Bang And Olufsen BeoCom 2100 Bruksanvisning
Bang And Olufsen
Telefon
BeoCom 2100
Läs nedan 📖 manual på svenska för Bang And Olufsen BeoCom 2100 (48 sidor) i kategorin Telefon. Denna guide var användbar för 17 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/48

Geachte gebruiker,
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe
BeoCom 2100 van Bang & Olufsen en raden u
aan voordat u de telefoon in gebruik neemt,
eerst deze handleiding in zijn geheel door te
nemen.
De BeoCom 2100 is een flexibel inzetbare
telefoon met Direct toetsen waarmee snel de
meest gebruikte Netwerk Diensten of
telefoonnummers gekozen kunnen worden.
De BeoCom 2100 heeft een ingebouwd
Telefoonboek en biedt zowel Herkiezen als
Nummerweergave.
Laat ons weten hoe uw nieuwe BeoCom 2100
bevalt. Een paar woorden over uw indrukken
– goed of slecht – kunnen ons helpen in ons
voortdurende streven onze producten verder
te verbeteren.
Heeft u vragen over de bediening, dan zal uw
dealer u graag bijstaan.
Dank u!
Schrijf aan: Bang & Olufsen Telecom a/s
Customer Support
Kjeldsmarkvej 1
DK-7600 Struer
Denemarken
Of fax: Bang & Olufsen Telecom a/s
Customer Support
+45 96 84 44 01
of e-mail: telecom@bang-olufsen.dk
www.bang-olufsen.com
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

4 In gebruik nemen
Opzetten BeoCom 2100, 5
Aanbrengen van het krulsnoer, 5
Gelijkzetten van de klok, 6
Instellen van het belsignaal, 7
8 Gebruik BeoCom 2100
Overzicht toetsenbord BeoCom 2100, 8
Overzicht toetsen, 9
Overzicht display, 10
Gebruik Telefoonboek, 11
Gebruik menutoets, 12
Gebruik Servicetoets, 14
Gebruik PIN-code in combinatie met Netwerk
Diensten, 15
16 Dagelijks gebruik
Een oproep beantwoorden, 16
Een gesprek tot stand brengen, 16
Telefoonnummers in het Telefoonboek opslaan, 17
Opbellen via het Telefoonboek, 18
Waarom knippert de indicatie?, 19
Opslaan functies voor toetsen, 20Direct
Opbellen via een toets, 21Direct
Gebruik Herkiezen, 22
Herkiezen wissen, 22
Gebruik Nummerweergave, 23
Nummerweergave wissen, 23
Volume regelen, 24
Microfoon - in/uit schakelen, 24
Meeluisteren - in/uit schakelen, 25
26 Gebruik Telefoonboek
Invoeren nummer en naam in het Telefoonboek, 26
Status Telefoonboek oproepen, 27
Overzetten nummers van Herkiezen of
Nummerweergave naar het Telefoonboek, 28
Kopiëren van nummers en namen naar het
Telefoonboek, 29
Aanpassen nummers in het Telefoonboek, 30
Nummers in het Telefoonboek wissen, 31
I N H O U D
2
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

3
32 Instellingen
Instellen BeoCom 2100, 32
Overzicht menusysteem, 32
Overzicht instelmenu, 33
Automatisch kiezen, 34
Ext. Herkiezen – in/uit schakelen, 35
Instellen knipperende indicatie, 36
Instellen contrast van de display, 37
Voorinstelling volume in/uit schakelen, 38
Gebruik BeoCom 2100 in combinatie met een
centrale, 39
41 Technische gegevens
Opstelling, 41
Schoonmaken, 41
Bijzonderheden BeoCom 2100, 41
Accesoires – headset, 42
Belangrijke punten over batterijen, 43
Vragen en antwoorden, 44
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Over uw BeoCom
De lichtgewicht handset handset is
ontworpen voor optimaal comfort: houd
het onderste deel van de handset losjes
in uw vingers en druk de handset niet
stijf tegen uw wang. Zo kan comfortabel
en met optimale geluidskwaliteit worden
getelefoneerd.
4I N G E B R U I K N E M E N
Voice
Mail
Menu
Nee Ja
Direct 1
Doorsch.
Aan
Service Direct 2
Doorsch.
Uit
Wissen Pauze
R
Nr. ID
3
DEF
MNO
WXYZTUVPQRS
ABC
JKL
&-./
GHI
aA
21
654
987
0
Geheug.
Herkies
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

5
Opzetten BeoCom 2100
• Plaats de batterijen. De batterijen zijn
noodzakelijk om complete
functionaliteit te garanderen. Als in
de display verschijnt, moeten de
batterijen vervangen worden. Zie
pagina 43 voor nadere informatie over
batterijen.
• Sluit het telefoonsnoer op de
telefoonlijn aan.
De vier aansluitingen in de bodem van
de telefoon worden gebruikt voor:
• snoer handset
• de headset (extra), zie pagina 42
• telefoonverbinding
• onderhoud en service
Zie pagina 44 voor Bijzonderheden
BeoCom 2100.
Aanbrengen van het krulsnoer
Het krulsnoer kan in de bodem van de
BeoCom 2100 naar de rechter- of naar de
linkerzijde van de telefoon worden
geleid. Kies de juiste zijde afhankelijk
van gebruik met de linker- of de
rechterhand.
Breng het krulsnoer links of rechts aan
als aangegeven.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

7
Instellen van het belsignaal
Het belsignaal kan naar eigen inzicht
worden ingesteld.
De volgende instellingen zijn
beschikbaar:
• Het belsignaal kan worden ingesteld
op Zacht, Midden, Luid en op Uit.
• Het belsignaal kan op vier
verschillende melodieën worden
ingesteld met een langzaam of snel
signaal.
Druk op om het belsignaal tijdens het
instellen te horen. Druk nogmaals op
om het weer te stoppen.
Let op!
• Wanneer het belsignaal op Uit staat,
knippert de indicatie van de BeoCom
2100.
• Om het belsignaal weer in te schakelen
kiest u een nieuwe instelling Zacht,
Midden Luidof .
Instellen volume van het belsignaal…
Menu Herhaaldelijk indrukken tot
Menu 4
<Belniveau?> verschijnt
Ja Indrukken om een niveau te
kiezen
Belniveau
<Luid?> verschijnt
< > Indrukken om het niveau te
kiezen
Ja Indrukken om op te slaan
Opgeslagen
Zacht verschijnt
Instellen melodie belsignaal…
Menu Indrukken tot
Menu 5
<Bel melodie?> verschijnt
Ja Indrukken om een melodie te
kiezen
Bel melodie
<Langzaam 1?> verschijnt
< > Indrukken om een melodie te
kiezen
Ja Indrukken om op te slaan
Opgeslagen
Snel 1 verschijnt
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

8G E B R U I K B E O C O M 2 1 0 0
Overzicht toetsenbord BeoCom 2100
De indicatie geeft informatie
over de activiteit van de
telefoon. De status van de
indicatie kan via het
menusysteem worden
opgeroepen.
Dit deel van het
toetsenbord is voornamelijk
bestemd voor gebruik van
de Direct toetsen, het
menusysteem, meeluisteren
en de microfoon.
Wissen wist een activiteit of
breekt deze af.
Dit deel van het toetsenbord
wordt gebruikt voor het tot
stand brengen en aannemen
van gesprekken, gebruik van
het Telefoonboek,
Nummerweergave en
Herkiezen.
De display geeft de status van
het toestel aan, plus
informatie over het wijzigen
van instellingen of het
gebruik van Netwerk
Diensten.
Voice
Mail
Menu
Nee Ja
Direct 1
Doorsch.
Aan
Service Direct 2
Doorsch.
Uit
Wissen Pauze
R
Nr. ID
3
DEF
MNO
WXYZTUV
PQRS
ABC
JKL
&-. /
GHI
aA
21
654
987
0
Geheug.
Herkies
Zoeken in het
Telefoonboek of
een menu met
< en >.
Ja en Nee om
een activiteit te
accepteren,
resp. te laten
vervallen.
Microfoon
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

> Gebruik BeoCom 2100 – Overzicht display en Telefoonboek
10
Overzicht display
De actieve functie van de telefoon
bepaalt welke aanwijzing in de
display verschijnt.
In de display staat Toelichting
Belsignaal uitgeschakeld (oproepen met Menu)
Microfoon uitgeschakeld
Meeluisteren ingeschakeld
Handenvrij geactiveerd
Headset gekozen
Vervang batterijen
Symbolen in een nummer ...
Er is een PIN-code ingevoerd, zie pagina 15.
De telefoon wacht op een kiestoon voordat de rest van
het nummer, of de volgende functie of dienst wordt
gekozen. Soms geeft het symbool aan dat de telefoon
1 seconde wacht voordat de rest van het nummer of de
volgende functie wordt gekozen.
Geeft aan dat de rest van het nummer pas wordt
gekozen nadat op is gedrukt.Pauze of op Ja
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

11
Gebruik van het Telefoonboek
In het ingebouwde Telefoonboek
kunnen alle telefoonnummers worden
opgeslagen; door met het nummer ook
de naam op te slaan, kan het gewenste
nummer nog gemakkelijker worden
gevonden.
Er zijn verschillende manieren om namen
en nummers op te slaan:
• Direct in het Telefoonboek invoeren
van nummer en naam zonder gebruik
te maken van het menu.
• Opslaan van het zojuist gebelde
nummer, of ingekomen gesprek en de
naam.
• Opslaan in het Telefoonboek van
nummer en naam via het menusysteem
van de telefoon.
Voordat de handset wordt opgenomen
kan in het Telefoonboek worden gezocht
door op < of > te drukken en dan het
gesprek te beginnen. Ook kan Geheug.
worden gebruikt om in het Telefoonboek
te zoeken. . kan worden gebruiktGeheug
of de handset op het toestel ligt of niet.
Let op!
Nadere informatie over het Telefoon-
boek en het invoeren van nummers en
namen op pagina 17-18 en 26-31.
Direct in het Telefoonboek invoeren
van een telefoonnummer en naam…
0 9–Toets het nummer in
Ja Indrukken om het nummer
in het Telefoonboek op te
slaan.
In de display ziet u b.v.
12345678
Toets naam:_
0–9, Herhaaldelijk indrukken om
de karakters of cijfers te
kiezen
Ja Indrukken om nummer en
naam in het Telefoonboek
op te slaan
Zoeken in het Telefoonboek terwijl de
handset op het toestel ligt…
< > Indrukken om direct in het
Telefoonboek te zoeken
Om doorlopend te zoeken
houdt u <of > ingedrukt…
of
Geheug. Indrukken om in het
Telefoonboek te zoeken
Toets letter:_
verschijnt
Toets b.v. J, toets te zoeken…5, om Jan
Jan
12345678 verschijnt
Neem de handset op om het
gesprek te voeren…
of
< > Indrukken om verder te
zoeken in het Telefoonboek
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Gebruik van de menutoets
Indicatie info?
het menu verschijnt alleen wanneer de
indicatie knippert, terwijl
Naar Telefoonboek?
alleen verschijnt wanneer het Herkiezen
of Nummerweergave overzicht zichtbaar
zijn.
Aanpassen naam/nr?
en
Kopiëren naam/nr?
wordt alleen aangegeven bij gebruik van
het Telefoonboek.
< >
Geeft aan dat de toetsen < > en gebruikt
kunnen worden om door de menu’s of
de opties te schakelen.
De menu-items in een gestippeld kader
als hierboven afgebeeld, verschijnen
afhankelijk van de gekozen functie van
de telefoon.
> Gebruik BeoCom 2100 – Algemene informatie over de menutoets
12
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

13
Het gebruik van de telefoon kan tot op
zekere hoogte aan uw situatie aangepast
worden.
Wanneer de indicatie knippert kan door
op Menu en dan Ja te drukken worden
opgeroepen waarom dat gebeurt. Zie
pagina 19 voor meer informatie over
deze indicatie.
Druk in het Telefoonboek, Herkiezen of
Nummerweergave op Menu om de
menu's voor aanpassen, kopiëren en
opslaan van namen en nummers in het
Telefoonboek op te roepen.
Zie pagina 32-33 voor een overzicht van
het menusysteem.
Let op!
Nadat op is gedrukt kan het juisteMenu
menu ook gekozen worden met de
toetsen 1 - 5 of .
Gebruik van het menusysteem…
Menu Indrukken om het
menusysteem te activeren
Druk herhaaldelijk op Menu
om het gewenste menu op
te roepen…
of
< > Indrukken tot het gewenste
menu verschijnt
Ja Indrukken om dat menu te
kiezen, of
Nee Indrukken om het
menusysteem te verlaten
Na het oproepen van een menu ...
< > Indrukken om de
verschillende menu items op
te roepen
Ja Indrukken om een menu te
kiezen, of
Nee Indrukken om naar het
voorgaande menu terug te
keren
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Gebruik Servicetoets
Activeren van een dienst...
Service Indrukken om het diensten-
overzicht op te roepen
dan
Service Indrukken tot de gevraagde
Dienst in de display
verschijnt
of
< > Indrukken tot de gevraagde
Dienst in de display
verschijnt, of
Ja Indrukken om de
Dienst te kiezen,
of
Nee Indrukken om naar het
overzicht terug te gaan
Volg verder de aanwijzingen in de
display op…
Via de Service toets kunt u Netwerk
Diensten openen. Een aantal Netwerk
Diensten is al in de telefoon opgeslagen.
Drukt u op dan wordt deService
volgorde van de eventuele Diensten
bepaald door het feit of de handset op
de haak ligt, dan wel is opgenomen.
Is de gewenste Dienst gevonden, activeer
deze dan door op te drukken. DeJa
gekozen Dienst vervalt door op Nee te
drukken.
Let op!
Nadere informatie over het gebruik van
Netwerk Diensten in combinatie met de
BeoCom 2100 vindt u in de bijgesloten
toelichting omtrent Netwerk Diensten.
Nadere informatie en een abonnement
op extra diensten bij uw telefoonbedrijf.
> Gebruik BeoCom 2100 – Algemene informatie over de Servicetoets
14
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

15
Gebruik van een PIN-code in combinatie met Diensten
Om te voorkomen dat bij bepaalde
Diensten, b.v. het opvragen van
gegevens, een deel van het gebelde
nummer in het Herkiezen geheugen
wordt opgeslagen, kan een PIN-code
voor dat deel van het nummer worden
ingevoegd. Op die manier kunnen
anderen dat nummer niet bellen. De
PIN-code wordt in de display aangegeven
met een en kan uit elk aantal cijfers
bestaan.
Bij elk gesprek met een bepaald nummer
of Dienst kan een PIN-code worden
ingetoetst; ook kan het nummer met
naam en PIN-code in het Telefoonboek
worden opgeslagen.
Informatie kan ook worden opgevraagd
met opgenomen of neergelegde
handset. Desgewenst kan worden
meegeluisterd door op te drukken en
de boodschap af te luisteren.
Let op!
Door de handset op te nemen en het
telefoonnummer van de bank plus het
rekening nummer in te voeren, wordt
dat nummer in het overzicht Herkiezen
opgeslagen. Verwijder het nummer dan
uit het overzicht om nummer en
PIN-code buiten bereik van onbevoegden
te houden.
Voorbeeld van het invoeren van een
PIN-code… (De te volgen procedure kan
van bank tot bank verschillen).
De handset ligt op het toestel
0 9–Toets het nummer van uw
bank in
Pauze Indrukken om verder te gaan
0 9 ,–, Toets het rekeningnummer of
de PIN-code van de bank in
Pauze Indrukken om verder te gaan
Indrukken om de PIN-code
aan te geven
verschijnt
0 9–Toets het juiste nummer voor
de gewenste dienst in
Pauze Indrukken om verder te gaan
0 9–Toets uw rekeningnummer in
Ja Indrukken om het nummer in
het Telefoonboek op te slaan
Een oproep om b.v. uw bankrekening
te controleren…
< > Indrukken om het nummer
in het Telefoonboek op te
zoeken
Indrukken om het gesprek te
voeren en mee te luisteren
Code?_ verschijnt
0 9–Toets de PIN-code in
??? verschijnt
Ja Indrukken om het gesprek te
voeren
Volg de instructies die via de telefoon
worden gegeven…
Druk na elke oproep op
Pauze om verder te gaan...
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Een oproep beantwoorden
Neem de handset op...
of
Indrukken om het gesprek
aan te nemen
Een gesprek tot stand brengen
0 9–Toets het nummer in
Neem de handset op...
of
0 9–Toets het nummer in
Indrukken om een gesprek
tot stand te brengen zonder
de handset op te nemen
Nummer aanpassen voordat een
gesprek tot stand komt...
Wissen Indrukken om het nummer
cijfer voor cijfer achteruit te
wissen
< > Indrukken om de cursor te
verplaatsen naar het cijfer
dat gewijzigd moet worden
U kunt een gesprek aannemen door de
handset op te nemen, of door op te
drukken en de handset te laten liggen.
Een gesprek kan op verschillende
manieren tot stand worden gebracht:
• Toets het nummer in en maak
verbinding.
• Maak een verbinding zonder de
handset op te nemen door te
gebruiken.
• Zoek nummer en/of naam in het
Telefoonboek en maak verbinding, zie
pagina 18.
• Maak verbinding via een Direct toets,
zie pagina 20-21.
• Gebruik de overzichten Herkiezen of
Nummerweergave, zie pagina 22-23.
• Maak een verbinding gecombineerd
met een Dienst, zie bijgesloten
toelichting over Netwerk Diensten.
Door het nummer in te toetsen voordat
de handset wordt opgenomen, kan het
nummer nog worden gewijzigd. Dat is
niet mogelijk wanneer eerst de handset
wordt opgenomen en vervolgens het
nummer wordt ingetoetst.
Let op!
Om een nummer of deel daarvan te
wissen uit het overzicht Herkiezen, kan
een PIN-code worden gebruikt door op
te drukken. Zie pagina 15 voor nadere
informatie over PIN-code.
16 D A G E L I J K S G E B R U I K
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

17
Telefoonnummers in het Telefoonboek opslaan
Na afloop van een gesprek wordt
gevraagd of het nummer in het
Telefoonboek moet worden opgeslagen
en of het van een naam moet worden
voorzien.
Na het invoeren van een karakter schuift
de cursor automatisch naar de volgende
positie in de display; verplaatsen kan ook
met de toetsen < >en .
Nadere informatie over het invoeren van
namen en nummers op pagina 26-27.
Druk één of meer malen op de toets
met het gewenste karakter om een
naam in te voeren.
Na het gesprek verschijnt bijvoorbeeld
het volgende in de display...
12345678
Opslaan?
Ja Indrukken om het nummer
op te slaan
Toets naam:_
12345678 verschijnt
0–9, Indrukken om karakters of
cijfers te kiezen
Pauze Indrukken om een spatie in
te voegen
aA Indrukken om hoofd- of
kleine letters te kiezen, of
een nationale versie van een
karakter
> Indrukken om de cursor te
verplaatsen
Ja Indrukken om de naam op te
slaan
Opgeslagen
Jan: 12345678 verschijnt
Nr. ID
3
DEF
MNO
WXYZTUVPQRS
ABC
JKL
&-. /
GHI
aA
21
654
987
0
Geheug.
Herkies
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

> Dagelijks gebruik – Opbellen via het Telefoonboek
18
Opbellen via het Telefoonboek
Wanneer de handset op het toestel ligt ..
.
< > Indrukken om in het
Telefoonboek te zoeken
Neem de handset op om het
gesprek te voeren...
of
Geheug. Indrukken om in het
Telefoonboek te zoeken
Toets letter:_ verschijnt
0–9, Indrukken om karakters of
cijfers te kiezen
Indrukken, b.v. J, de toets om Jan te5
zoeken…
Jan
12345678 verschijnt
Neem de handset op om het
gesprek te voeren
Nadat nummers en namen eenmaal in
het Telefoonboek zijn opgeslagen kan
het gebruikt worden om verbinding te
maken.
Met de toetsen < > en kan door het
Telefoonboek worden geschakeld; met de
geheugentoets wordt alfabetisch gezocht.
Verschijnt de gezochte naam niet als
eerste, zoek dan verder met < >of .
Let op!
Tijdens een gesprek dienen de toetsen
< > en om het volume te regelen.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

19
Waarom knippert de indicatie?
Wanneer de indicatie knippert kan
opgeroepen worden waarom dit het
geval is. Zodra de oorzaak wordt
aangegeven kan het knipperende
signaal worden uitgschakeld.
Het knipperen kan niet worden
uitgeschakeld wanneer een ander
toestel op dezelfde lijn in gesprek is.
Het knipperende signaal kan ook via een
menu worden uitgeschakeld; zie pagina
36 voor informatie over de instelling van
het waarschuwingssignaal.
Wanneer de indicatie knippert...
Menu Indrukken om de status van
het knipperende signaal op
te roepen
<Indicatie info?>
verschijnt
Ja Indrukken om te zien
waarom de indicatie
knippert
< > Indrukken om mogelijke
andere oorzaken van het
knipperen te zien
Wissen
Indrukken om het knipperende
signaal uit te schakelen
*** Gewist ***
verschijnt
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Opslaan functies voor Direct toetsen
Activeren van een functie…
Menu Indrukken tot
Menu 3
< Direct toetsen? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu op
te roepen
< > Indrukken om naar de
gewenste Direct toets te
gaan, b.v.
Direct toetsen
< Direct 2? >
Ja Indrukken om de toets te
kiezen
< > Indrukken om de mogelijke
instellingen te zien
Ja Indrukken om de gewenste
instelling te kiezen
Volg de aanwijzingen in de display op…
< > Indrukken om een instelling
te kiezen
Ja Indrukken om op te slaan, of
Nee Indrukken om te laten
vervallen
De BeoCom 2100 heeft een aantal Direct
toetsen waarmee snel uit Netwerk
Diensten kan worden gekozen, of uit de
meest gebruikte telefoonnummers. Via
de Direct toetsen wordt desbetreffende
functie direct geactiveerd.
Staat het menu voor de toets in deDirect
display, dan kan voor die toets een
functie worden gekozen of opgeslagen.
Er zijn vier verschillende instellingen voor
deze toetsen:
Uit?… om de toets te deactiveren
Kies service… om een Netwerk Dienst
voor deze toets op te slaan
Kies Telefoonboek?… om een positie in
het Telefoonboek te zoeken die onder
deze toets wordt opgeslagen
Opslaan naam/nr?… om een positie op te
slaan die al in het Telefoonboek is
opgeslagen en die wordt opgeroepen
zodra deze Direct toets wordt
geactiveerd.
Let op!
Om te zien wat er onder een Direct toets
is opgeslagen zonder de functie te
activeren, het menu voor de Direct
toetsen oproepen.
> Dagelijks gebruik – Direct toetsen
20
Voice
Mail
Menu
Nee Ja
Direct 1
Doorsch.
Aan
Service Direct 2
Doorsch.
Uit
Wissen Pauze
R
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

21
Opbellen via een Direct toets
Wanneer onder een Direct toets een
telefoonnummer is opgeslagen, zal dat
automatisch worden gebeld zodra de
toets geactiveerd wordt.
Door op een Direct toets te drukken
wordt automatisch de handenvrij functie
geactiveerd. Voordat de handset wordt
opgenomen, schakelt de telefoon om
naar normaal gesprek.
Door op Nee te drukken voordat het
gesprek tot stand komt, vervalt de
oproep.
Let op!
Nadat een Dienst geactiveerd is volgen
aanwijzingen over het vervolg. Nadere
informatie omtrent Diensten in de
bijgesloten toelichting over Netwerk
Diensten.
Een gesprek tot stand brengen via een
Direct toets…
Direct Indrukken om het opge-
slagen nummer op te roepen
Het nummer wordt auto-
matisch gekozen…
Neem de handset op om het
gesprek te voeren…
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

> Dagelijks gebruik – Herkiezen en Nummerweergave
22
Gebruik Herkiezen
Herkies Indrukken tot het gewenste
nummer verschijnt
Neem de handset op om het
gesprek te voeren…
Een nummer uit het overzicht Her-
kiezen wissen…
Herkies Indrukken om het overzicht
Herkiezen op te roepen
< > Indrukken om door het
overzicht te lopen
Wissen Indrukken om het gekozen
nummer te wissen
1>Jan 12345678
Wissen? verschijnt
Ja Indrukken om te wissen
Het gehele overzicht Herkiezen
wissen…
Herkies Indrukken om het overzicht
Herkiezen op te roepen
Wissen WissenDruk op en houd
deze langer dan 2 seconden
vast om het gehele overzicht
te wissen
Alles wissen
Herkiezen? verschijnt
Ja Indrukken om te wissen
*** Gewist ***
Herkiezen
De 24 laatst gebelde telefoonnummers
worden in het overzicht Herkiezen
opgeslagen.
Druk op Herkies en zoek zo nodig met
de toetsen tot het gewenste< en >
nummer is gevonden. Behalve het
nummer verschijnen ook datum en tijd
van de oproep, plus de naam wanneer
naam en nummer in het Telefoonboek
zijn opgeslagen.
Gebruik de toets om één of alleWissen
nummers in het overzicht Herkiezen te
wissen.
Let op!
Wanneer in het instelmenu van de
telefoon Ext. is gekozen,Herkiezen
worden ook gesprekken van andere
telefoons op dezelfde lijn opgeslagen.
Zie pagina 35.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

23
Gebruik Nummerweergave*
Nummerweergave laat zien wie er belt
of heeft gebeld. Nummer, datum en tijd
van de oproep, plus het aantal
onbeantwoorde oproepen worden
aangegeven. Zijn nummer en naam in
het Telefoonboek opgeslagen, dan wordt
de naam aangegeven.
De naam verschijnt alleen dan, wanneer
het telefoonnnummer als 10- cijferig
nummer is opgeslagen, dus inclusief het
netnummer.
De telefoonnummers van de laatste 24
oproepen in Nummerweergave die zijn
ontvangen worden automatisch
opgeslagen. Nieuwe oproepen worden
aangegeven met een in het display en
tegelijkertijd ziet u het aantal nieuwe
oproepen van dat telefoonnummer.
Met Wissen kunnen één of alle nummers
in Nummerweergave worden gewist.
Let op!
Wanneer Nummerweergave niet moge-
lijk is, verschijnt de volgende aanwijzing:
Nr. onderdrukt… bij oproepen waarvan
het nummer niet wordt weergegeven.
*Voor Nummerweergave is een abonne-
ment noodzakelijk.
Nr. ID Indrukken tot het bedoelde
nummer verschijnt
Neem de handset op om het
gesprek tot stand te
brengen…
Nummerweergave wissen…
Nr. ID Indrukken om het overzicht
Nummerweergave op te
roepen
< > Indrukken om door het over-
zicht te gaan
Wissen Indrukken om het gekozen
nummer te wissen
1>Jan 12345678
Wissen? verschijnt
Ja Indrukken om te wissen
Het gehele Nummerweergaveoverzicht
wissen…
Nr. ID Indrukken om het overzicht
Nummerweergave op te
roepen
Wissen WissenDruk op en houd
deze langer dan 2 seconden
vast om het gehele overzicht
te wissen
Alles wissen
Nummerweergave?
verschijnt
Ja Indrukken om te wissen
*** Gewist ***
Nummerweergave
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Volumeregelen
Tijdens een gesprek…
< > Indrukken om het volume
harder of zachter te zetten
verschijnt
Tijdens een gesprek kan het volume
geregeld worden.
Let op!
Het ingestelde volume kan worden
opgeslagen, zie pagina 38.
Microfoon – in/uit schakelen
Tijdens een gesprek…
Indrukken om de microfoon
uit te schakelen
Het symbool in de display
geeft aan dat de microfoon
uitgeschakeld is…
dan
Indrukken om de microfoon
weer in te schakelen
Tijdens een gesprek kan de microfoon
worden uitgeschakeld, bijvoorbeeld om
met iemand anders in de kamer te
overleggen, zonder dat degene aan de
andere zijde dat kan horen.
Een geluidssignaal geeft aan dat de
microfoon uitgeschakeld is en bovendien
is dat te zien aan het symbool in de
display.
> Dagelijks gebruik – Volumeregeling
24
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

25
Meeluisteren – in/uit schakelen
Tijdens een gesprek kan de luidspreker
van de telefoon worden ingeschakeld om
anderen te laten meeluisteren. Door de
handset neer te leggen wordt het
meeluisteren weer automatisch
uitgeschakeld.
Druk op zonder de handset op te
nemen om een verbinding te maken
zonder de microfoon te activeren.
Let op!
Wanneer een headset is aangesloten
activeert de toets de headset. Zie
pagina 42 voor nadere informatie over
de headset.
Tijdens een gesprek…
Indrukken om meeluisteren
in te schakelen
dan
Indrukken om meeluisteren
uit te schakelen
Een verbinding maken met uitgescha-
kelde microfoon…
0-9, , Toets het nummer of de code
in
Indrukken om een
verbinding te maken met
uitgeschakelde microfoon
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

26 G E B R U I K T E L E F O O N B O E K
Invoeren nummer en naam in het Telefoonboek
Invoeren nummer en naam…
Menu Indrukken tot
Menu 1
<Opslaan naam/nr?>
verschijnt
Ja Indrukken om op te slaan
Opslaan naam/nr
Toets nummer:_
verschijnt
0-9 Toets het nummer in
Ja Indrukken om op te slaan
Toets naam:_ verschijnt
0-9, Indrukken om karakters of
cijfers te kiezen
Pauze Indrukken om een spatie in
te voegen
Zodra de naam is ingevoerd…
Ja Indrukken om op te slaan
Opgeslagen
Smit: 12345678 verschijnt
In het Telefoonboek kunnen maximaal
250 nummers en namen worden
opgeslagen, afhankelijk van de lengte
van de ingevoerde namen en nummers.
Elk nummer kan maximaal uit 48 cijfers
en elke naam uit 20 karakters bestaan.
Erg lange namen en nummers bezetten
meer dan één positie in het Telefoon-
boek. Korte namen en nummers leveren
meer posities in het Telefoonboek van de
BeoCom 2100 op.
Druk om een naam in te voeren één of
meer malen op de toets met het
gewenste karakter. Voer zo de gehele
naam in.
Zie de volgende pagina voor informatie
over corrigeren bij het invoeren van
nummers en namen.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

29
Kopiëren van namen en nummers naar het Telefoonboek
Om een naam en nummer die in het
Telefoonboek zijn opgeslagen opnieuw
te gebruiken wordt met menu Kopiëren
naam/nr? gebruikt.
Het menu kan alleenKopiëren naam/nr?
worden opgeroepen wanneer een naam
en nummer in het Telefoonboek al in de
display staan.
Bij het kopiëren van een bestaande
naam en nummer in het Telefoonboek
kunnen zowel de naam als het nummer
worden aangepast.
Gebruik de toetsen om de cursor< > en
in de display te verplaatsen. De cursor
kan op beide regels in de display worden
geplaatst.
Let op!
Geheug. kan ook gebruikt worden om
naam en nummer die aangepast moeten
worden in het Telefoonboek op te
zoeken, zowel met opgenomen als met
neergelegde handset.
Kopiëren van naam en nummer…
< > Indrukken om de positie te
zoeken die gekopieerd moet
worden, b.v.
Jan
12345678
Menu Indrukken tot
Menu
<Kopiëren naam/nr? >
verschijnt
Ja Indrukken om de positie te
kopiëren
De display geeft b.v.
Jan_
12345678 aan
< > Indrukken om de cursor in de
display te verplaatsen
0-9, Indrukken om karakters of
cijfers in te voegen
Wissen Indrukken om karakters of
cijfers te wissen
Pauze Indrukken om een pauze
tussen het telefoonnummer
en de aansluiting in te
voegen
Nadat het nummer is gewijzigd...
Ja Indrukken om het gewijzigde
nummer op te slaan
dan
Ja Indrukken om op te slaan
Opgeslagen
J. Smit: 12345678-7
verschijnt
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Aanpassen van nummers in het Telefoonboek
> Gebruik Telefoonboek – Corrigeren en wissen
30
Corrigeren van een positie…
< > Indrukken om het nummer
in het Telefoonboek te
zoeken dat veranderd moet
worden, b.v.
Jan
12345678
Menu Indrukken tot
Menu
<Aanpassen naam/nr?>
verschijnt
Ja Indrukken om aan te passen
Jan_
12345678 verschijnt
< > Indrukken om de cursor in de
display te verplaatsen
0-9, Indrukken om nieuwe
karakters of cijfers in te
voeren
Wissen Indrukken om te wissen
Pauze Indrukken om een pauze
tussen het telefoonnummer
en de aansluiting in te
voegen, of een spatie in een
naam
Ja Indrukken om op te slaan
Opgeslagen
J. Smit: 12345678
verschijnt
Namen en nummers in het Telefoonboek
kunnen worden aangepast. Kies
daarvoor zodra een positie van het
Telefoonboek in de display staat het
menu Aanpassen naam/nr?
Cijfers en karakters kunnen één voor één
worden gewist met Wissen. Gebruik de
< > en toetsen om de cursor in de display
te verplaatsen. De cursor kan op beide
regels in de display worden geplaatst.
Let op!
Ook Geheug. kan gebruikt worden om
een naam en nummer in het
Telefoonboek te zoeken en aan te
passen, zowel met opgenomen als met
neergelegde handset.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

31
Nummers in het Telefoonboek wissen
Wissen van naam en nummer…
< > Indrukken om het nummer
in het Telefoonboek dat
gewist moet worden te
zoeken, b.v.
Jan
12345678
Wissen Indrukken om te wissen
Jan: 12345678
Wissen? verschijnt
Ja Indrukken om te bevestigen
Jan: 12345678
*** Gewist ***
verschijnt
Namen en nummers die in het
Telefoonboek zijn opgeslagen kunnen
uiteraard ook worden gewist.
Het kan een paar seconden duren
voordat een positie is gewist en het
Telefoonboek is ververst.
Let op!
Ook Geheug. kan gebruikt worden om
een naam en nummer in het
Telefoonboek te zoeken en te wissen,
zowel met opgenomen als met
neergelegde handset.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Instellen BeoCom 2100
Op de volgende pagina's een overzicht
van het hoofdmenu en het instelmenu.
De BeoCom 2100 kan naar eigen inzicht
worden ingesteld. Informatie invoeren,
aanpassen of wissen wordt gedaan via
het menusysteem van de telefoon.
Overzicht van het menusysteem
32 I N S T E L L I N G E N
In de display staat Toelichting
< Opslaan naam/nr? > Opslaan van naam en nummer in het
Telefoonboek, zie pagina 26.
< Telefoonboek info? > Oproepen van bezette en vrije posities in het
Telefoonboek, zie pagina 27
< Direct toetsen? > Opslaan functies voor de Direct toetsen,
zie pagina 20.
< Belniveau? > Instellen volume van het belsignaal,
zie pagina 7.
< Bel melodie? > Kies een melodie van het belsignaal,
zie pagina 7.
< Instelmenu? > Activeer het instelmenu, zie volgende pagina.
Afhankelijk van de functie, verschijnt het volgende in de display…
< Indicatie info? > Opzoeken waarom de indicatie knippert,
zie pagina 19.
< Aanpassen naam/nr? > Posities in het Telefoonboek aanpassen,
zie pagina 30
<Kopiëren naam/nr? > Posities naar het Telefoonboek kopiëren,
zie pagina 29.
< Naar Telefoonboek? > Naam en nummer van het Herkiezen of
Nummerweergave overzicht naar het
Telefoonboek overbrengen, zie pagina 28.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

33
Overzicht instelmenu
Instelling Functie
< Klok? > Instellen tijd en datum, zie pagina 6.
< Aut. bellen? > Stel in of de telefoon automatisch moet bellen
na 1 – 9 seconden, kies het aantal seconden dat
nodig is om de kiestoon op te roepen, of schakel
automatisch bellen uit, zie pagina 34.
< Ext. Herkiezen? > Schakel Ext. Herkiezen in of uit, zie pagina 35.
< Indicatie? > Kies of u wilt dat de indicatie knippert, schakel
de indicatie algemeen in of uit, of schakel deze
in of uit voor Nummerweergave, zie pagina 36.
< Headset? > Schakel de headset in of uit, zie pagina 42.
< Centrale? > Stel de telefoon in voor gebruik met een
centrale en toets de code voor een buitenlijn in,
of een vertraging, zie pagina 39.
< Preset volume? > Schakel het preset volume voor elke oproep in
of uit, zie pagina 38.
< Display contrast? > Corrigeer het contrast van de telefoon display,
zie pagina 37.
< Reset geheugen? > Reset alle telefooninstellingen op de fabrieks-
instellingen. Denk er wel aan dat dan ook alle
posities in het Telefoonboek worden gewist.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

Automatisch kiezen in/uit schakelen
Menu Herhaaldelijk indrukken tot
Menu *
< Instelmenu? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu op
te roepen
< > Indrukken tot
Instelmenu
< Aut. bellen? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu te
kiezen
< > Indrukken om de gewenste
instelling te kiezen
Ja Indrukken om de keuze te
bevestigen
De display geeft aan, b.v.
Opgeslagen
Uit
De telefoon zal het gesprek automatisch
tot stand brengen. Afhankelijk van de
instelling zal deze na 1 - 9 seconden
automatisch kiezen.
Toets het aantal seconden in dat nodig is
om er zeker van te zijn dat de kiestoon is
geactiveerd voordat het telefoon-
nummer wordt gekozen, of schakel auto-
matisch bellen uit. Zodra de kiestoon er
is wordt het nummer gekozen, ook als
de instelde seconden nog niet voorbij
zijn.
Let op!
Wanneer Aut. bellen is uitgeschakeld op
Ja drukken wanneer Bellen? in de display
van de BeoCom 2100 verschijnt om een
gesprek tot stand te kunnen brengen.
> Instellingen – Automatisch bellen en Ext. Herkiezen
34
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

35
Ext. Herkiezen kan in- of uitgeschakeld
worden. Met Ext. Herkiezen ingeschakeld
worden ook alle gesprekken gemaakt op
andere telefoontoestellen op dezelfde
lijn in het Herkiezen overzicht
opgenomen.
Ext. Herkiezen in/uit schakelen
Menu Herhaaldelijk indrukken tot
Menu *
< Instelmenu? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu op
te roepen
< > Indrukken tot
Instelmenu
< Ext. Herkiezen? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu te
kiezen
< > Indrukken om de gewenste
instelling te kiezen
Ja Indrukken om de instelling
te bevestigen
De display geeft aan b.v.
Opgeslagen
Uit
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

> Instellingen – Indicatie en displaycontrast
36
Instellen knipperende indicatie
Menu Herhaaldelijk indrukken tot
Menu *
< Instelmenu? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu op
te roepen
< > Indrukken tot
Instelmenu
< Indicatie? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu te
kiezen
< > Indrukken om de gewenste
instelling te kiezen
Ja Indrukken om de keuze te
bevestigen
De display geeft aan b.v.
Opgeslagen
Alles uit
De indicatie kan om verschillende
redenen knipperen, b.v. wanneer een
nieuwe oproep in Nummerweergave is
geregistreerd waarop nog niet is
gereageerd.
Via het indicatiemenu kan de indicatie
worden in- of uitgeschakeld. Er zijn drie
instellingen mogelijk:
Alles aan?… de telefoon knippert bij
nieuwe Nummerweergave, wanneer
bepaalde Diensten geactiveerd zijn,
enzovoort.
Nummer ID uit?… de telefoon knippert
niet wanneer nieuwe nummers in
Nummerweergave geregistreerd zijn.
Alles uit?… de telefoon knippert nooit.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL

37
Instellen contrast van de display
Menu Herhaaldelijk indrukken tot
Menu *
< Instelmenu? >
verschijnt
Ja Indrukken om het menu op
te roepen
< > Indrukken tot
Instelmenu
<Display contrast?>
verschijnt
Ja Indrukken om het menu te
kiezen
< > Indrukken om de gewenste
instelling te kiezen
verschijnt
Ja Indrukken om de keuze te
bevestigen
De display geeft aan b.v.
Opgeslagen
Het contrast van de display kan naar
eigen inzicht worden ingesteld.
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL
Produktspecifikationer
Varumärke: | Bang And Olufsen |
Kategori: | Telefon |
Modell: | BeoCom 2100 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Bang And Olufsen BeoCom 2100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Telefon Bang And Olufsen Manualer

23 Augusti 2024

22 Augusti 2024

20 Augusti 2024

15 Augusti 2024

14 Augusti 2024

12 Augusti 2024

11 Augusti 2024
Telefon Manualer
- Telefon Samsung
- Telefon Xiaomi
- Telefon LG
- Telefon AEG
- Telefon Huawei
- Telefon Philips
- Telefon Panasonic
- Telefon Fysic
- Telefon Grundig
- Telefon Gigaset
- Telefon JBL
- Telefon Motorola
- Telefon Medion
- Telefon Nokia
- Telefon Pioneer
- Telefon Siemens
- Telefon Topcom
- Telefon Toshiba
- Telefon VTech
- Telefon Wiko
- Telefon Yamaha
- Telefon Yealink
- Telefon Acer
- Telefon Alcatel
- Telefon Aastra
- Telefon Allview
- Telefon Apple
- Telefon Amplicomms
- Telefon Airlive
- Telefon Anker
- Telefon AGFEO
- Telefon Airis
- Telefon Amplicom
- Telefon Archos
- Telefon Alcatel-Lucent
- Telefon Ascom
- Telefon Prestigio
- Telefon Proximus
- Telefon GE
- Telefon Lexibook
- Telefon Loewe
- Telefon Telefunken
- Telefon Silvercrest
- Telefon Hitachi
- Telefon Thomson
- Telefon Tristar
- Telefon Pyle
- Telefon Asus
- Telefon BeeWi
- Telefon GPO
- Telefon RCA
- Telefon Sencor
- Telefon Overmax
- Telefon Blaupunkt
- Telefon Logik
- Telefon Audio-Technica
- Telefon Trust
- Telefon Fortinet
- Telefon Doro
- Telefon Sagem
- Telefon Avaya
- Telefon Denver
- Telefon Roland
- Telefon ZTE
- Telefon Hama
- Telefon Sunstech
- Telefon Sennheiser
- Telefon AVM
- Telefon Infiniton
- Telefon Sylvania
- Telefon Patton
- Telefon Nec
- Telefon Swissvoice
- Telefon Marquant
- Telefon Bogen
- Telefon Jacob Jensen
- Telefon Cisco
- Telefon Nordmende
- Telefon Krüger And Matz
- Telefon Binatone
- Telefon Blackberry
- Telefon Steren
- Telefon Engenius
- Telefon Plantronics
- Telefon KPN
- Telefon HTC
- Telefon Crosley
- Telefon Envivo
- Telefon Belgacom
- Telefon Olympia
- Telefon Linksys
- Telefon Auerswald
- Telefon Audioline
- Telefon Uniden
- Telefon Netgear
- Telefon BT
- Telefon MXL
- Telefon Profoon
- Telefon Oricom
- Telefon ArtDio
- Telefon Teledex
- Telefon Marshall
- Telefon Valcom
- Telefon Switel
- Telefon Xblitz
- Telefon Jabra
- Telefon Planet
- Telefon ZyXEL
- Telefon Honor
- Telefon RugGear
- Telefon CAT
- Telefon Innovaphone
- Telefon AT&T
- Telefon Sweex
- Telefon Trevi
- Telefon Hagenuk
- Telefon D-Link
- Telefon Essentiel B
- Telefon Logicom
- Telefon Flex
- Telefon Peaq
- Telefon Emporia
- Telefon Marmitek
- Telefon Kyocera
- Telefon Ubiquiti Networks
- Telefon XD Enjoy
- Telefon MT Logic
- Telefon Trendnet
- Telefon OnePlus
- Telefon Mikrotik
- Telefon Mitel
- Telefon Ranex
- Telefon T-Mobile
- Telefon Geemarc
- Telefon Scosche
- Telefon MyPhone
- Telefon Fanvil
- Telefon Oppo
- Telefon Spectralink
- Telefon VXi
- Telefon Tiptel
- Telefon SPC
- Telefon Crestron
- Telefon Unify
- Telefon Sagemcom
- Telefon Yeastar
- Telefon Edenwood
- Telefon Telstra
- Telefon JPL
- Telefon Snom
- Telefon OpenVox
- Telefon Grandstream
- Telefon Gamdias
- Telefon HUMANTECHNIK
- Telefon Polycom
- Telefon Realme
- Telefon Primare
- Telefon Oregon Scientific
- Telefon Edge-Core
- Telefon ClearOne
- Telefon Clarity
- Telefon Syco
- Telefon SMC
- Telefon Vimar
- Telefon Pixel
- Telefon Maxcom
- Telefon Akuvox
- Telefon Legrand
- Telefon Digium
- Telefon Davolink
- Telefon EVOLVEO
- Telefon KONFTEL
- Telefon Mitsai
- Telefon Clear Sounds
- Telefon ALLO
- Telefon Oukitel
- Telefon Lindy
- Telefon On-Q
- Telefon Canyon
- Telefon Lewitt
- Telefon Tecno
- Telefon Vogtec
- Telefon Olitech
- Telefon Dopod
- Telefon Hamlet
- Telefon Sedna
- Telefon Cubot
- Telefon AudioCodes
- Telefon 3Com
- Telefon British Telecom
- Telefon CyberData Systems
- Telefon Cortelco
- Telefon Bintec-elmeg
- Telefon CTA Digital
- Telefon Wantec
- Telefon Neat
- Telefon Algo
- Telefon Future Call
- Telefon 4family
- Telefon Tador
- Telefon CSL
- Telefon POCO
- Telefon Tecdesk
- Telefon Dnake
- Telefon Liam&Daan
- Telefon Ooma
- Telefon FlyingVoice
- Telefon HMD
- Telefon EMeet
- Telefon Cyber Acoustics
Nyaste Telefon Manualer

3 April 2025

2 April 2025

30 Mars 2025

29 Mars 2025

18 Mars 2025

5 Mars 2025

5 Mars 2025

5 Mars 2025

5 Mars 2025

5 Mars 2025