Avaya 3720 DECT Bruksanvisning

Avaya Kontorstelefon 3720 DECT

Läs nedan 📖 manual på svenska för Avaya 3720 DECT (77 sidor) i kategorin Kontorstelefon. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/77

Avaya 3720 DECT-Telefon

verbundern mit

Avaya Aura® Communication Manager

und IP Office

Benutzerhandbuch

21-603360DE

11/2010

Ausgabe 3.0

Hinweis

Obwohl Vollständigkeit und Genauigkeit der Informationen zum Zeitpunkt 

der Drucklegung in angemessenem Umfang überprüft wurden, kann Avaya

Inc. keine Haftung für etwaige Fehler übernehmen. Änderungen und

Korrekturen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden 

in künftigen Ausgaben aufgenommen.

Für umfassende rechtliche Hinweise sehen Sie bitte das vollständige

Dokument, Avaya rechtliche Hinweise für Hardware-Dokumentation,

Dokument-Nr. 03-600759.

Um dieses Dokument auf unserer Website zu finden, gehen Sie einfach

zu http://www.avaya.com/support, und geben Sie die Dokument-Nr. in 

das Suchfeld ein.

Haftungsausschluss – Dokumentation

Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für an der veröffentlichten Originalversion

dieser Dokumentation vorgenommenen Änderungen, Ergänzungen oder

Streichungen ab, es sei denn, diese Änderungen, Ergänzungen oder

Streichungen wurden von Avaya vorgenommen. Kunden und/oder

Endbenutzer erklären sich damit einverstanden, Avaya sowie die

Bevollmächtigten, Gehilfen und Mitarbeiter des Unternehmens gegenüber

allen Ansprüchen, Prozessen, Forderungen und Urteilen schad- und klaglos 

zu halten, die aus nachfolgenden an dieser Dokumentation vom Kunden bzw.

Endbenutzer vorgenommenen Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen

entstehen oder damit in Verbindung stehen.

Haftungsausschluss – Verweise zu anderen Webseiten

Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit 

der Websites ab, auf die in dieser Dokumentation verwiesen wird. Weiterhin

bedeutet ein derartiger Verweis nicht unbedingt, dass Avaya die auf diesen

Websites beschriebenen oder angebotenen Produkte, Dienste oder

Informationen unterstützt. Wir können nicht garantieren, dass diese

Verknüpfungen jederzeit funktionieren, und wir haben keine Kontrolle über 

die Verfügbarkeit der verknüpften Seiten.

Garantie

Avaya Inc. bietet eine beschränkte Garantie auf dieses Produkt. 

Die Bedingungen der beschränkten Garantie können Sie Ihrem Kaufvertrag

entnehmen. Die Standardgarantieerklärung von Avaya sowie Informationen 

zu den Supportleistungen, die für dieses Produkt während der Garantiezeit

erhältlich sind, finden Sie auf der folgenden Website:

http://www.avaya.com/support

Außer wenn ausdrücklich anderweitig vermerkt ist das Produkt durch Copyright

und andere Urheberrechte geschützt. Eine unbefugte Vervielfältigung,

Übertragung oder Verwendung stellt möglicherweise sowohl einen

strafrechtlichen als auch einen zivilrechtlichen Verstoß gegen die geltenden

Gesetze dar.

Unterstützung von Avaya

Avaya stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme melden oder

Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. In den Vereinigten Staaten ist 

die Support-Telefonnummer 1-800-242-2121. Weitere Support-

Telefonnummern finden Sie auf der Avaya Website unter

http://www.avaya.com/support

Software-Lizenz

DIE INSTALLATION DES PRODUKTS DURCH DEN BENUTZER INDIZIERT

DESSEN EINVERSTÄNDNIS MIT DEN HIER AUFGEFÜHRTEN

BEDINGUNGEN SOWIE DEN AUF DER AVAYA WEBSITE UNTER

http://support.avaya.com/LicenseInfo/ AUFGEFÜHRTEN

LIZENZBESTIMMUNGEN („ALLGEMEINE LIZENZBESTIMMUNGEN“).

WENN SIE NICHT AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN SEIN

MÖCHTEN, MÜSSEN SIE DAS PRODUKT BZW. DIE PRODUKTE

INNERHALB VON ZEHN (10) TAGEN NACH ERHALT AN DIE

URSPRÜNGLICHE VERKAUFSSTELLE ZURÜCKGEBEN, UM EINE

RÜCKERSTATTUNG ODER GUTSCHRIFT ZU ERHALTEN

Avaya gewährt Endanwendern eine Lizenz im Rahmen der unten

beschriebenen Lizenztypen. Grundsätzlich wird für jeweils eine (1)

Geräteeinheit eine (1) Lizenz vergeben, sofern keine andere Anzahl an

Lizenzen oder Geräteeinheiten in der Dokumentation oder anderen dem

Endanwender verfügbaren Materialen angegeben ist. „Designierter Prozessor“

ist ein einzelner Standalone-Computer. „Server“ ist ein designierter Prozessor,

auf dem eine Softwareanwendung ausgeführt wird, auf die mehrere Benutzer

zugreifen können. Bei „Software“ handelt es sich um Computer-Programme im

Objekt-Code, die ursprünglich von Avaya lizenziert sind und von Endbenutzern

als Standalone-Produkte oder vorinstalliert auf Hardware verwendet werden.

Bei „Hardware“ handelt es sich um die standardmäßigen Hardware-Produkte,

die ursprünglich von Avaya verkauft und vom Endbenutzer verwendet werden.

Lizenztyp(en):

Systembezogene Lizenz (Designated System). Der Endanwender darf jeweils

nur eine Kopie der Software auf einem bestimmten Prozessor installieren und

verwenden, sofern keine andere Anzahl an bestimmten Prozessoren in 

der Dokumentation oder anderen dem Endanwender verfügbaren Materialien

angegeben ist. Möglicherweise muss der Endanwender den bestimmten

Prozessor bzw. die bestimmten Prozessoren nach Typ, Seriennummer,

Funktionsschlüssel, Standort oder anderen speziellen Angaben gegenüber

Avaya ausweisen oder Avaya diese Informationen auf speziell dafür

eingerichteten elektronischen Wegen mitteilen.

Drittanbieter-Komponenten

Bestimmte in dem Produkt enthaltene Softwareprogramme oder Teile davon

beinhalten Software, die unter Vertragsbedingungen anderer Hersteller

(„Komponenten anderer Hersteller“) vertrieben wird. Diese Bedingungen

können die Nutzungsrechte bestimmter Teile des Produkts einschränken 

oder erweitern („Bedingungen anderer Hersteller“). Informationen zu 

den Komponenten anderer Hersteller und den entsprechenden Bedingungen

können auf der Avaya-Website unter folgender Adresse abgerufen werden:

http://support.avaya.com/ThirdPartyLicense/

Störung

Auf einem Mobil oder GSM-Telefon oder Zwei-Kanal-Funkgerät können in 

der Nähe eines Avaya IP-Telefons Störungen auftreten.

Sicherheit

Bitte gehen Sie auf http://support.avaya.com/security zur Suche nach und/oder

Meldung von bekannten Sicherheitslücken von Avaya-Produkten. Auf

http://support.avaya.com finden Sie die neuesten Software-Patches und

Upgrades. Informationen über die sichere Konfiguration von Geräten und 

die Minderung von Bedrohungen durch Gebührenhinterziehung erhalten Sie im

Avaya-Handbuch zu Gebührenhinterziehung und Sicherheit (Toll Fraud and

Security Handbook) auf http://support.avaya.com.

Avaya 3720 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch 11/2010 3

Wichtige Sicherheitsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Empfindliche elektronische Umgebung (nur EU/EFTA). . . . . . . . . . . . . 7

Einhaltung von Vorschriften (nur EU/EFTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Entsorgen Sie alte Geräte immer korrekt - halten Sie 

unsere Umwelt sauber (nur EU/EFTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einhaltung von Vorschriften (nur USA und Kanada) . . . . . . . . . . . . . . 9

Frequenzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funktionen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avaya 3720 DECT-Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Desktop-Ladestation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Das Telefon in einer Tischladestation aufladen . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rack-Ladestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Symbole und Text im Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefontasten und Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Auflegen und Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Navigationstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ton aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tastensperre und Groß-/Kleinschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Softkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Alphanumerische Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gürtelclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telefontrageschlaufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lederetui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Menüstruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kontaktpersonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Während eines Anrufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Inhalt

Produktspecifikationer

Varumärke:	Avaya
Kategori:	Kontorstelefon
Modell:	3720 DECT
Färg på produkten:	Blue, Grey
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	2700 g
Bredd:	189 mm
Djup:	310.8 mm
Höjd:	75.5 mm
Ljudnivå:	39 dB
Användarmanual:	Ja
Antal lampor:	1 lampen
Typ av lampa:	UHP
Kraftkälla:	AC
Placering:	Desktop
Original bildförhållande:	4:3
Ethernet LAN:	Nee
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Typiskt kontrastförhållande:	250:1
Zoomkapacitet:	Ja
Projektorns ljusstyrka:	700 ANSI lumens
Projektionsteknik:	3LCD
Projektorns inbyggda upplösning:	SVGA (800x600)
Lämplig för skärmstorlekar:	30 - 200 "
Projektionsavståndsmål:	1.4 - 8 m
Antal färger:	16.78 miljoen kleuren
Frekvensområde horisontellt:	15 - 100 kHz
Frekvensområde vertikalt:	50 - 100 Hz
Matrisstorlek:	0.7 "
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Audio-ingan (L, R):	1
Komponenter för video (YPbPr/YCbCr):	1
Fokus:	Handmatig
Zoomtyp:	Auto
Diafragma (FF):	2 - 2.3
Brännvidd:	28 - 33.6 mm
Ljuskällans livslängd:	- uur
Typ av ljuskälla:	Lamp
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	1 W
Antal inbyggda högtalare:	1
Strömförbrukning (i standby):	- W
Hörlursutgångar:	1
Bildförhållanden som stöds:	4:3
Analog signalformat:	NTSC, PAL, SECAM
Full HD:	Nee
Ingångsström:	Ja
3D:	Nee
Lampkraft:	120 W
Grafikupplösningar som stöds:	800 x 600 (SVGA)
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Matris typ:	3-panel (p-Si TFT actief)
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	200 W
Drifttemperatur (TT):	5 - 35 °C
Typ produkt:	Projector met normale projectieafstand