Bomann CB 559 Bruksanvisning

Bomann Fondue, gourmet & wok CB 559

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bomann CB 559 (53 sidor) i kategorin Fondue, gourmet & wok. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/53

ST 559

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Οδηγίες Χειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti

Sandwichtoaster/Waffelautomat

Sandwichtoaster/ wafelautomaat • Toaster à sandwichs/gaufrier

Aparato para hacer sandwiches/goffres • Sanduicheira/Máquina de waffles

Tostapane/Macchina per le cialde • Sandwich toaster/waffle maker

Toster do kanapek/gofrownica • Automat pro přípravu sendvičů/vaflí

Тостер для сандвичей/автоматическая вафельница

Τοστιέρα για σάντουιτς/Αυτµατη συσκευή για βάφλες

Sandviç Tost Makinesi / Vafel Otomatiği

5....-05-ST 559 ATRIUM 08.09.2004 15:48 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Contents

Spis treści • Obsah • • • Содержание Περιεχµεν Fihrist

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 8

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 10

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 22

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pagina

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 27

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 28

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 30

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Strona

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 34

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 36

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Strana

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 40

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 43

GR Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων . . . . . . .Σελίδα 3

Οδηγίες χειρισµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Σελίδα

Εγγύηση Σελίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

TR Kullanma maddelerine ait tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 3

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 49

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saysa 52

5....-05-ST 559 ATRIUM 08.09.2004 15:48 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Elementi di comando • Overview of the Components

Przegld elementów obsugi • Přehled ovládacích prvků

Обзор деталей прибора • Περιγραφή των χειριστικών οργάνων

Cihaz parçalarının tanıtımı

2 1

5....-05-ST 559 ATRIUM 08.09.2004 15:48 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bomann
Kategori:	Fondue, gourmet & wok
Modell:	CB 559
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	19500 g
Bredd:	440 mm
Djup:	460 mm
Höjd:	86.5 mm
Förpackningens vikt:	22900 g
Förpackningens bredd:	555 mm
Djuppackning:	595 mm
Förpackningshöjd:	200 mm
Användarmanual:	Ja
Vormfaktor:	Rackmontage
USB uttag:	Ja
Typ av strömkälla:	AC
Medföljande kablar:	RS-232, USB cable
Inbyggd fläkt:	Ja
Ursprungsland:	China
Kod Storbritanniens handelstull:	85044085
Batteri/Batterispänning:	12 V
Typ av seriell anslutning:	RS-232
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	2
Antal batterier/batterier som stöds:	4
Uteffekt:	2000 W
Batterij capaciteit:	9 Ah
Förvaringstemperatur:	-25 - 55 °C
Frekvens:	- Hz
Förvaringsfuktighet:	20 - 90 procent
Para:	19 "
Höjd, drift:	0 - 1500 m
Effektfaktor:	1
Typ av kylning:	Actief
Seriell port(ar):	1
Plugg:	C20 stekker
Löstagbar nätsladd:	Ja
Effektivitet:	93 procent
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 90 procent
Type beeldscherm:	LCD
Antal AC-utgångar:	8 AC-uitgang(en)
Uttagstyper:	C13 stekker
Förpackningsvolym:	66705.5 cm³
Ström (max.):	10 A
Rackmonteringspaket:	Ja
Uteffektkapacitet:	1.5 kVA
Ingångsdriftspänning (min):	208 V
Ingångsdriftspänning (max):	240 V
UPS-topologi:	Dubbele conversie (online)
Nödstoppsanslutning (EPO):	Ja
Batteriets laddningstid:	4 uur
Effektivitet (ECO-läge):	98 procent
USB-porttyp:	USB Type-B