BandG V50 VHF Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för BandG V50 VHF (96 sidor) i kategorin Marin. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/96
bandg.com
DEUTSCH
V50 VHF
H50 Mobilteil
Benutzerhandbuch
Copyright © 2013 Navico
Alle Rechte vorbehalten.
B&G® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Navico.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
durch B&G Electronics in irgendeiner Form kopiert, reproduziert, veröffentlicht,
übermittelt oder verbreitet werden. Jegliche nicht autorisierte kommerzielle
Verbreitung dieses Handbuchs ist strengstens untersagt.
B&G Electronics erachtet es ggf. als notwendig, die Richtlinien, Bestimmungen
oder speziellen Angebote des Unternehmens zu einem beliebigen Zeitpunkt
zu ändern oder zu beenden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Schritte
ohne Ankündigung zu ergreifen. Alle Funktionen und Angaben können ohne
Ankündigung geändert werden.
Alle Anzeigen in diesem Handbuch sind Simulationen.
Kostenlose Betriebsanleitungen und die neuesten Informationen zu diesem
Produkt, seiner Bedienung und Zubehör finden Sie auf unserer Website:
www.bandg.com
Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diese Informationen vor Installation und Verwendung sorgfältig durch.
GEFAHR
Dieses Symbol weist auf eine Sicherheitswarnung hin. Damit wird
auf potenzielle Verletzungsgefahren hingewiesen. Befolgen Sie
alle Sicherheitsmeldungen, die auf dieses Symbol folgen, um Ver-
letzungen oder Todesfälle zu verhindern.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann.
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zu leichteren oder mittelschweren
Verletzungen führen kann.
VORSICHT
VORSICHT ohne Verbindung mit dem Sicherheitswarnungssymbol
weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
B&G– V50 und H50 Benutzerhandbuch 3
Inhalt
Abschnitt1 - Allgemeine Informationen .......................................................... 7
1-1 Funktionen ..........................................................................................................................................7
1-2 Anpassung Ihrer B&G VHF-Funkanlage......................................................................................8
1-3 So können Sie Menüs anzeigen und in Menüs navigieren ................................................8
1-4 So geben Sie alphanumerische Daten ein ................................................................................ 8
1-5 LCD-Symbole und -Bedeutungen ............................................................................................... 8
1-6 Signaltöne und Funkrufwarnungen ......................................................................................... 10
Abschnitt2 - Grundlagen zur Bedienung und Tastenfunktionen .................11
Abschnitt3 - MENU SELECT-Optionen der Funkanlage .................................17
3-1 Bearbeiten der Wegpunkt-Liste (WAYPOINT) ....................................................................... 18
3-1-1 Hinzufügen neuer Wegpunkte .......................................................................................................................... 18
3-1-2 Bearbeiten oder Löschen von Wegpunkten ............................................................................................. 18
3-1-3 Aufrufen eines neuen Wegpunktes ................................................................................................................ 19
3-1-4 Navigieren zum nächstgelegenen Wegpunkt (NEAREST WP) .......................................................20
3-1-5 Navigieren zu einem temporären Wegpunkt...........................................................................................20
3-1-6 Bearbeiten oder Löschen eines temporären Wegpunktes ..............................................................21
3-1-7 Senden von Wegpunktdaten an einen Kartenplotter ........................................................................21
3-2 Einstellen der Beleuchtung (BACKLIGHT) ............................................................................ 22
3-3 Bearbeiten der Freundesliste (BUDDY LIST) .......................................................................... 22
3-3-1 Hinzufügen von Einträgen ..................................................................................................................................22
3-3-2 Bearbeiten oder Löschen von Einträgen ...................................................................................................23
3-4 Lokale oder Distanzempndlichkeit (LOCAL/DIST) ........................................................... 23
3-4-1 Einstellen der Distanzempfindlichkeit ..........................................................................................................24
3-4-2 Einstellen der lokalen Empfindlichkeit ......................................................................................................... 24
3-5 Einstellen des Kontrasts (CONTRAST) ..................................................................................... 24
3-6 GPS-Daten und -Zeit (GPS/DATA) ............................................................................................. 24
3-6-1 Manuelle Eingabe von Position und UTC-Zeit (MANUAL) ............................................................. 25
3-6-2 Ortszeit (TIME OFFSET) ...........................................................................................................................................25
3-6-3 Zeitformatoptionen (TIME FORMAT) ............................................................................................................26
3-6-4 Zeitanzeigeoptionen (TIME DISPLY) ............................................................................................................. 27
3-6-5 Positionsanzeigeoptionen (LL DISPLY) ........................................................................................................27
3-6-6 Kurs- und Geschwindigkeitsanzeigeoptionen (COG/SOG) ............................................................27
3-6-7 GPS-Warnung (GPS ALERT) ................................................................................................................................28
3-7 GPS-Simulator (GPS SIM) ............................................................................................................. 28
3-8 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (RESET) ................................................................... 28
Abschnitt4 - Funk-Setup-Menü (RADIO SETUP) ............................................29
4-1 Kanal (UIC) ........................................................................................................................................ 29
4-2 Kanalbezeichnungen (CH NAME) ............................................................................................. 29
B&G– V50 und H50 Benutzerhandbuch4
4-3 Lautstärke der Signaltöne (RING VOLUME) ........................................................................... 30
4-4 Lautstärke der Tastentöne (KEY BEEP) .................................................................................... 30
4-5 Auswahl der Einheiten (UNITS) .................................................................................................. 31
4-6 Interne Lautsprecher-Anschlüsse (INT SPEAKER) ................................................................ 31
4-7 Einstellen des Prioritätskanals (WATCH MODE) ...................................................................31
4-8 Wetterwarnungen (WX ALERT) .................................................................................................. 32
4-8-1 TONE ALERT ................................................................................................................................................................... 32
4-8-2 SAME ALERT ..................................................................................................................................................................33
4-8-3 Empfangen von SAME ALERT ............................................................................................................................33
4-8-4 Empfangen von SAME TEST-Meldungen .................................................................................................... 33
4-8-5 Erfassen von SAME CODE (Bezirks-ID) ...........................................................................................................33
4-8-6 Auswahl eines aktiven SAME-Codes .............................................................................................................. 34
4-9 NMEA-Protokoll (COM PORT) ................................................................................................... 35
4-10 Auswahl der GPS-Quelle (GPS SOURCE) ............................................................................... 35
4-11 Einrichten des favorisierten Kanals– Taste Wx (FAV CH SETU) ..................................... 35
Abschnitt5 - DSC-Setup-Menü (DSC SETUP) ...................................................37
5-1 Eingabe oder Anzeige Ihrer Benutzer-MMSI (USER MMSI) .............................................. 37
5-2 Bearbeiten Ihrer Gruppen ........................................................................................................... 38
5-2-1 Erstellen von Gruppen (GROUP SETUP) ....................................................................................................... 38
5-2-2 Bearbeiten oder Löschen von Gruppennamen oder Gruppen-MMSI (GROUP SETUP) .39
5-3 Eingabe oder Prüfung Ihrer ATIS-MMSI (ATIS MMSI) .......................................................... 39
5-4 Aktivieren der ATIS-Funktion (ATIS SELECT) .......................................................................... 40
5-5 Antwort auf Einzelrufe (INDIV REPLY) ...................................................................................... 41
5-6 Aktivieren der DSC-Funktion (DSC FUNC).............................................................................. 41
5-7 Art der Antwort auf L/B-Informationsabrufe (LL REPLY) .................................................. 42
5-8 Automatische Kanalumschaltung (AUTO SWITCH) ............................................................ 42
5-9 DSC-Testantwort (TEST REPLY) ................................................................................................... 43
5-10 Einstellen des Inaktivitäts-Timers (TIMEOUT) .................................................................... 43
Abschnitt6 - AIS-Setup-Menü (AIS SETUP) .....................................................44
6-1 Aktivieren der AIS-Funktion (AIS FUNC) ................................................................................. 44
6-2 Format der AIS-Datenanzeige (AIS DISPLAY) ........................................................................ 44
6-3 AIS-Baudrate (BAUD RATE) .......................................................................................................... 44
6-4 GPS-Umleitung (GPS REDIR) ....................................................................................................... 45
6-5 Alarm für Closest Point of Approach (CPA ALARM) ............................................................ 45
6-6 Einstellungen für Closest Point of Approach (CPA) .............................................................45
6-7 Time to Closest Point of Approach (TCPA) ............................................................................. 45
Abschnitt1 - Allgemeine Informationen
1-1 Funktionen
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser B&G V50 See- und Binnenfunkanlage. Ihre V50
bietet die folgenden nützlichen Funktionen:
• Zugang zu allen derzeit verfügbaren VHF-Kanalbanken (USA, Kanada, International),
einschließlich Wetterkanälen, sofern verfügbar (modellabhängig)
• DSC-Funktion (Digital Select Calling) gemäß den Standards der Klasse D
• Separater CH70-DSC-Empfänger inbegriffen
• ATIS-Funktion für Binnenschifffahrtswege (EU-Modelle)
• 10 Wetterkanäle (sofern verfügbar)
• NOAA- und SAME-Wetterwarnfunktion (US-Modelle)
• Integrierter Zweikanal-AIS-Empfänger für den Empfang von AIS-Übertragungen (nur
Empfang)
• Auswahl hoher oder niedriger Sendeleistung (25 W oder 1 W)
• Spezieller CH16- oder CH16/9-Schlüssel für schnellen Zugang zum Prioritätskanal
(internationaler Notruf)
• Notruftaste (DISTRESS), um automatisch die MMSI und die Position zu übermitteln, bis
Sie eine Rückmeldung erhalten
• Spezielle 3CH-Taste für die schnelle Auswahl Ihrer drei Lieblingskanäle
• Suchlauf für gespeicherte Kanäle und für alle Kanäle
• Dual/Tri Watch-Funktion
• Funkrufprotokoll der letzten 20 eingegangenen DSC-Funkrufe
• Notrufprotokoll der letzten 20 Notrufe
• Einfacher Zugang zu einer Freundesliste mit bis zu 20 Personen
• Speichern der MMSI für 20 Gruppen
• Möglichkeit, Funkrufe an Gruppen (GROUP CALL) und an alle Schiffe (ALL SHIPS CALL)
zu senden
• L/B-Positionsabruf und Funktion zur Verfolgung des Aufenthaltsortes von Freunden
• Automatische Aktualisierung von Position und Zeit, wenn ein GPS-Empfänger
angeschlossen ist
• Regulierbare Tastaturbeleuchtung für die einfache Verwendung bei Nacht
• Regulierbare Kontrasteinstellungen für das LCD-Display
• Wasserdicht und tauchfähig entsprechend JIS-7
• Drehknopf zur Kanalauswahl mit PUSH TO SELECT-Funktion
• Sprechmikrofon mit großer PTT-Taste und 6 Tasten für eine einfache Auswahl von Kanal
und Modus
• 30 W-Sprechanlage mit Antwort-/Hörfunktion
• Nebelhorn (manuell und automatisch)
• GPS-Großkreis-Navigationsberechnungen zu einem Wegpunkt (Speicherung von bis zu
200 Wegpunkten)
• NMEA 2000- und NMEA 0183-Verbindungsmöglichkeit
B&G– V50 und H50 Benutzerhandbuch 7
• Lokale/Distanz-Empfindlichkeit zur Eliminierung von Funkgeräuschen in städtischen
Umgebungen mit hohem Funkverkehr
• Kommunikation mit bis zu zwei optionalen kabellosen Mobilteilen (H50).
1-2 Anpassung Ihrer B&G VHF-Funkanlage
Sie können die Funkanlage an Ihre individuellen Anforderungen anpassen. Einige Voreinstel-
lungen können direkt über die Tasten vorgenommen werden, wie in diesem Abschnitt erläutert.
Andere Voreinstellungen erfolgen über die integrierten Menüs. Informationen dazu erhalten
Sie in den anderen Abschnitten.
1-3 So können Sie Menüs anzeigen und in Menüs navigieren
1. Drücken Sie die Taste MENU (oder CALL).
2. In einigen Zeilen wird ein ▲ oder ▼ angezeigt. Das bedeutet, dass weitere Informa-
tionen angezeigt werden können. Drehen Sie den Drehknopf, oder verwenden Sie die
Tasten +/- am Handmikrofon, um auf- und abwärts durch das Menü zu navigieren, bis
sich der Cursor auf der gewünschten Option befindet. Drücken Sie ENT (wählen Sie die
Push-To-Select-Funktion („Drücken zum Auswählen“)), um diese Option anzuzeigen.
3. Nehmen Sie beliebige Einträge oder Änderungen vor, wie im nachfolgenden Abschnitt
erläutert.
4. Drücken Sie ENT, um die Änderungen zu bestätigen. Oder drücken Sie EXIT, um den
Originaleintrag zu erhalten.
5. Drücken Sie EXIT, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren (diese Taste entspricht
der ESC-Funktion eines Computers).
1-4 So geben Sie alphanumerische Daten ein
Wenn Ihre Funkanlage nicht über das optionale alphanumerische Mikrofon verfügt, können
Sie alphanumerische Daten durch Drehen des Drehknopfes oder über die Tasten +/- auf dem
Handmikrofon erfassen.
• Drücken Sie das Minuszeichen (-), um durch die einzelnen Zahlen zu navigieren, oder halten
Sie die Taste gedrückt, um schnell zur gewünschten Zahl zu gelangen.
• Drücken Sie das Pluszeichen (+), um durch das Alphabet zu navigieren, oder halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zum gewünschten Buchstaben zu gelangen.
• Bei einer falschen Eingabe drücken Sie -, bis < angezeigt wird. Drücken Sie dann ENT, und
korrigieren Sie den Eintrag.
1-5 LCD-Symbole und -Bedeutungen
Nachfolgend wird ein typisches Display bei
laufenden Betrieb dargestellt:
B&G– V50 und H50 Benutzerhandbuch8
Produktspecifikationer
| Varumärke: | BandG |
| Kategori: | Marin |
| Modell: | V50 VHF |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med BandG V50 VHF ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Marin BandG Manualer
4 September 2024
28 Augusti 2024
23 Augusti 2024
21 Augusti 2024
18 Augusti 2024
Marin Manualer
- Marin Garmin
- Marin Kenwood
- Marin Lowrance
- Marin Humminbird
- Marin President
- Marin Silva
- Marin Rockford Fosgate
- Marin Polmar
- Marin Eagle
- Marin Icom
- Marin Navman
- Marin Simrad
- Marin Furuno
- Marin Fusion
- Marin Klarfit
- Marin Dickinson Marine
- Marin Efoy
- Marin Navionics
- Marin Echotec
- Marin Interphase
- Marin Easy
- Marin WEST SYSTEM
- Marin Lofrans
- Marin Fastnet
- Marin Raymarine
- Marin KVH
- Marin Standard Horizon
- Marin SEAFARER
- Marin IVT
- Marin Nasa
- Marin Katadyn
- Marin Sailtron
- Marin Lorenz
- Marin Raytheon
- Marin Geonav
- Marin Digital Yacht
- Marin Plastimo
Nyaste Marin Manualer
10 Januari 2025
22 Oktober 2024
21 Oktober 2024
18 Oktober 2024
5 Oktober 2024
23 September 2024
21 September 2024
20 September 2024
18 September 2024
15 September 2024