous
qui correspond à votre région. Veuillez inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de
modèle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous
avez acheté des produits auprès d’un vendeur différent, veuillez le contacter pour tous les services ou questions de garantie.
- 07 - - 09 -- 08 -
Gracias por comprar AUKEY LT-ST20 7W LED Lámpara de Escritorio. Por favor, lea atentamente el
manual usuario y consérvelo para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase en
contacto con nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de
orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
7W LED Lámpara de Escritorio
Base Metálica
Adaptador de Corriente
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Diagrama del Producto
LED Bombilla
Temporizador
Botón de Encendido
Base Metálica
Brillo +
Brillo -
Especificaciones
Modelo
Flujo Luminoso
Temperatura del Color
Índice de Reproducción Cromática
Entrada
Salida USB
Consumo de Energía
Vida Útil de LED
Material
Dimensiones
Peso
LT-ST20
300lm (max)
4000K
≥80Ra
AC 100 - 240V 50 / 60Hz
DC 5V 1A
7W (uso únicamente de la lámpara); 12W (lámpara y puerto de carga)
20000 horas
Aleación de Aluminio
410 x 80 x 80mm / 16,14” x 3,15” x 3,15”
560g / 19,75oz
Empezando
Ajuste
1. Coloque cuidadosamente la lámpara sobre la base. Cuando la parte inferior de la lámpara esté
cerca de la base, se conectarán magnéticamente. Gire la lámpara a la dirección deseada
2. Conecte el adaptador de corriente incluido a una toma de corriente y luego a la entrada de
potencia de la lámpara
Controles de Encendido / Apagado, Brillo y Temporizador
● Pulse cualquier botón para encender la lámpara. Pulse el botón de encendido para apagar
● Pulse o para ajustar el brillo (Min, Bajo, Medio, Alto y Max)
● Pulse repetidamente para recorrer los ajustes de temporizador (1min, 30min, 60min) o apagar
temporizadorel
Función de Memoria de Iluminación
La lámpara enciende con el último nivel de brillo ajustado, por lo que no es necesario repetir el ajuste
de brillo para alcanzar el ajuste que prefiera.
Cargar Su Dispositivo USB
Esta lámpara viene con un puerto USB para cargar su teléfono inteligente, tablet, auriculares
inalámbricos y cualquier otro dispositivo USB de 5V.
Cuidado & Uso del Producto
● No repare, desmonte ni modifique el producto
● Mantenga lejos de líquidos y calor extremo
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros
en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de
Amazon y su número de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de
AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la
garantía o los problemas de servicio.
- 10 - - 11 - - 12 -
Grazie per acquistare l’AUKEY LT-ST20 7W LED Lampada da Tavolo. Si prega di leggere attentamente
il manuale d’uso e di conservarlo per un riferimento futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di
contattare il nostro gruppo di supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto e del numero
d’ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
7W LED Lampada da Tavolo
Base Metallica
Adattatore d’Alimentazione
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Diagramma del Prodotto
Lampadina LED
Timer
Pulsante d’Accensione
Base Metallica
Luminosità +
Luminosità -
Specificazioni
Modello
Lumen
Temperatura di Colore
CRI
Ingresso
Uscita USB
Consumo di Potenza
Durata di LED
Materiale
Dimensioni
Peso
LT-ST20
300lm (max)
4000K
≥80Ra
AC 100 - 240V 50 / 60Hz
DC 5V 1A
7W (solo la lampada); 12W (lampada e porta di carica)
20000 ore
Lega d’Alluminio
410 x 80 x 80mm / 16,14” x 3,15” x 3,15”
560g / 19,75oz
Dare Inizio
Impostazione
1. Mettere attentamente la lampada sulla base. Quando il fondo della lampada è vicino alla base, si
collegano magneticamente. Rotare la lampada ad una direzione desiderata.
2. Collegare l’adattatore d’alimentazione incluso con un’uscita di potenza e poi con l’ingresso
d’alimentazione sulla lampada.
Controlli per Acceso / Spento, Luminosità e Timer
● Premere qualsiasi pulsante per accendere la lampada. Premere il pulsante d’accensione per
spegnerla
● Premere o per regolare la luminosità (Min, Basso, Medio, Alto e Max)
● Premere ripetutamente per circolare fra le impostazioni di timer (1min, 30min, 60min) o spegnere
il timer
Funzione della Memoria di Luce
La lampada s’accende con l’ultimo livello di luminosità impostato, quindi non c’è bisogno di ripetere
il regolamento di luminosità per l’impostazione preferita.
Caricare il Suo Dispositivo USB
Questa lampada dispone di una porta USB per caricare il Suo telefono, tablet, auricolare wireless o
qualsiasi dispositivo USB 5V.
Cura & Uso del Prodotto
● Non riparare, smontare o modificare il prodotto
● Allontanarsi dai liquidi e dal calore estremo
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla
Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se p1-ha
acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
- 13 - - 14 - - 15 -
はじめに
この度は、AUKEYLT-ST207WLEDデスクランプをご購入頂き、誠にありがとうございます！ご使用の前に、必ず取扱
説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。何の問題・質問がございましたら、品番とAmazon注文番号
を記入した上、お気軽に当社のお客様サービスセンターにお問い合わせください。
パッケージ内容
7WLEDデスクランプ
金属ベース
電源アダプタ
ユーザーマニュアル
保証書
各部の名称
LEDバルブ
タイマー
電源スイッチ
金属ベース
輝度+
輝度-
製品仕様
品番
光束
色温度
CRI
入力
USB出力
消費電力
LEの寿命
材料
寸法
重量
LT-ST20
300lm(最大)
4000K
≥80Ra
AC100-240V50/60Hz
DC5V1A
7W(ランプ使用のみ);12W(ランプと充電口)
20000時間
アルミニウム合金
410x80x80mm/16.14”x3.15”x3.15”
560g/19.75oz
使用方法
セットアップ
１．慎重にベースをランプに置いてください。ランプの底部がベースに近接すると、磁気的に接続されます。ご希望
の方向にランプを回転します。
２．付属の電源アダプタを電源コンセントに接続し、次にランプの電源入力に接続してください。
オン/オフ、輝度とタイマーコントロール
● いずれかのボタンを押してランプをオンにします。電源ボタンを押して電源を切ってます。
● 或いはを押すと、明るさを調整します。(最小、低い、中、高い、最大)
● を押すと、タイマー設定（1分、30分、60分）を繰り返したり、或いはタイマーをオフにします。メモリの機能につ
 い てランプは最後に設定された輝度レベルで点灯しますので、好きな設定になるように輝度調整を繰り返す必
要はありません。
USBデバイスを充電する
このランプはスマートフォン、タブレット、ワイヤレスイヤホン、その他の5VUSBデバイスを充電するためのUSBポー
トが付いています。
ご注意
● 製品を修理、分解、改造しないでください。
● 液体や極端な熱を避けてください。
保証期間とお客様サポート
何かご問題・ご質問などがございましたら、品番とAmazon注文番号を記入した上で、下記のメールアドレスまでお
問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
AmazonJP注文:support.jp@aukey.com
*当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を提供しておりま
す。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。中古品に対して、アフターサービスと製
品保証を提供しておりません。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
- 16 - - 17 - - 18 -
User Manual
7W LED Desk Lamp
Model: LT-ST20
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01~03
04~06
07~09
10~12
13~15
16~18
Contents
日本語
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
LED Bulb
Timer
Power Button
Metal Base
Brightness +
Brightness -

Produktspecifikationer

Varumärke: Aukey
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: LT-ST20

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Aukey LT-ST20 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Aukey Manualer

Aukey

Aukey PB-Y17 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey CB-D20 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey PA-U46 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey PA-U48 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey PA-U42 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey PB-Y15 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey DR02D Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey BR-C12 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey LT-ST20 Bruksanvisning

15 December 2024
Aukey

Aukey CB-CL01 Bruksanvisning

15 December 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Bugaboo

Bugaboo Changing backpack Bruksanvisning

15 December 2024
Orbegozo

Orbegozo AM 6600 Bruksanvisning

15 December 2024
Snom

Snom A5E Bruksanvisning

15 December 2024
Digitus

Digitus DA-90411 Bruksanvisning

15 December 2024
Brandson

Brandson 306918 Bruksanvisning

15 December 2024
MSI

MSI Force GC20 V2 Bruksanvisning

15 December 2024
Orbegozo

Orbegozo QP 6010 Bruksanvisning

15 December 2024
Milwaukee

Milwaukee M12 FUEL 2559-21 Bruksanvisning

15 December 2024
EMOS

EMOS P5501 Bruksanvisning

15 December 2024
DiversiTech

DiversiTech SpeediChannel Bruksanvisning

15 December 2024