Basetech BS-MP3-01 Bruksanvisning

Basetech MP3-spelare BS-MP3-01

Läs nedan 📖 manual på svenska för Basetech BS-MP3-01 (4 sidor) i kategorin MP3-spelare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

• Wenn das Gerät nach längerem Gebrauch sehr warm wird, beenden Sie

den Kamera-Einsatz und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es erneut

benutzen.

Bedienelemente

1 2 3 4 5

1 Kardan-Gelenk

2 Kameralinse

3 Objektivring am Objektiv

4 USB-Anschlusskabel

5 Desktop-Ständer / Laptophalterung

Inbetriebnahme

a) Plug and Play

• Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Anschluss (mindestens USB 2.0) Ihres Computers.

• Windows® startet die Installation der benötigten Treiber automatisch.

• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

- Sollten Sie Probleme bekommen, schlagen Sie in den Unterlagen zum Computer nach.

Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, damit die Software

heruntergeladen werden kann

• Starten Sie die Webcam-Anwendung, mit der Sie arbeiten möchten.

b) Objektivring

Die Bildschärfe lässt sich über vorsichtiges Drehen des Objektivrings einstellen.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung vom Stromnetz.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Reinigen Sie das Produkt mit geeigneten trockenen, fusselfreien Tuch und achten Sie darauf,

die Linsenabdeckung nicht zu verkratzen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

 SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzum

Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom 5 V/DC (über USB), 200 mA ............

USB-Schnittstelle .......................... 2.0

Mikrofon ........................................ Integrierter

Kamerasensor .............................. CMOS

Kamera-Erfassungswinkel ............ 53°

Sichtfeld der Kamera .................... 65°

Auösung ...................................... 640 x 480, 30 fps

Betriebsbedingungen -30 bis 70 °C, 10 bis 95 % relative Luftfeuchte ....................

Lagerbedingungen 0 bis 50 °C, 10 bis 80 % relative Luftfeuchte ........................

Kabellänge 150 mm (mit Stecker) ....................................

Abmessungen (B x H x T) 45 x 78 x 65 mm ............

Gewicht 76 g .........................................

Unterstützte Betriebssysteme

Windows ....................................... Windows® VistaTM 32/64 Bit oder höher

Mac OS 10.4.8 oder höher .........................................

Linux 2.3.6 oder höher .............................................

Android 4.0 oder höher .........................................

Gebrauchsanweisung

USB-Webcam Classic (BS-WC-01)

Bestell-Nr. 1616189

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses plug-and-play-fähige USB-Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen

Objektivring am Objektiv, zum Einstellen der Tiefenschärfe des Bildes. Durch das Kombinieren

des Gelenkstücks mit einem vielseitigen Tischständer / Laptop-Haltesystem können Sie den

Kamerawinkel optimal zum Aufzeichnen einstellen.

Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Der Kontakt mit

Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke

verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine ungeeignete

Benutzung Kurzschlüsse, Brände oder andere Gefahren verursachen. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Webcam

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

 DasPfeilsymbolistzunden,wennbesondereTippsundHinweisezurBedienung

gegeben werden.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise

und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser

Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise

daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dampf

und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

an andere Fachleute.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte

einschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,MikroverlmungoderdieErfassungin

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch

auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating Elements

1 2 3 4 5

1 Universal joint

2 Camera lens

3 Lens focus ring

4 USB connection cable

5 Desktop stand / laptop mount

Operation

a) Plug and Play

• Connect the device to a USB port (min. USB 2.0) on your computer.

• Windows® automatically starts the installation of the required drivers.

• Follow the on-screen instructions.

- In case you experience problems, refer to your computer support guide.

Make sure you are connected to the Internet, so the software can be downloaded

• Run your desired webcam application.

b) Lens Focus Ring

You can adjust the sharpness of your image by rotating the lens focus ring.

Care and Cleaning

• Disconnect the product from the mains before each cleaning.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as

they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• Cleantheproductwithasuitabledry,bre-freecloth,takingcarenottoscratchthelenscover.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the

household waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance

with applicable regulatory guidelines.

 You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the

environment.

Technical Data

Input voltage / current 5 V/DC (via USB), 200 mA ...................

USB interface ............................... 2.0

Microphone ................................... Built-in

Camera sensor ............................. CMOS

Camera adjustment angle ............ 53°

Cameraeldofview ..................... 65°

Resolution ..................................... 640 x 480, 30 fps

Operating conditions -30 to 70 °C, 10 – 95 % relative humidity .....................

Storage conditions 0 to 50 °C, 10 – 80 % relative humidity ........................

Cable length 150 mm (with plug) .................................

Dimensions (W x H x D) 45 x 78 x 65 mm ...............

Weight 76 g ..........................................

Supported Operating Systems

Windows ....................................... Windows® VistaTM 32/64 bit or above

Mac OS 10.4.8 or above .........................................

Linux 2.3.6 or above .............................................

Android 4.0 or above .........................................

Operating Instructions

USB-Webcam Classic (BS-WC-01)

Item No. 1616189

Intended Use

This plug and play USB device has a built-in microphone and a lens focus ring for adjusting

image sharpness. The swivel joint combined with a versatile desktop stand / laptop mounting

system allows you to optimize your camera angle for recording.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in

bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition,improperusecanresultinshortcircuits,resorotherhazards.Readtheinstructions

carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only

together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements.

All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights

reserved.

Delivery Content

• Webcam

• Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become

dangerous playing material for children.

• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity,moisture,ammablegases,steamandsolvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed

if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are

connected to the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the

appliance.

• Maintenance,modicationsandrepairsmustonlybecompletedbyatechnician

or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

• If the device gets hot after prolonged use, exit the camera application and let it

cool before using it again.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights

includingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdata

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represent the technical status at the time of printing.

Éléments d'utilisation

1 2 3 4 5

1 Articulation pivotante

2 Lentille de la caméra

3 Bague de mise au point

4 Câble de connexion USB

5 Supportdexationpourordinateurportable/debureau

Fonctionnement

a) Plug and Play

• Connectez l’appareil à un port USB (min. USB 2.0) de votre ordinateur.

• Windows® démarre automatiquement l’installation des pilotes requis.

• Suivezlesconsignesafchéessurl’écran.

- Sivousrencontrezdesdifcultés,consultezleguided’utilisationdevotreordinateur.

Assurez-vous d’être connecté à Internet pour que le logiciel puisse être téléchargé.

• Exécutez l’application webcam de votre choix.

b) Bague de mise au point

Vous pouvez ajuster la netteté de l’image en tournant la bague de mise au point.

Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.

• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, d'alcool dénaturé ou toute autre solution

chimique car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements.

• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et non pelucheux en veillant à ne pas rayer le cache

de la lentille.

Recyclage

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas

être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de

l’environnement.

Données techniques

Tension/courant d'entrée 5 V/DC (via USB), 200 mA ....................

Interface USB .....................................2.0

Microphone .........................................Intégré

Capteur de la caméra .........................CMOS

Angle d’ajustement de la caméra .......53°

Champ de vision de la caméra ...........65°

Résolution ........................................... 640 x 480, 30 ips

Conditions de fonctionnement -30 à 70 °C, humidité relative 10 – 95 % ............

Conditions de rangement 0 à 50 °C, humidité relative 10 – 80 % ...................

Longueur du câble ..............................150mm(aveclache)

Dimensions (l x H x P) 45 x 78 x 65 mm ........................

Poids 76 g ...................................................

Systèmes d’exploitation compatibles

Windows .............................................Windows® VistaTM 32/64 bits ou supérieur

Mac OS 10.4.8 ou supérieur ...............................................

Linux 2.3.6 ou supérieur ...................................................

Android 4.0 ou supérieur ...............................................

Mode d’emploi

Webcam USB Classic (BS-WC-01)

Nº de commande 1616189

Utilisation prévue

Cet appareil Plug and Play possède un micro intégré et une bague de mise au point pour ajuster

lanettetédesimages.L’articulationpivotante,combinéeausupportdexationpourordinateur

portable/de bureau vous permet d’optimiser l’angle de la caméra pour vos enregistrements.

Il est prévu pour un usage seulement à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur ! Tout contact

avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du

produit est interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d'utilisation autre que celle

décrite ci-dessus. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que

courts-circuits, incendies et autres dangers. Lisez attentivement les instructions du mode

d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr ! Si vous devez fournir ce produit à des tiers,

veillez à y joindre la notice d'utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de

Contenu d'emballage

• Webcam

• Mode d’emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur www.conrad.com/downloads

ouscannezlecodeQR.SuivezlesinstructionsgurantsurlesiteWeb.

Explication des symboles

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle est utilisé pour indiquer

les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces

informations attentivement.

 Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils

spéciaux pour le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les instructions d'utilisation et respectez particulièrement

les informations de sécurité. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité

et les instructions sur la manipulation appropriée gurant dans le présent

mode d’emploi, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages

aux biens ou aux personnes qui pourraient en résulter. En pareil cas, la

responsabilité/garantie sera annulée.

• Cet appareil n'est pas un jouet. Tenez-les hors de portée des enfants et des

animaux de compagnie.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux

si des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de la lumière directe du

soleil,desecoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,de

vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de

l'utiliser et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Le produit ne peut plus

être utilisé en toute sécurité lorsqu'il :

- présente des traces de dommages visibles,

- ne fonctionne plus normalement,

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les impacts ou même une chute

d'une hauteur modérée peuvent endommager le produit.

• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi

pour les autres appareils connectés à ce produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le

raccordement de l'appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste

ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes

les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un

autre technicien spécialisé.

• Si l’appareil devient chaud après une utilisation prolongée, quittez l’application de

la caméra et laissez-la refroidir avant de la réutiliser.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits

réservésycomprislatraduction.Lareproductionparn'importequelmoyen,p.ex.photocopie,microlmousaisiedansdes

systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression,

même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Basetech
Kategori:	MP3-spelare
Modell:	BS-MP3-01
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	71000 g
Bredd:	660 mm
Djup:	650 mm
Höjd:	900 mm
Typ av laddare:	Voorbelading
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Barnlås:	Ja
Förpackningens vikt:	72000 g
Energieffektivitetsklass (gammal):	A
Strömförsörjning:	220 - 240 V
Tvätt energiförbrukning:	1.05 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	42 l
Var klass:	A
Maximal centrifugeringshastighet:	1000 RPM
Cykeltid (max):	180 min
Nominell kapacitet:	7 kg
Strömförbrukning (typiskt):	2300 W
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Black