BIG Aqua Clown Bruksanvisning

BIG Inte kategoriserad Aqua Clown

Läs nedan 📖 manual på svenska för BIG Aqua Clown (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

A r t i k e l - N r. 8000 7 6 5 4 8

Aufbauanleitung

GB:

Instructions for assembly

Instructions de montage

Istruzioni per il montaggio

NL:

Montage-

handleiding

Instrucciones de montaje

Instruções de montagem

DK:

Montagevejledning

Monteringsbeskriv-

ning

FIN:

Asennusohje

Monteringsanvisning

Szerelési útmutatás

CZ:

Návod k montáži

PL:

Instrukcja montażu

GR:

Οδηγία συναρμολόγησης

RUS:

Инструкция по монтажу

TR:

Montaj talimatı

SI:

Navodila za montažo

HRV:

Uputa

za montažu

SK:

Návod na montáž

BG:

Ръководство за монтаж

RO:

Instrucţiuni de montaj

UA:

Керівництво з

монтажу

D: ACHTUNG! GB: WARNING! F: ATTENTION ! I: AVVERTENZA! WAARSCHUWING! ¡ADVERTENCIA! ATENÇÃO! ADVARSEL! VARNING! VAROITUS! NL: E: P: DK: S: FIN:

N: ADVARSEL! FIGYELMEZTETES! UPOZORNĚNÍ! OSTRZEŻENIE! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! ВНИМАНИЕ! UYARI! OPOZORILO! H: CZ: PL: GR: RUS: TR: SI:

HRV: RO: UPOZORENJE! SK: UPOZORNENIE! BG: ВНИМАНИЕ! AVERTISMENT! UA: УВАГА!

D: ACHTUNG! Nicht auf Menschen oder Tiere zielen wegen Verletzungsgefahr! Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, das Spielzeug nach Gebrauch vollständig zu entleeren und zu trocknen.

Muss von Erwachsenen montiert werden. Bewahren Sie die Montage- und Gebrauchsanleitung auf. Aufbauanleitung ATTENTION! Do not aim at people or animals, danger of injury! For GB:

hygiene reasons we recommend that the toy is fully emptied and dried after use. Must be assembled by an adult. Retain the instructions for assembly and use. Instructions for assembly F:

AT TENTION! Ne pas viser des personnes ou des animaux, risque de blessures! Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de vider complètement le jouet après usage et de le sécher. A

monter par un adulte. Conservez les instructions de montage et d’utilisation. Instructions de montage AT TENZIONE! Per pericolo di lesioni, non mirare in direzione di persone od animale! Per I:

motivi igienici si consiglia, dopo l’uso, di vuotare completamente il giocattolo e di asciugarlo. Deve essere montato da un adulto. Conservare le istruzioni di assemblaggio e d’uso. Istruzioni di

montaggio NL: ACHTING! Wegens gevaar voor verwondingen niet op mensen of dieren richten! Om redenen van hygiëne adviseren wij, het speelgoed na gebruik volledig te legen en te drogen.

Dient door volwassenen gemonteerd worden. Bewaar de montage- en gebruikshandleiding. Montagehandleiding ¡ATENCIÓN! No apuntar a personas o animales, peligro de lesiones! Por razones E:

de higiene, recomendamos que se vacíe y seque el juguete completamente después de utilizarlo. Debe ser montado por personas adultas. Conserve bien las instrucciones de montaje y de uso.

Instrucciones de montaje ATENÇÃO! Não apontar para pessoas ou animais. Perigo de ferimentos! Por razões de higiene, recomendamos que o brinquedo seja completamente esvaziado e seco P:

após a sua utilização. Tem de ser montado por adultos. Guardar as instruções de montagem e utilização. Instruções de montagem GIV AGT! Må ikke rettes imod mennesker eller dyr pga. Fare DK:

for kvæstelser! Af hygiejniske grunde anbefaler vi, at tømme og tørre legetøjet fuldstændigt efter brug. Skal samles af voksne. Opbevar montage- og brugsanvisning. Monteringsvejledning S:

OBS! Sikta inte mot människor eller djur, p.g.a. risk för skador! Av hygieniska skäl rekommenderar vi att efter användning tömma leksaken fullständigt och att torka den. Måste monteras av vuxna.

Spara mongerings- och bruksanvisningarna. Konstruktionsanvisning HUOMIO! Älkää suunnatko ihmisiin tai eläimiin loukkaantumisvaaran vuoksi! Hygieenisistä syistä suosittelemme veden FIN:

poistamista leikkikalusta käytön jälkeen ja leikkikalun kuivaamista. Ainoastaan aikuisen koottavaksi. Säilyttäkää kokoamis- ja käyttöohje. Kokoamisohje OBS! Må ikke siktes mot mennesker N:

eller dyr på grunn av fare for skader! Av hygieniske grunner anbefaler vi at leketøyet etter bruken tømmes fullstendig og at det tørkes. Må monteres av voksne. Ta godt vare på monterings- og

bruksanvisningen. Veiledning for oppbygging FIGYELEM! Sérülésveszély miatt ne célozzon emberekre vagy állatokra! Higiéniai okokból azt javasoljuk, hogy a játékszert használat után teljesen H:

ürítse ki és szárítsa meg. Csak felnőtt felügyelete mellett használható. Őrizze meg a szerelési és használati útmutatót! Felépítési utasítás POZOR! Nemířit na lidi nebo zvířata - nebezpečí CZ:

poranění! Z hygienických důvodů doporučujeme hračku po použití zcela vyprázdnit a vysušit. Montáž provede dospělá osoba. Návod k montáži a použití si uschovejte. Návod pro sestavení PL:

UWAGA! Nie celować w ludzi lub zwierzęta z powodu zagrożenia poranieniem! Ze względów higienicznych zalecamy zupełne opróżnienie i osuszenie zabawki po użyciu. Musi być montowany przez

dorosłych. Zachowaj instrukcję montażu i obsługi. Instrukcja montażu ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην σκοπεύετε εναντίον ανθρώπων ή ζώων, κίνδυνος τραυματισμού! Για λόγους υγιεινής συνιστούμε μετά από GR:

κάθε χρήση να αδειάζετε πλήρως το παιχνίδι και να το στεγνώνετε. Πρέπει να συναρμολογηθεί από ενήλικες. Διαφυλάξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Οδηγίες συναρμολόγησης RUS:

ВНИМАНИЕ! Не целиться в людей или животных - возможны травмы! Из гигиенических соображений советуем Вам опустошить и высушить игрушку после игры. Монтаж должен быть

выполнен взрослыми. Сохраняйте инструкцию по монтажу и использованию. Указания по собиранию DİKKAT! Lütfen insan veya hayvanlara nişan almayın. Yaralanma tehlikesi bulunur! TR:

Hijyen nedenlerinden ötürü kullandıktan sonra oyuncağı tamamen boşaltılması ve kurutulması tavsiye edilir. Yetişkinler tarafından takılmalıdır. Montaj ve kullanma talimatını saklayınız. Kurulum

kılavuzu SI: POZOR! Ne ciljajte proti ljudem ali živalim zaradi nevarnosti telesnih poškodb! Iz higineskih razlogov Vam priporočamo, da po uporabi igračo popolnoma izpraznite in osušite. Postavitev

izključno s strani odraslih oseb. Shranite navodila za montažo in uporabo. Navodilo za postavitev POZOR! Ne ciljajte u smjeru ljudi ili životinja radi opasnosti od ozljeda! Iz higijenskih razloga HRV:

preporučamo da se igračka potpuno isprazni i osuši. Postavljanje je dozvoljeno isključivo odraslim osobama. Sačuvajte uputu za montažu i uporabu. Uputa za sastavljanje POZOR! Nemieriť SK:

na ľudí alebo zvieratá kvôli možnosti poranenia! Z hygienických dôvodov odporúčame hračku po použití nechať úplne vyprázdniť a vysušiť. Montovať smie len dospelá osoba. Návod na montáž a

použitie si uschovajte. Návod na montáž ВНИМАНИЕ! Не насочвайте към хора или животни поради опасност от нараняване! По хигиенични причини Ви препоръчваме след употреба да BG:

изпразните и подсушите напълно играчката. Трябва да се монтира от възрастни лица. Съхранявайте добре инструкцията за монтаж и употреба. Инструкция за монтаж ATENȚIE! A nu RO:

se orienta asupra oamenilor sau animalelor datorită pericolului de rănire! Din raţiuni igienice recomandăm golirea şi uscarea completă a jucăriei după folosire. Trebuie montat de adulţi. Păstraţi

bine instrucţiunile de montare şi folosire. Instrucţiuni de montaj УВАГА! Небезпека поранення: Не спрямовуйте на людей чи тварин! З міркувань гігієни після використання іграшку слід UA:

повністю спорожнити і висушити. Встановлюється дорослими. Зберігайте інструкцію з монтажу та користування. Вказівки зі встановлення

D: ACHTUNG! Nicht auf Menschen oder Tiere zielen wegen

Verletzungsgefahr!

GB: ATTENTION! Do not aim at people or animals, danger of

injury!

F: ATTENTION ! Ne pas viser des personnes ou des

animaux, risque de blessures!

I: ATTENZIONE! Per pericolo di lesioni, non mirare in

direzione di persone od animale!

NL: ACHTING! Wegens gevaar voor verwondingen niet op

mensen of dieren richten!

E: ¡ATENCIÓN! No apuntar a personas o animales, peligro

de lesiones!

P: ATENÇÃO! Não apontar para pessoas ou animais. Perigo

de ferimentos!

DK: GIV AGT! Må ikke rettes imod mennesker eller dyr pga.

Fare for kvæstelser!

S: OBS! Sikta inte mot människor eller djur, p.g.a. risk för

skador!

FIN: HUOMIO! Älkää suunnatko ihmisiin tai eläimiin

loukkaantumisvaaran vuoksi!

N: OBS! Må ikke siktes mot mennesker eller dyr på grunn av

fare for skader!

H: FIGYELEM! Sérülésveszély miatt ne célozzon emberekre

vagy állatokra!

CZ: POZOR! Nemířit na lidi nebo zvířata - nebezpečí

poranění!

PL: UWAGA! Nie celować w ludzi lub zwierzęta z powodu

zagrożenia poranieniem!

GR: ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην σκοπεύετε εναντίον ανθρώπων ή ζώων,

κίνδυνος τραυματισμού!

RUS: ВНИМАНИЕ! Не целиться в людей или животных -

возможны травмы!

TR: DİKKAT! Lütfen insan veya hayvanlara nişan almayın.

Yaralanma tehlikesi bulunur!

SI: POZOR! Ne ciljajte proti ljudem ali živalim zaradi

nevarnosti telesnih poškodb!

HRV: POZOR! Ne ciljajte u smjeru ljudi ili životinja radi

opasnosti od ozljeda!

SK: POZOR! Nemieriť na ľudí alebo zvieratá kvôli možnosti

poranenia!

BG: ВНИМАНИЕ! Не насочвайте към хора или животни

поради опасност от нараняване!

RO: ATENŢIE! A nu se orienta asupra oamenilor sau animale-

lor datorită pericolului de rănire!

UA: УВАГА! Небезпека поранення: Не спрямовуйте на

людей чи тварин!

D: Benutzung unter unmittelbarer Auf-sicht von Erwachsenen.

GB: Only to be used under the direct supervision of an adult.

F: Utilisation uniquement sous surveillance directe et immé-

diate d’un adulte.

I: Da usare solo sotto la diretta sorveglianza di adulti.

NL: Gebruik onder direct toezicht van volwassenen.

E: Usar bajo la supervisión de un adulto.

P: Utilizar sob a vigilância directa de um adulto.

DK: Brug kun under umiddelbart opsyn af voksne.

S: Användning under direkt uppsikt av vuxna.

FIN: Käyttö aikuisten välittömässä valvonnassa.

N: Må kun brukes under umiddelbart tilsyn av voksne.

H: Használat felnőtt közvetlen felügyelete mellett.

CZ: Používat pod přímým dohledem dospělé osoby.

PL: Użytkowanie tylko pod bezpośrednim nadzorem doro-

słych.

GR: Χρήση υπό την άμεση επίβλεψη του ενήλικα.

RUS: Пользование только под непосредственным присмо-

тром взрослых.

TR: Doğrudan yetişkinlerin gözetiminde kullanılır.

SI: Uporaba mora biti pod strogim nadzorom odraslih.

HRV: Korištenje samo uz neposredni nadzor odraslih.

SK: Používanie pod priamym dozorom dospelých.

BG: Да се използва само под непосредствен надзор на въз-

растно лице.

RO: Folosirea sub supravegherea nemijlocită a adulţilor.

UA: Користування лише під безпосереднім наглядом дорос-

лих.

www.big.de

klick

D: Aus hygienischen Gründen empfehlen wir

das Spielzeug nach Gebrauch vollständig zu

entleeren und zu trocknen.

GB: For reasons of hygiene we recommend that

the toy is fully emptied and dried after use.

F: Pour des raisons d’hygiène, nous recom-

mandons de vider complètement le jouet et

de le sécher après utilisation.

I: Per motivi igienici consigliamo di vuotare

completamente e di asciugare il giocattolo

dopo l’uso.

NL: Om hygiënische redenen adviseren wij om

het speelgoed na gebruik volledig te legen

en te drogen.

E: Por razones higiénicas, le recomendamos

que vacíe y seque el juguete completamente

después de usarlo.

P: Por motivos higiénicos, recomendamos que

o brinquedo seja completamente esvaziado

e seco após a utilização.

DK:

Af hygiejniske grunde anbefaler vi at tømme

legetøjet fuldstændigt efter brug og at tørre det.

S: Av hygieniska skäl rekommenderar vi att

leksaken töms fullständigt, och torkas av,

efter användning.

FIN: Hygieenisistä syistä suosittelemme

leikkikalun täydellistä tyhjentämistä ja

kuivaamista käytön jälkeen.

N: Av hygieniske grunner anbefaler vi å

fullstendig tømme leketøyet etter bruk og å

tørke det.

H: Higiéniai okokból azt javasoljuk, hogy a

játékszert használat után teljesen ürítse ki

és szárítsa meg!

CZ: Z hygienických důvodů doporučujeme

po použití vodu z hračky zcela vypustit a

vysušit.

PL: Ze względów higienicznych zalecamy po

zakończenu zabawy całkowite wypróżnienie

i wysuszenie zabawki.

GR: Δια λόγους υγείας σας συνιστούμε μετά από

κάθε χρήση του παιχνιδιού να το αδειάζετε

και να το στεγνώνετε τελείως.

RUS: В целях гигиены рекомендуется после

использования полностью опорожнять и

высушивать игрушку.

TR: Hijyenik nedenlerden dolayı oyuncağı

kullandıktan sonra iyice boşaltmanızı ve

kurumasını sağlamanızı tavsiye ederiz.

SI: Iz higineskih razlogov Vam priporočamo,

da po uporabi igračo popolnoma izpraznite

in osušite.

HRV: Iz higijenskih razloga preporučamo da se

igračka potpuno isprazni i osuši.

SK: Z hygienických dôvodov odporúčame

hračku po použití nechať úplne vyprázdniť

a vysušiť.

BG: От хигиенични причини Ви

препоръчваме да изпразните напълно

играчката след употреба и да я изсушите.

RO: Din motive igienice, recomandăm golirea

completă a jucăriei după utilizare şi uscarea

acesteia.

UA: З міркувань гігієни після використання

іграшку слід повністю спорожнити і

висушити.

D: Muss von Erwachsenen montiert werden.

GB: Must be assembled by an adult.

F: A monter par un adulte.

I: Debe venir montato da adulti.

NL: Dient door volwassenen gemonteerd

worden.

E: Debe ser montado por personas adultas.

P: Tem de ser montado por adultos.

DK: Skal samles af voksne.

S: Måste monteras av vuxna.

FIN: Ainoastaan aikuisen koottavaksi.

N: Må monteres av voksne.

H: Csak felnőtt felügyelete mellett használ-

ható.

CZ: Montáž provede dospělá osoba.

PL: Musi być montowany przez dorosłych.

GR: Πρέπει να συναρμολογηθεί από ενήλικες.

RUS: Монтаж должен быть выполнен

взрослыми.

TR: Yetişkinler tarafından takılmalıdır.

SI: Postavitev izključno s strani odraslih oseb.

HRV: Postavljanje je dozvoljeno isključivo

odraslim osobama.

SK: Montovať smie len dospelá osoba.

BG:

Трябва да се монтира от възрастни лица.

RO: Trebuie montat de adulţi.

UA: Встановлюється дорослими.

D: Bewahren Sie die Montage- und

Gebrauchsanleitung auf.

GB: Keep the assembly and instruction

manuals.

F: Conservez les instructions de service et

d’entretien.

I: Conservare le istruzioni per il montaggio e

per l‘uso.

NL: Bewaar de montage- en gebruikshand-

leiding.

E: Guarde las instrucciones de montaje y uso.

P: Guardar as instruções de montagem e

utilização.

DK: Opbevar montage- og brugsanvisning.

S: Spara monterings- och bruksanvisningen.

FIN: Säilyttäkää kokoamis- ja käyttöohje.

Oppbevar monterings- og bruksveiled-

ningen.

H: Őrizze meg a használati és karbantartási

útmutatót.

CZ: Uschovejte návod k montáži a použití.

PL: Instrukcję montażu i obsługi należy

zachować.

GR: Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και μονταρί-

σματος.

RUS: Сохраните у себя руководство по экс-

плутации и монтажу.

TR: Montaj ve kullanım talimatını muhafaza

ediniz.

SI: Shranite navodila za montažo in uporabo.

HRV: Pohranite uputu za montažu i uporabu.

SK:

Návod na montáž a na použitie si uschovajte.

BG: Съхранявайте добре инструкцията за

монтаж и употреба.

RO: Păstraţi bine instrucţiunile de montare şi

folosire.

UA: Дбайливо зберігайте керівництво з

монтажу та користування.

D: Sorgfältige Anbringung der Aufkleber

durch einen Erwachsenen. Oberfläche des

Produktes vor dem Bekleben mit Etiketten

mit handelsüblichem Glasreiniger von Fett

und Staub befreien. Volle Haftkraft der

Etiketten wird nach 48 Stunden erreicht.

GB: Careful application of the stickers by an

adult. Before applying stickers to the

product, use a household glass cleaner to

remove grease and dust from the surface.

The stickers will take 48 hours to fully

adhere.

F: Pose méticuleuse des autocollants par un

adulte. Avant d‘apposer des autocollants,

nettoyer la surface avec du produit pour vitre

en vente dans le commerce afin d‘éliminer

la poussière et les traces de graisse. Les

autocollants atteignent leur adhérence

maximale au bout de 48 heures.

I: Applicazione accurata degli adesivi ad opera

di un adulto. Prima di applicare le etichette

rimuovere dalla superficie del prodotto

grasso e polvere con un normale prodotto

detergente per vetri. Dopo 48 ore le etichette

adesive sono perfettamente incollate.

NL: Zorgvuldig aanbrengen van de sticker door

een volwassene. Oppervlak van het product

voor het beplakken met etiketten vrijmaken

van vet en stof met een in de handel

verkrijgbare glasreiniger. De volledige

hechtingskracht van de etiketten wordt na

48 uur bereikt.

E: Los adhesivos deben ser colocados

cuidadosamente por un adulto. Limpie la

grasa y el polvo de la superficie del producto

con limpiacristales convencional antes de

pegar las etiquetas. La fuerza adhesiva

completa de las etiquetas se alcanza después

de 48 horas.

P: Colocação cuidadosa dos autocolantes

por um adulto. Limpar pó e sujidade da

superfície do produto com um convencional

produto de limpeza para vidros antes de

colar as etiquetas. A força adesiva total das

etiquetas é atingida após 48 horas.

DK: Mærkaten skal anbringes omhyggeligt af en

voksen. Rengør produktets overflade for fedt

og støv med et gængs glasrengøringsmiddel

inden påklæbning af etiketter. Etiketterne

opnår deres fulde klæbekraft efter 48 timer.

S: Noggrannt fäste av klisterlapparna av en

vuxen person. Rengör produktens yta från

fett och damm med normal glasrengöring

innan du klistrar på några etiketter.

Etiketterna fäster med full kraft efter 48

timmar.

FIN: Aikuisen on kiinnitettävä tarra huolellisesti.

Puhdista tuotteen pinta ennen tarrojen

liimausta rasvasta ja pölystä tavanomaisella

lasinpuhdistusaineella. Tarrojen liimaus on

pysyvää 48 tunnin kuluttua.

N: Klistremerket må plasseres for-skriftsmessig

av en voksen person. Bruk vindus/glass-

spray til å fjerne fett og støv fra overflaten

før klistremerkene settes på. Limet på

klistremerkene herder etter 48 timer.

H: A matricák gondos felhelyezése egy felnőtt

ember által történik. A címkék felragasztása

előtt a termék felületéről távolítsa el a zsírt

és a port, a kereskedelmi forgalomban

kapható üvegtisztítóval. A címkék teljes

tapadó erejüket 48 óra múlva érik el.

CZ: Nálepky musí pečlivě nanést dospělá

osoba. Před polepením nočníku nálepkami

odstraňte z jeho povrchu mastnoty a prach

pomocí běžného čisticího prostředku na

sklo. Nálepky pevně drží na nočníku po 48

hodinách.

PL: Staranne umieszczenie naklejki przez

osobę dorosłą. Przed naklejeniem etykietek

powierzchnię produktu oczyścić z tłuszczu

i kurzu dostępnym w handlu środkiem do

czyszczenia szyb. Etykiety przytwierdzone są

całkowicie po upływie 48 godzin

GR: Προσεκτική τοποθέτηση της αυτοκόλλητης

ετικέτας μέσω ενός ενηλίκου. Πριν από

την επικόλληση ετικετών καθαρίζετε την

επιφάνεια του προϊόντος από λίπη και σκόνες

με απορρυπαντικό γυαλιών που μπορείτε να

προμηθευτείτε από το εμπόριο. Η πλήρης

κολλητική δύναμη ετικετών επιτυγχάνεται

μετά από 48 ώρες.

RUS: Тщательное прикрепление наклейки

взрослым лицом. Перед наклеиванием

этикеток очистить поверхность изделия

от жира и пыли стандартным средством

для мытья стекол. Полное приклеивание

этикеток достигается спустя 48 часов.

TR: Etiketlerin bir yetişkin tarafından özenle

yapıştırılması gerek. Ürün yüzeyine etiket

yapıştırmadan önce bilinen cam temizleme

maddesi ile yağını ve tozunu temizleyiniz.

Etiket tam yapışma gücüne 48 saat sonra

ulaşır.

SI: Odrasli skrbno namesti nalepko. Preden

nalepite nalepke, s pomočjo običajnega

čistila za stekla, ki je na voljo v prosti

prodaji, s površine izdelka očistite morebitno

maščobo in prah. Nalepke se na površino

izdelka čvrsto prilepijo po 48 urah.

HRV: Odrasla osoba odmah treba postaviti naljep-

nice. Prije ljepljenja etiketa očistite površinu

proizvoda od masti i prašine uobičajenim

sredstvom za čišćenje stakla. Potpuno pria-

njanje etiketa postiže se nakon 48 sati.

SK: Nálepky musí dôkladne prilepiť dospelá

osoba. Pred polepením nočníka nálepkami

odstráňte z jeho povrchu mastnoty a prach

pomocou bežného čistiaceho prostriedku na

sklo. Nálepky pevne držia na nočníku po 48

hodinách.

BG: Внимателно поставяне на етикетите от

възрастно лице. Почистете от мазнина

и прах повърхността на продукта с

обикновен препарат за почистване на

стъкло, преди да залепите етикетите.

Пълното залепване на етикетите се

постига след 48 часа.

RO: Plasarea grijulie a autocolanţilor de către

un adult. Înainte de lipirea etichetelor, a se

elibera suprafaţa produsului de grăsimi şi

praf cu agent de curăţare pentru geamuri.

Forţa adezivă deplină a etichetelor se atinge

după 48 ore.

UA: Ретельне нанесення наклейок

виконується дорослими. Перш ніж накле-

ювати етикетки, слід очистити поверхню

виробу від жиру та пилу стандартним

засобом для миття скла. Цілковите при-

клеювання етикеток досягається за 48

годин.

BIG-SPIELWARENFABRIK

GmbH & Co. KG

Werkstrasse 1

90765 Fürth | Germany

Tel. +49(0) 9552 - 93 01 59 1

Fax.+49(0) 9552 - 93 01 86 6

service@big.de

www.big.de

Produktspecifikationer

Varumärke:	BIG
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	Aqua Clown
Färg på produkten:	Zilver
Vikt:	330 g
Bredd:	96.52 mm
Djup:	139.7 mm
Höjd:	27.94 mm
Medföljande kablar:	eSATA, FireWire, USB
Antal USB 2.0-portar:	1
Material:	Aluminium
Plug and play:	Ja
Förvaringstemperatur:	-40 - 85 °C
Kompatibla operativsystem:	Windows\nMacOS\nLinux
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
Gränssnitt för lagringsenheter som stöds:	SATA
Överföringshastighet:	3 Gbit/s
Antal eSATA-portar:	1
Drifttemperatur (TT):	0 - 70 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 90 procent
FireWire 400:	Ja
FireWire 800:	Ja
Optisk enhetskontroll:	Oxford 944SE