Best Buy Easy Player Net TV Bruksanvisning (180 Sidor)

Manual de usuario....................................3

User manual............................................31

Manuel de l’utilisateur..............................61

Manuale dell’utente..................................91

Manual do utilizador................................121

Instrukcja Obsługi...................................151

ESP

ENG

FRA

I T A

POR

POL

Índice

Precauciones de seguridad................................................................................... 4

Lista de elementos.................................................................................................4

Funciones principales............................................................................................4

1. Conexiones........................................................................................................ 5

2. Mando a distancia..............................................................................................6

3. Consejos de uso.................................................................................................8

4. Operativa............................................................................................................ 8

4.1 Configuración inicial...................................................................8

4.2 Menú principal..........................................................................10

4.3 TV digital...................................................................................11

4.4 Aplicaciones..............................................................................15

4.5 Multimedia................................................................................20

5. Configuraciones...............................................................................................23

Preguntas frecuentes...........................................................................................27

Especificaciones...................................................................................................29

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

3

Precauciones de Seguridad

No sitúe la unidad en una superficie inestable. Consulte

con personal cualificado si se daña el equipo.

No exponga el equipo a líquidos, lluvia y humedad.

No instalar cerca de ningún aparato que produzca calor

tales como radiadores, calefactores, estufas o amplificadores.

El reproductor tiene que operar en una temperature entre

5ºC y 35ºC.

No tire el dispositivo entre los demás desperdicios. Bus-

que lugares específicos para tirar dispositivos electrónicos.

Lista de elementos

· Reproductor

· Mando a distancia

· Adaptador de corriente

· Manual de usuario

Funciones principales

· Basado en Android 2.2OS

· Explorador web para navegar en Internet. Visualización de video

online. No soporta Flash.

· Salida 1080P Full HD

· Soporta formatos de vídeo como MKV, TS, M2TS, TP, AVI, VC1, WMV,

RM/RMVB, MPEG, MPG, MP4, VOB, MOV, ISO, DAT, ASF, etc.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

4

· Soporta formatos de video como MP3, WMA, WAV, OGG, AAC,

FLAC, etc.

· Soporta formatos de imagen como JPEG, BMP, GIF, PNG, etc.

· Soporta formatos de subtítulos como SUB, SMI, SSA, SRT, TXT,

IDX+SUB, PGS. Funciones de edición y cambio disponibles.

· Salidas HDMI 1.3 y video compuesto AV. Salida de sonido coaxial

surround 5.1

· Soporta disco duro en formato FAT32/ NTFS y dispositivos de me-

moria flash. Ranura para tarjetas SD/MMC

· Soporta Dongle WiFi y teclado con ratón USB (Opcional)

· Opciones multiidioma

· Soporta actualización de Firmware

1. Conexiones

Panel Frontal

1. Luz LED: Indica si la unidad está encendida (azul) o en modo

resposo (roja).

Panel lateral

2. Ranura SD/MMC: Ranura para tarjetas de memoria SD/MMC.

3. Puertos USB: Puertos USB para la conexión de dispositivos de

memoria, ratones y teclados externos. Compatibles con

dispositivos de conexión WiFi.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

5

1

2

3

Panel trasero

3. Alimentación: Conecte aquí el transformador de corriente.

4. Puerto USB: Puerto USB para la conexión de dispositivos de

memoria y hosts.

5. Puerto Ethernet: Conecte el equipo a la red local o Router

mediante el cable Ethernet.

6. Conexión HDMI: Conecte el equipo a su TV mediante esta

conexión de audio y vídeo digital.

7. Conexión Óptica: Conecte el equipo a un amplificador de audio

con decodificador digital mediante la salida óptica.

8. Salida RF: Salida de antena para la TV.

9. Entrada RF: Entrada de la señal de antena para el sintonizador

del dispositivo.

2. Mando a distancia

1. POWER: Pulse el botón para ir al modo reposo Standby / encender la unidad.

2. MUTE: Botón silencio

3. TV SYS: Va al modo TDT

4. INFO: Muestra la información del archivo actual

5. HOME: Va a la página principal.

6. TV/RADIO: Cambia entre TV/RADIO

7. Botones numéricos: Para introducir cifras, y también para introducir palabras

de búsqueda en Internet

8. RECALL: Vuelve al canal anterior.

9. DEL: Botón de borrado.

10. MENU: Menú opciones.

11. RETURN: Vuelve al menú anterior.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

6

3 4 5 6 7 8 9

12. OK: Botón de selección.

13. Botones direccionales: Navegan entre las opciones de menus. Arriba/ abajo

también sirven para cambiar de canal.

14. VOL +/-: Incrementar/ disminuir volumen de audio.

15/16. Búsqueda: Siguiente archivo / Archivo anterior.

17. Play/Pause: Reproduce o pausa un video.

18/19. Búsqueda rápida: Bús-

queda rápida atrás / adelante.

20. Stop: Detener y volver a la

lista de reproducción.

21. REC: Graba el canal de TV

actual.

22. SUB-T: Cambiar idiomas de

subtítulos. Pulse el botón en el

explorador de Internet para ac-

ceder a la barra de direcciones.

23. AUD: Cambia entre las pis-

tas de audio disponibles.

24. EPG: Ir al menu EPG

25. TTX: Teletexto

26. FAV: Acceso a los canales

favoritos.

27. REPEAT: Configura el modo

de repetición de archivos.

28/29. ZOOM+/-: Cambia el ta-

maño de imagen de la película o

fotografía.

30. Botones de colores: Tienen

diferentes funciones según el

modo utilizado.

GOTO: El botón azul realiza la

función Go To (Ir a) cuando se re-

produce un vídeo.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

7

3. Consejos de uso

Alimentación

· Antes de desenchufar la unidad asegúrese de que el dispositvo esté en

modo reposo.

· Si el reproductor no se va a usar durante un largo período de tiempo,

por favor desenchúfelo.

Mando a distancia

· El mando funciona en un rango de 7 metros respecto al panel frontal, en

un ángulo de hasta 30°

· La distancia operativa del mando depende del entorno en que se

utilice.

Conexión a una pantalla

· Antes de conectar el reproductor y la TV a través de HDMI, asegú-

rese de que ambos dispositivos están apagados.

4. Operativa

4.1 Configuración inicial

Encienda el reproductor y espere 40 segundos. Aparecerá el menú

de instalación. Siga sus instrucciones.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

8

Configuración del idioma

Configuración TDT (Área, LCN, Control Paterno, Bloqueo Paterno)

Configuración de conexión de red por cable o WiFi

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

9

4.3 TV Digital

Entre en apartado de TV Digital para acceder al organizador de ca-

nales, el editor de favoritos, la guía de programación, el gestor de

grabaciones PVR y las opciones de búsqueda de canales.

4.3.1 Búsqueda de canales

Puede buscar canales de radio y TV a través de esta función.

BÚSQUEDA AUTOMÁTICA (AUTO SCAN)

Elija la opción de Búsqueda Automática, pulse OK para empezar a

buscar e instalar canales.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

11

BÚSQUEDA MANUAL (MANUAL SCAN)

Choose “Manual scan” , input frequency and bandwidth, start scan

and press “ok” to confirm the installation.

4.3.2 Organizador de canales (Channel organizer)

Entre en el organizador de canales y seleccione un

canal con los botones Arriba/ Abajo y luego pulse

OK para ver dicho canal. Utilice los botones de co-

lores indicados en pantalla para mover, borrar, aña-

dir, editar o bloquear canales.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

12

4.3.3 Editor de favoritos (Favorite editor)

Elija el editor de favoritos y selecciónelo.

Siga las indicaciones en pantalla sobre las funciones

de los botones de colores y añádalas a sus favoritos.

4.3.4 Guía de programas (Program guide)

Resalte la opción de guía de programas y selecció-

nela. Accederá al menú electrónico de programación

EPG.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

13

4.3.5 PVR

Resalte la opción PVR y selecciónela.

Verá las opciones de reproductor PVR y de progra-

mar una grabación (Schedule record). Entre en la pri-

mera.

Elija el dispositivo de almacenamiento en que esté el archivo a vi-

sualizar y selecciónelo.

Entre en la opción de programar una grabación.

Mediante los botones de colores indicados en pan-

talla podrá añadir, editar y borrar grabaciones.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

14

4.4 Aplicaciones

Resalte la opción de aplicaciones y selecciónela. Entre las aplicacio-

nes disponibles se incluyen: explorador, actualizador de firmware,

instalador APK, música, fotos, vídeos administrador de archivos OI o

Youtube.

4.4.1 Instalación a través de Multi APK

1. Conecte el dispositivo USB o bien introduzca la tarjeta de memo-

ria. Pulse los botones Izquierda/ Derecha para resaltar la opción Mul-

tiAPK. Pulse OK para seleccionarla.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

15

2. Pulse los botones Arriba/ Abajo para resaltar la aplicación o juego

que quiera y luego pulse OK para realizar la descarga.

3. Aparecerá un cuadro de diálogo en el caso de que no permita las

descargas de fuentes desconocidas.

4. Resalte y entre en la opción de configuración de aplicaciones (ap-

plication settings).

5. Elija fuentes desconocidas (Unknown Sources) y marque la opción

como válida.

6. Vuelva a la interfaz de descarga y confirme la instalación.

7. Elija ‘abrir’ después de la instalación

Notas:

1. Puede visitar Kudroid para descargar aplicaciones, copiarlas a su tarjeta

SD/MMC e instalarlas.

2. Se aconseja utilizar una tarjeta SD de gran rendimiento para realizar la insta-

lación.

3. También puede descargar aplicaciones desde otras páginas de aplicaciones

Android, pero dado que hay incompatibilidades entre entre MID/ Teléfonos mó-

viles y reproductores multimedia, no podemos asegurar que cada aplicación dis-

ponible en una página que no sea Kudroid funcionará en el dispositivo.

E

EE S

S

SS PA

PA

PAPA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

16

6. El sistema leerá el nuevo firmware y empezará el proceso de buf-

fering.

7. En el proceso de actualización, el sistema eliminará configuracio-

nes y archivos. Una barra de progreso se mostrará en pantalla.

8. Cuando finalice, el reproductor se reiniciará mostrando luego la in-

terfaz de usuario principal.

Nota: Por favor, no apague la unidad durante el proceso de actualización, ya

que podría provocar una avería en el dispositivo.

4.4.4 Youtube

Elija la aplicación de Youtube y entre en ella. Dispondrá de las op-

ciones Mi Youtube, Mejor valorados, Más vistos y Búsqueda.

Nota: El programa puede que no funcione de forma fluida según las circuns-

tancias de la red.

4.4.5 Explorador (Browser)

Existe un explorador de red integrado con el buscador de Google por

defecto. Muévase a la barra de dirección y mantenga pulsado OK. Se

mostrará un teclado virtual con el que introducir palabras y datos.

Nota: Si quiere acceder a la barra de direcciones y escribir en ella

pulse el botón SUB-T cuando esté en el explorador de Internet.

A continuación pulse “Go” para proseguir. Pulse “RETURN” para vol-

ver al menu anterior.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

19

El sistema dará un listado de todas las carpetas con archivos. Cuando

entre en ellas sólo verá los archivos que estén en los formatos so-

portados.

OPERATIVA DEL MANDO A DISTANCIA

· Pulse los botones Arriba/ Abajo para elegir archivo de música.

· Pulse los botones “VOL-/VOL+” para aumentar/ disminuir el volu-

men.

para ir al archivo siguiente. 

· Pulse “ ” / EXIT para salir del modo de música y volver a la lista de ■

archivos.

· Pulse el botón INFO para ver la información del archivo.

· Pulse el botón MENU para volver al interfaz principal.

4.5.3 Fotografías (Photo)

Elija la fuente multimedia: HDD1(/mnt/usb81)(local), servidores mul-

timedia (UPNP), archivos compartidos en red (LAN)... Pulse “OK” o

Play/ Pause para reproducir imágenes.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

22

· Pulse el botón para reproducir / pausar la música.

· Pulse el botón para elegir el archivo anterior. Pulse el botón

El sistema mostrará una lista con todas las carpetas. Cuando entre en

las carpetas solo verá los archivos con formato soportado.

OPERATIVA DEL MANDO A DISTANCIA

· Pulse los botones Arriba/ Abajo para ir a la foto anterior o posterior.

· Pulse Play/ Pause para mostrar el pase de diapositivas.

· Pulse el botón OK o Play/ Pause para elegir el tipo de exploración.

· Pulse Stop / EXIT para salir de la foto y volver a la lista de archivos.

· Pulse el botón INFO para ver la información del archivo.

· Pulse ZOOM para regular la escala de la imagen.

· Pulse HOME para volver al menu principal.

5.Configuraciones

Resalte el apartado de Configuraciones (Settings) y entre en él.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Easy Player Net TV // Manual de Instrucciones

23

Entre en el Menú de Idiomas (Language) para seleccionar un idioma.

Entre en el apartado de Fecha y Hora (Date & Time). Las opciones

disponibles son: configurar fecha, seleccionar zona horaria, configu-

rar hora, usare el formato de 24 horas y seleccionar formato de fecha.

Entre en el apartado de configuración TDT (DVB-T) para acceder a

las opciones: Antena activa, LCN, Calificación de edad y bloqueo.

Entre en la configuración de red (Network). Encontrará las opciones:

Wi- Fi, configuración Wi- Fi, Ethernet, y configuración Ethernet.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

24

Vaya a la configuración de aplicaciones. Encontrará estas opciones:

recursos desconocidos (permite instalar aplicaciones que no perte-

necen a Market), administrar aplicaciones (administrar y quitar apli-

caciones instaladas) y desarrollo (configurar opciones para desarrollo

de aplicaciones).

Entre en la configuración de privacidad. Aquí podrá restaurar los va-

lores de configuración de fábrica, borrando todos los datos de la uni-

dad.

Entre en la opción Sobre (About). Aquí puede consultar la informa-

ción legal, la versión Android, la versión de kernel, la dirección MAC

Ethernet, y el número de fabricación.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

26

¿Cómo mostrar fácilmente páginas web de uso habitual?

Vaya a favoritos en el menu principal. Añada el nombre y el enlace

(link) de la página como siguiente acceso.

También puede abrir la página web, pulsar Menu en el mando a dis-

tancia y resaltar Añadir, luego introducir el nombre de la página y su

dirección. Luego pulse OK.

E

EE S

S

SS P

P

PPA

A

AA Ñ

Ñ

ÑÑ O

O

OO L

L

LL

Manual de Instrucciones // Easy Player Net TV

28

User Manual

Índice

Safety precautions............................................................................................... 34

List of elements.................................................................................................... 34

Main functions......................................................................................................34

1. Connections..................................................................................................... 35

2. Remote Control................................................................................................36

3. Usage tips.........................................................................................................38

4. Operation..........................................................................................................38

4.1 Initial setup................................................................................38

4.2 Main menu................................................................................40

4.3 Digital TV...................................................................................41

4.4 Applications..............................................................................45

4.5 Multimedia................................................................................50

5. Settings.............................................................................................................53

FAQ...................................................................................................................... 57

Specifications.......................................................................................................59

E

EE N

N

NN G

G

GG L

L

LL I

I

II S

S

SS H

H

HH

Easy Player Net TV // User Manual

33

13. Directional buttons: Navigate between the menu options.

Up/down also used to change channel.

14. VOL +/-: Increase / reduce audio volume.

15/16. Search: Next file / previous file.

17. Play/Pause: Plays or pauses video.

18/19. Fast search: Fast rewind / forward.

20. Stop: Pauses and returns to

the play list.

21. REC: Records the current

TV channel.

22. SUB-T: Changes subtitle

languages. Press the button on

the Internet browser to access

the address bar.

23. AUD: Changes between the

audio tracks available.

24. EPG: Goes to EPG menu.

25. TTX: Teletext.

26. FAV: Access to favorite

channels.

27. REPEAT: Configures the file

repetition mode.

28/29. ZOOM+/-: Changes the

film or photo image.

30. Colour buttons: These

have different functions depen-

ding on the mode used.

GOTO: When you are playing a

video the Blue button displays Go

To (Go to) function.

E

EE N

N

NN G

G

GG L

L

LL I

I

II S

S

SS H

H

HH

Easy Player Net TV // User Manual

37

12

3

4 5

7

89

10

6

11

12/13

14 15/16

17

18/19

21

20

22

23

24

25 26

27 28/29

30

Language set-up

DVB settings (Area, LCN, Parental Rating, Paternal Lock)

Cable network or WiFi connection settings

E

EE N

N

NN G

G

GG L

L

LL I

I

II S

S

SS H

H

HH

Easy Player Net TV // User Manual

39

Display settings

Finish settings to go to the channel scan

4.2 Main Menu

The main menu has the Digital TV, Multimedia, Applications and Set-

tings sections. Once the unit has come on, the TV channels will ap-

pear automatically.

E

EE N

N

NN G

G

GG L

L

LL I

I

II S

S

SS H

H

HH

User Manual // Easy Player Net TV

40

Varumärke:	Best Buy
Kategori:	Digitala avkodare
Modell:	Easy Player Net TV

Best Buy Easy Player Net TV Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Digitala avkodare Best Buy Manualer

Digitala avkodare Manualer

Nyaste Digitala avkodare Manualer