Beurer BF18 Bruksanvisning

Beurer Personliga vågar BF18

Läs nedan 📖 manual på svenska för Beurer BF18 (68 sidor) i kategorin Personliga vågar. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/68

Diagnose-Waage BF 18

Gebrauchsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Instruções de utilização

¤ÅÉÈ¾ÆØÙÓ½ÔÆ×Ø

Brugsanvisning

Käyttöohje

Bruksveiledning

Brugsanvisning

Návod k použití

Návod na obsluhu

Navodila za uporabo

Használati utasítás

Diagnose-Waage

Personenweegschaal met extra functies

Balança de diagnóstico

ÊÂÈÏ×ÔÕÊÌ½ÛÚÈÂÓÊ¡

Diagnosevægt

Diagnoosivaaka

Diagnose-vekt

Diagnostisk våg

Diagnostická váha

Diagnostické váhy

Diagnostična tehtnica

Diagnosztikai mérleg

BEURER GmbH t Söflinger Str. 218 t 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 t Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 t Mail: kd@beurer.de

5 3 2 4

Dansk

1. Display

2. „User"-knap

3. „SET"-knap

4. „Op”-knap

5. „Ned”-knap

6. Elektroder

Suomi

1. Näyttö

2. „User”-painike

3. „Set”-painike

4. „Ylös”-painike

5. „Alas”-painike

6. Elektrodit

Norsk

1. Display

2. „User”-knapp

3. „Set”-knapp

4. „Opp”-knapp

5. „Ned”-knapp

6. Elektroder

Svenska

1. Display

2. ”User”-knapp

3. ”Set”-knapp

4. ”Upp”-knapp

5. ”Ner”-knapp

6. Elektroder

Česky

1. Displej

2. Tlačítko „User“

3. Tlačítko „SET“

4. Tlačítko „nahoru“

5. Tlačítko „dolů“

6. Elektrody

u฀฀

Slovensky

1. Displej

2. Kláves „User“ (Používateľ)

3. Kláves „SET“ (NASTAVIŤ)

4. Kláves „Up“ (Nahor)

5. Kláves „Down“ (Nadol)

6. Elektródy

Slovensko

1. Zaslon

2. Tipka „User“

3. Tipka „Set“

4. Tipka „navzgor“

5. Tipka „navzdol“

6. Elektrode

Magyar

1. Kijelző

2. „User” gomb

3. „Set” gomb

4. „Fel“ gomb

5. „Le“ gomb

6. Elektródák

O Netherlands

1. Display

2. User-knop

3. SET-knop

4. Omhoog-knop

5. Omlaag-knop

6. Elektroden

P Portugues

1. Mostrador

2. Tecla “User”

3. Tecla “Set”

4. Tecla “para cima”

5. Tecla “para baixo”

6. Eléctrodos

K฀฀ÍÍÉÏÊÌ¡

 ¤Ö¿ÏÉ

 Í½ÌÕÓÐçÙÓ½ÔÕÉØ³

 Í½ÌÕÓÐç6GV³

 Í½ÌÕÓÐçÆÑ¡Ï×³

 Í½ÌÕÓÐçÌ¡Õ×³

 ÍÆÌÕÓ¿ÅÊÂ

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für

hoch-

wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körper

temperatur,

Puls,, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen

Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Wissenswertes

Das Messprinzip der Diagnosewaage

Diese Waage ermittelt das Körpergewicht, Körperwasser, Körperfett und den Muskelanteil nach

dem Prin-

zip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb von Sekunden

durch einen

nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Bestimmung von Körpergeweb-

santeilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberech-

nung von Konstanten bzw. individuellen Werten (Alter, Grösse, Geschlecht, Aktivitätsgrade) kann der Fett-,

Wasser- und Muskelanteil im Körper bestimmt werden. Muskelgewebe und Wasser haben eine gute

elektrische Leitfähigkeit und daher einen geringeren Widerstand. Fettgewebe hingegen hat eine geringe

Leitfähigkeit, da die Fettzellen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten.

Richtig wiegen

Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern

und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.

Nur der langfristige Trend zählt.

Kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von wenigen Tagen sind zumeist lediglich durch Flüssig-

keitsverlust bedingt: Körperwasser spielt jedoch für das Wohlbefinden eine wichtige Rolle. Die Interpre-

tation der Ergebnisse richtet sich nach den Veränderungen des:

1. Gesamtgewichts

2. Prozentualen Fettanteils

3. Prozentualen Wasseranteils

4. Prozentualen Muskelanteils

sowie nach der Zeitdauer mit welcher diese Änderungen erfolgen. Rasche Veränderungen im Bereich

von Tagen sind von mittelfristigen Änderungen (im Bereich von Wochen) und langfristigen Änderungen

(Monaten) zu unterscheiden. Als Grundregel kann gelten, dass KURZFRISTIGE Veränderungen des Ge-

wichts fast ausschließlich Änderungen des Wassergehalts darstellen, während mittel- und langfristige

Veränderungen AUCH den Fett- und Muskelanteil betreffen können.

t8FOOLVS[GSJTUJHEBT(FXJDIUTJOLUKFEPDIEFS,ÚSQFSGFUUBOUFJMTUFJHUPEFSHMFJDICMFJCUIBCFO4JF

lediglich Wasser verloren – z.B. nach einem Training, Saunagang oder einer nur auf schnellen Ge-

wichtsverlust beschränkten Diät.

t8FOOEBT(FXJDIUNJUUFMGSJTUJHTUFJHUEFS,ÚSQFSGFUUBOUFJMTJOLUPEFSHMFJDICMFJCULÚOOUFO4JFIJO-

gegen wertvolle Muskelmasse aufgebaut haben oder es kann eine vermehrte Einlagerung von Kör-

perwasser vorliegen (z.B. infolge einer Medikamenteneinnahme oder einer schwächer werdenden

Herzfunktion bei älteren Menschen).

t8FOO(FXJDIUVOE,ÚSQFSGFUUBOUFJMHMFJDI[FJUJHTJOLFOGVOLUJPOJFSU*ISF%JÊUo4JFWFSMJFSFO'FUU.BT-

se. Idealerweise unterstützen Sie Ihre Diät mit körperlicher Aktivität, Fitness- oder Krafttraining. Damit

können Sie mittelfristig Ihren Muskelanteil erhöhen.

Und vergessen Sie nicht: Körperliche Aktivität ist die Basis für einen gesunden Körper.

DEUTSCH

Produktspecifikationer

Varumärke:	Beurer
Kategori:	Personliga vågar
Modell:	BF18
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1107 g
Bredd:	188 mm
Djup:	132 mm
Höjd:	112 mm
Förpackningens vikt:	1652 g
Förpackningens bredd:	213 mm
Djuppackning:	193 mm
Förpackningshöjd:	145 mm
Snäll:	POS-printer
USB uttag:	Ja
Anslutningsteknik:	Bedraad
Medföljande kablar:	USB
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Typ av seriell anslutning:	RJ-11
Stöder Windows:	Windows 10, Windows 2000, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista, Windows XP
Stöder Linux:	Ja
Maximal-upplösning:	203 x 203 DPI
Utskriftsteknik:	Direct thermisch
Standardgränssnitt:	RJ-11, USB
Sidbeskrivningsspråk:	ESC/POS
Medföljande drivrutiner:	Ja
Inbyggda streckkoder:	CODABAR (NW-7), Code 128 (A/B/C), Code 39, Code 93, EAN13, EAN8, ITF, UPC-A, UPC-E
Utskriftshastighet (metrisk):	120 mm/sec
Wifi:	Nee
Pappersbredd som stöds:	58 mm
Seriellt gränssnitt:	Ja
Fräs:	Ja