Aurora AU3574 Bruksanvisning

Aurora Locktång AU3574

Läs nedan 📖 manual på svenska för Aurora AU3574 (20 sidor) i kategorin Locktång. Denna guide var användbar för 22 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/20

AU 3573

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

ww w.aurora-tm.eu

Fashion style

HAIR CONICAL CURLING

1. Wskazówka

2. Powierzchnia robocza

3. Lampka

4. Stojak

5. Przełącznik

6. Obudowa

7. Zabezpiecz przewód

skręcaniu

1. Vihje

2. Tööpind

3. Märgutuli

4. Toetus

5. Lüliti

6. Eluaseme

7. Kaitse juhtmest pöörleks

POL Opis schematu

urządzenia

EST Seadme

skeemi kirjeldus

RO/MD Schema

descriere produs

1. Duză

2. Suprafaţa de lucru

3. Indicator de funcţionare

4. Suport

5. Comutator

6. Carcasă

7. Protecţia cablului contra

răsucirii

1. Vég

2. Munkafelület

3. Visszajelző lámpa

4. Alátét a csatlakozóval

5. Kapcsoló

6. Test

7. A vezeték védelme

csavarodás ellen

HUN Készülék

áramkörének leírása

1. Tip

2. Working surface

3. Light indicator

4. Stand

5. Switch

6. Body

7. Cord protection against

twisting

1. Връх

2. Работна повърхност

3. Светлинен индикатор

4. Основа

5. Ключ

6. Корпус

7. Защита на кабела от

усукване

1. Patarimas

2. Darbo paviršius

3. Indikatorius

4. Stendas

5. Jungiklis

6. Būsto

7. Saugokite laidą nuo sukimo

1. Tip

2. Darba virsma

3. Indikatora kontrollampiņa

4. Statīvs

5. Slēdzis

6. Mājokļu

7. Aizsargājiet vadu no vīšanas

1. Наконечник

2. Рабочая поверхность

3. Световой индикатор работы

4. Подставка

5. Выключатель

6. Корпус

7. Защита шнура от

перекручивания

1. Накінечник

2. Робоча поверхня

3. Світловий індикатор роботи

4. Підставка

5. Вимикач

6. Корпус

7. Захист шнура від

перекручування

RUS Описание схемы

прибора

ENG Components

identication

BGR Описание на

устройството

UKR Опис схеми

приладу

LTU Prietaiso schemos

aprašymas

LVA Ierīces shēmas

apraksts

1. Špička

2. Pracovní povrch

3. Světelná kontrolka

4. Základna

5. Vypínač

6. Těleso

7. Ochrana kabele před

kroucením

CZE Popis okruhu

zařízení

SPECIFICATIONS

Temperature 200ºC (±15ºC)

Power supply 110-240V ~50-60Hz

Power 30 W

CONTENT \ СЪДЪРЖАНИЕТО \ OBSAHU \ INHALT \ TARTALOM \

SATURS \ TURINYS \ ZAWARTOŚĆ \ CONȚINUT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ

SECURITY MEASURES

Please read this manual carefully before using the product to avoid

damage during use. Before switching on the product, make sure

that the technical specications of the product shown on the label

correspond to the parameters of the electric network. Incorrect

use can lead to damage of the product, cause material damage or

cause damage to the health of the user. Use only for household pur-

poses in accordance with this Manual. The product is not intended

for commercial use. Use the product only for its intended purpose.

Do not use the product outdoors and in rooms with high humid-

ity. Always unplug the product from the electrical network when it

is not in use, as well as before assembly, disassembly and cleaning.

The product must not be unattended while it is connected to the

electric network. Make sure that the power cord does not touch the

sharp edges of furniture and hot surfaces. To avoid electric shock, do

not attempt to disassemble or repair the product by yourself. When

disconnecting the product from the electric network, do not pull on

the power cord, hold the plug. Do not twist or wind the cord. The

product is not designed to be operated by an external timer or a

separate remote control system. The product is not intended for use

by persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or if

they have no experience or knowledge, if they are not controlled

or instructed about the use of the device by the person responsible

for their safety Do not allow children to use the product as a toy.

Do not use accessories that are not included in the delivery suite.

ATTENTION! Do not allow children to play with plastic bags or

wrapping lm. THREAT OF SUFFOCATION! ATTENTION! Do not use

this product outdoors. ATTENTION! Be especially careful if children

under 8 years or people with disabilities are close to the product in

use. ATTENTION! Do not use this product near combustible mate-

rials, explosives, or self-igniting gases. Do not expose the product

to direct sunlight. ATTENTION! Do not allow children under 8 years

to touch the body, the power cord and the plug of the power cord

while the product is in operation. If the product has been kept for a

while at a temperature below 0ºC, it must be left at room tempera-

ture for at least 2 hours before switching it on. ATTENTION! Do not

handle the power cord and the power cord plug with wet hands.

ATTENTION! Unplug the product from the electric network every

time before cleaning, and also if you do not use it. When connect-

ing the product to an electrical network do not use an adapter To

avoid burns, do not touch the heating elements. Do not spray hair

styling products while the appliance is running. ATTENTION! Avoid

contacting the hot surfaces of the product with your face, neck and

other body parts. The work surface remains hot for BE CAREFUL!

a while after disconnecting the product from the mains. Place the

product on a at, stable and heat-resistant surface. To avoid over-

heating, continuous operation of the product should not exceed

more than 10 minutes and be sure to take a break for at least 10

minutes. Do not use the product on wet hair. Do not use the product

if your hair is weakened. Too frequent use of the product at maxi-

mum temperature can damage the hair. Do not use the product

to lay synthetic wigs. ATTENTION! For additional protection in the

power circuit, it is advisable to install a residual current device with

a rated operating current not exceeding 30 mA. To install the device,

contact a specialist.

USING

Before you start, you need to wash your hair. For best results, use the

hair conditioner. After washing, dry your hair. Do not treat the same

strand of hair for too long a period of time to avoid damage to the

hair. To maintain the health of hair, use thermal protection means for

styling. Doing the laying or perm, treat all the strands of hair evenly.

To save the styling, apply a small amount of xing means for styling

on each strand of hair.

WORK

Unwind the power cord completely. Connect the product to the

power. Turn on the product and the operation indicator should

light up.

CURLING

Separate a strand of hair with a width of not more than 5 cm and a

thickness of not more than 1.5 cm. Do not brush your hair immedi-

ENG

SECURITY MEASURES -------------------------------------- 3

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ -------------------------------- 5

OHUTUSMEETMED ----------------------------------------- 5

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ----------------------------- 6

DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 7

SAUGUMO REIKALAVIMAI -------------------------------- 8

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------- 8

MĂSURI DE SECURITATE ----------------------------------- 9

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------10

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------11

WARRANTY LIABILITIES -----------------------------------14

МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ 14

VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY --------------------16

GARANTII -----------------------------------------------------16

GARANTIJA ---------------------------------------------------16

GARANTIJOS SĄLYGOS -----------------------------------17

WARUNKI GWARANCJI ------------------------------------17

GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A

PRODUCATORULUI ----------------------------------------17

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ -------------------------------------18

ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ---------------------------------------18

WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН /

ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON / GARANTIJAS

TALONS / GARANTIJOS TALONAS / TALON

GWARANCJI / TALON DE GARANȚIE / ГАРАНТИЙНЫЙ

ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ----------------------20

Produktspecifikationer

Varumärke:	Aurora
Kategori:	Locktång
Modell:	AU3574
Vikt:	1828 g
Förpackningens vikt:	2572 g
Förpackningens bredd:	457 mm
Djuppackning:	575 mm
Förpackningshöjd:	265 mm
Snäll:	Alles-in-één vloeistofkoeler
Ursprungsland:	China
Maximalt luftflöde:	47.2 cfm
Antal fans:	3 ventilator(en)
Färg på belysningen:	Blue, Green, Red
Belysning LED:	Ja
Lämplig plats:	Processor
Harmoniserad systemkod (HS):	84733080
Ventilator diameter:	120 mm
Fläktspänning:	12 V
Processorsocklar som stöds:	Socket AM2, Socket AM2+, Socket AM3, Socket AM3+, Socket AM4, Socket FM1, Socket FM2, Socket FM2+
Stöd för pulsbreddsmodulering:	Ja
Matventilator (bxdxh):	120 x 120 x 25 mm
Fläktkontakt:	4-pin
Fläkthastighet (max):	1800 RPM
Radiatormaterial:	Aluminium
Fläkthastighet (min):	650 RPM
Pumpljudnivå:	10 dB
Pompspänning:	12 V
Fan Dikhaid:	25 mm
Kylarens bredd:	394 mm
Kylarens djup:	119.6 mm
Kylarens höjd:	27.2 mm
Statisk tryckfläkt:	1.6 mmH2O
Energiförbrukning ventilation:	2.36 W
Från nuvarande:	0.25 A
Pompkontakt:	3-pin
Pump genomsnittliga felintervall (MTTF):	70000 uur
Fan Mean Failure Interval (MTTF):	160000 uur
Pompbredd:	81.4 mm
Pumpdjup:	76 mm
Pomphoogte:	57.8 mm
RGB-kontroller ingår:	Ja