Aurora AU3404 Bruksanvisning

Aurora vattenkokare AU3404

Läs nedan 📖 manual på svenska för Aurora AU3404 (20 sidor) i kategorin vattenkokare. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/20

AU 3403

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

ww w.aurora-t m.eu

KETTLE

THERMO

ELECTRIC

SPECIFICATIONS

Power supply 220-240V ~50-60 Hz

Power 1500-1750 W

ENG Components

identiﬁcation

1. “On” button

2. Cover opening key

3. Filter

4. Handle

5. Heating element

6. Light indicator

7. Stand

RUS Описание схемы

прибора

1. Кнопка включения

2. Клавиша открытия крышки

3. Фильтр

4. Ручка

5. Нагревательный элемент

6. Световой индикатор

7. Подставка

POL Opis schematu

urządzenia

1. Przycisk włącznika

2. Przycisk otwierania pokrywy

3. Filtr

4. Pokrętło

5. Element grzejny

6. Lampka sygnalizacyjna

7. Podstawka

LTU Prietaiso schemos

aprašymas

1. Įjungimo mygtukas

2. Dangtelio atidarymo rankenėlė

3. Filtras

4. Rankenėlė

5. Kaitinimo elementas

6. Kontrolinė lemputė

7. Stovelis

LVA Ierīces

shēmas apraksts

1. Ieslēgšanas poga

2. Vāciņa atvēršanas taustiņš

3. Filtrs

4. Rokturis

5. Sildelements

6. Gaismas indikators

7. Paliktnis

EST Seadme

skeemi kirjeldus

1. Sisselülitusnupp

2. Kaane avamise nupp

3. Filter

4. Käepide

5. Kütteelement

6. Märgutuli

7. Alus

ROU Schema

descriere produs

1. Butonul de alimentare

2. Manetă pentru deschiderea

capacului

3. Filtru

4. Mâner

5. Elementul de încălzire

6. Indicator luminos

7. Stand

HUN Készülék

áramkörének leírása

1. Bekapcsoló gomb

2. Fedél nyitó billentyű

3. Szűrő

4. Fogantyú

5. Fűtő elem

6. Visszajelző lámpa

7. Alátét a csatlakozóval

DEU Beschreibung

der geräteschaltung

1. “On” Taste

2. Taste zur Öﬀnung des Deckels

3. Filter

4. Griﬀ

5. Aufheizelement

6. Kontrollleuchte

7. Basisstation

FRA Description

du circuit de l’appareil

1. Bouton “On”

2. Touche d’ouverture du couvercle

3. Filtrer

4. Poignée

5. Conducteur chauﬀant

6. Indicateur lumineux

7. Socle

1. Tlačítko napájení

2. Knoﬂík otevření víka

3. Filtr

4. Držadlo

5. Topné těleso

6. Světelná kontrolka

7. Základna

CZE Popis

okruhu zařízení

1. Бутон за включване

2. Копче за отваряне на капака

3. Филтър

4. Дръжка

5. Нагревателен елемент

6. Индикаторна лампа

7. Основа

BGR Описание

на устройството

1. Кнопка включення

2. Клавіша відкриття

кришки

3. Фільтр

4. Ручка

5. Нагрівальний

елемент

6. Світловий індикатор

7. Підставка

UKR

Опис

схеми

приладу

SECURITY MEASURES

Please read this manual carefully before using the product to avoid

damage during use. Before switching on the product, make sure

that the technical speciﬁcations of the product shown on the label

correspond to the parameters of the electric network. Incorrect use

can lead to damage of the product, cause material damage or cause

damage to the health of the user. Use only for household purposes

in accordance with this Manual. The product is not intended for

commercial use. Use the product only for its intended purpose. Do

not use the product near the kitchen sink, outdoors and in rooms

with high humidity. Always unplug the product from the electrical

network when it is not in use, as well as before assembly, disas-

sembly and cleaning. The product must not be unattended while

it is connected to the electric network. Make sure that the power

cord does not touch the sharp edges of furniture and hot surfaces.

To avoid electric shock, do not attempt to disassemble or repair the

product by yourself. When disconnecting the product from the elec-

tric network, do not pull on the power cord, hold the plug. Do not

twist or wind the cord. The product is not designed to be operated

by an external timer or a separate remote control system. CAUTION!

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given su-

pervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning shall not be made by children without

supervision. Do not use accessories that are not included in the de-

livery suite. ATTENTION! Do not allow children to play with plastic

bags or wrapping ﬁlm. THREAT OF SUFFOCATION! ATTENTION! Do

not use this product outdoors. ATTENTION! Be especially careful if

children under 8 years or people with disabilities are close to the

product in use. ATTENTION! Do not use this product near com-

bustible materials, explosives, or self-igniting gases. Do not install

this product near a gas or electric stove, or other heat sources. Do

not expose the product to direct sunlight. ATTENTION! Do not al-

low children under 8 years to touch the body, the power cord and

the plug of the power cord while the product is in operation. If the

product has been kept for a while at a temperature below 0ºC, it

must be left at room temperature for at least 2 hours before switch-

ing it on. ATTENTION! Do not handle the power cord and the power

cord plug with wet hands. ATTENTION! Unplug the product from

the electric network every time before cleaning, and also if you do

not use it. When connecting the product to an electrical network do

not use an adapter. ATTENTION! The power cord plug has a wire

and a grounding prong. Connect the product only to a properly

grounded socket. ATTENTION! To avoid overloading the electric

network, do not connect the product with other powerful electri-

cal appliances to the same electric network. ATTENTION! Regularly

clean the from scum. Malfunctions caused by the scum appearance

on the component parts of the product are not a warranty case. AT-

TENTION! If the kettle just boils and turns oﬀ automatically, and you

need to reheat the water, wait 5 minutes before switching it back

on. Before switching on, make sure that the kettle is installed on the

stand without any distortion. Use only the stand that is included in

the delivery pack. Do not use the kettle without water. Do not pour

water into the kettle standing on the stand. Do not use the kettle

with the lid closed loosely. To avoid getting a burn with hot steam,

do not bend over the spout of a working kettle. Do not open the lid

of the kettle during water boiling. Do not touch the hot surfaces of

the kettle, only grasp the handle. Be careful when carrying a teapot

ﬁlled with boiling water. ATTENTION! During operation, the kettle

body heats up! ATTENTION! Use the kettle only for boiling water, do

not heat or boil any other liquids. The product should be on a stable,

dry, smooth surface. AT TENTION! For additional protection in the

power circuit, it is advisable to install a residual current device with

a rated operating current not exceeding 30 mA. To install the device,

contact a specialist.

OPERATION

Remove the kettle from the stand. Pour the water into the kettle

through the spout or open the lid. To prevent overheating of the

kettle, do not pour water below the “MIN” mark. Do not pour water

above the mark “MAX” otherwise boiling water can spill out during

boiling. Place the kettle on the stand and connect the power cord

to the electric network. Before turning on the kettle, make sure that

the lid is closed tightly, otherwise the automatic turn oﬀ system will

not work. Press the power button, the work light will light up. Do

not remove the kettle from the stand during operation, ﬁrst turn it

oﬀ. Do not use the kettle without water. After the water boils in the

kettle, the heating element will turn oﬀ and the light indicator will

turn oﬀ. WARNING! The kettle is equipped with a switch-on protec-

tion without water. If there is an automatic shutdown, and the kettle

does not turn on again after 10 minutes, its further operation is not

possible. This case is not guaranteed.

ENG

CONTENT \ СЪДЪРЖАНИЕТО \ OBSAHU \ SISU \ INHALT \ CONTENT

\ TARTALOM \ SATURS \ TURINYS \ ZAWARTOŚĆ \ CONȚINUT \

СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ

SECURITY MEASURES -------------------------------------- 3

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ -------------------------------- 5

SICHERHEITSMASSNAHMEN ----------------------------- 5

OHUTUSMEETMED ----------------------------------------- 6

MESURES DE SÉCURITÉ ------------------------------------ 7

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ----------------------------- 8

DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 8

SAUGUMO REIKALAVIMAI -------------------------------- 9

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------10

MĂSURI DE SECURITATE ----------------------------------11

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------11

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------12

WARRANTY LIABILITIES -----------------------------------15

МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ

ЗАДЪЛЖЕНИЯ --------------------------------------------15

VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY --------------------16

GARANTII -----------------------------------------------------17

GARANTIJA ---------------------------------------------------17

GARANTIJOS SĄLYGOS -----------------------------------17

WARUNKI GWARANCJI ------------------------------------17

GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA

A PRODUCATORULUI -------------------------------------18

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ -------------------------------------18

ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ---------------------------------------19

WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН

/ ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON /

GARANTIJAS TALONS / GARANTIJOS TALONAS

/ TALON GWARANCJI / TALON DE GARANȚIE /

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН 20

Produktspecifikationer

Varumärke:	Aurora
Kategori:	vattenkokare
Modell:	AU3404
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Buttons, Rotary
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	72000 g
Bredd:	595 mm
Djup:	570 mm
Höjd:	850 mm
Nettoskatt:	2200 W
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Zwart
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Indikering av återstående tid:	Ja
Barnlås:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	D
Förpackningens vikt:	76000 g
Förpackningens bredd:	630 mm
Djuppackning:	620 mm
Förpackningshöjd:	890 mm
Dörröppningsriktning utbytbar:	Ja
Tvätt energiförbrukning:	0.732 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	42 l
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	- dB
Övervakning av lödderskum:	Ja
Obalans kontrollsystem:	Ja
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1400 RPM
Nuvarande:	10 A
Bulleremissionsklass:	C
Inverterteknik:	Ja
Ljudnivå under centrifugering:	77 dB
Cykeltid (max):	215 min
Antal tvättprogram:	15
Energiförbrukning per 100 cykler:	73 kWu
På-/-Av-knapp:	Ja
Djup när dörren är öppen:	1016.2 mm
Översvämningsskydd:	Ja
Bildiagnostik:	Ja
Genomgående öppningsvinkel:	160 °
Öppen dörr:	Opening aan zijkant
Nominell kapacitet:	9 kg
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Wasprogramma's:	Cotton, Delicate/silk, Down wear/duvet, Eco, Hygiene/anti-allergy, Intensive/outdoor, Jeans/denim, Pre-wash, Quick, Rinse, Sport, Synthetics, Wool
Trumtyp:	Parel
Fälgfärg:	Zilver
Garantiperiod:	5 jaar