Bravilor Bonamat Bolero 1 Bruksanvisning

Bravilor Bonamat kaffebryggare Bolero 1

Läs nedan 📖 manual på svenska för Bravilor Bonamat Bolero 1 (38 sidor) i kategorin kaffebryggare. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/38

www.bravilor.com

Bolero 1

Bolero 2

User manual

Mode d’emploi Utilisateur

Gebraucher Handbuch

Gebruiksaanwijzing

Användarmanualen

Brukerhåndbok

Brugsanvisningen

Käyttäjän käsikirja

Manual del usuario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

 

Prostudujte uivatelskou

Podręcznik uytkownika

Manualul utilizatorului

óêîâîäñòâî ïîëüýîâàòåëÿ

Kullanici kilavuzu

English

Français

Deutsch

Nederlands

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Español

Português

Information

Informatie

Information

Informasjon

Information

Informaatio

Información

Informação

Table of contents

Table des matières

Inhaltsangabe

Inhoudsopgave

Innehållsförteckning

Innholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Sisällysluettelo

Contenido

Índice

Handling

Fonctionnement

Bedienung

Bedienen

Handhavande

Betjene

Betjening

Käsittely

Operación

Execução

Selection button

Touches de sélection

Wahltaste

Keuzetoets

Väljarknapp

Velgerknapp

Valg knap

Valintanappi

Tecla de selección

Botão de selecção

Water

Eau

Wasser

Water

Vatten

Vann

Vand

Vesi

Agua

Água

it : Per la Sua lingua consultare la fine di questo documento.

el          

      

cz : Volba jazyka je popsána na konci následující stránky tohoto

návodu.

pl : Szukaj swojego języka na ostatnich stronach dokumentu.

ro : Citiţi pentru limba dvs pagina ataşată la spatele acestui

document.

ru : Âêëàäûø íà Âàøåì ÿçûêå â êîíöå ýòîãî äîêóìåíòà.

tr : Diliniz için arkadaki katli sayfaya bakiniz.

ch :

jp :

kor :

Fill / empty

Remplissage / vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legen

Påfyllning / tömning

Fyll / Tøm

Fuld / Tom

Täyttö / tyhjennys

Llenar / vaciar

Cheio / vazio

Cleaning

Nettoyage

Reinigung

Schoonmaken

Rengöring

Vasking

Rengøring

Puhdistus

Limpiar

Limpeza

Cleaning, daily

Nettoyage quotidien

Reinigung, täglich

Schoonmaken, dagelijks

Daglig rengöring

DDaglig vask

Rengøring, daglig

Päivittäinen puhdistus

Limpieza diaria

Limpeza diária

Cleaning, weekly

Nettoyage hebdomadaire

Reinigung, wöchentlich

Schoonmaken, wekelijks

Vecko rengöring

WUkentlig vask

Rengøring, ugentlig

Viikoittainen puhdistus

Limpieza semanal

Limpeza semanal

Canister

Bac produit

Kanister

Canister

Kanister

Beholder

Kanisteri

Contenedor de producto

Depósito

Mixing system

Mélangeur

Mischsystem

Mixsysteem

Blandnings system

Miksesystem

Mixer system

Sekoitusjärjestelmä

Sistema de mezclar

Sistema de mistura

Ventilation system

Système de ventilation

Abluftsystem

Ventilatiesysteem

Ventilationssystem

Viftesystem

Ventilationssystem

Ilmastointijärjestelmä

Sistema de ventilación

Sistema de ventilação

Drip−tray

Egouttoir

Tropfschale

Lekbak

Spillbricka

Spillbrett

Drypbakke

Tippa−allas

Escurridero

Tabuleiro

Messages

Meldungen

Meldingen

Meddelanden

Meldinger

Beskeder

Viestit

Mensajes

Mensagens

English

Français

Deutsch

Nederlands

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Español

Português

Safety book

Sommaire des sécurités

Sicherheitsvorschriften

Veiligheidsboek

Säkerhetsföreskrifter

700.403.347

Sikkerhetsbok

Sikkerhedsbog

Turvallisuusohjeet

Libro de seguridad

Instruções de segurança

Operator manual

Mode d’emploi Opérateur

Operator Handbuch

Operator handleiding

Driftmanual 700.403.565

Operatørhåndbok

Betjeningsvejledning

Operaattorin käsikirja

Manual del operador

Manual do operador

List of ingredients

Liste des ingrédients

Produktliste

Ingrediëntenblad

Ingredienslista

Ingrediensliste

Ingrediens liste

Ainesosaluettelo

Lista de ingredientes

Wait

Patienter

Warten

Wachten

Vänta

Vent

Odota

Esperar

Aguardar

Brush

Brosse

Pinsel

Kwast / Borstel

Borste

Kost

Børste

Harjaa

Sepillar

Escova

Moist cloth

Chiffon humide

Feuchtes Tuch

Vochtige doek

Fuktig trasa

Fuktig klut

Fugtig klud

Kostea pyyhe

Trapo húmedo

Pano húmido

Rinse

Rincer

Spülen

Afspoelen

Sköljning

Skylle

Rensning

Huuhtele

Aclarar

Enxaguamento

Detergent

Détergent

Spülmittel

Afwasmiddel

Rengöringsmedel

Vaskemiddel

Rengøringsmiddel

Puhdistusaine

Detergente

Dishwasher proof

Lave−vaisselle autorisé

Geschirrspülertauglich

Vaatwasmaschine

bestendig

Tål maskindisk

Tåler oppvaskmaskin

Maskinopvaske bestandig

Astianpesukoneen kestävä

Rest. para lavaplatos

À prova de máquina de

lavar louça

Energy−saving mode

Mode économique

Energiesparen

Energiesparend

Energisparläge

Energisparing

Energi spare funktion

Sähköä säästävä

Posición economía

Modo de economia de

energia

Call distributor

Appelez votre distributeur

Händler anrufen

Verkoopkantoor bellen

Ring Leverantör

Ring leverandør

Tilkald forhandler

Soita jälleenmyyjälle

Llame al distribuidor

Contacto importador

Descaling

Détartrage

Entkalkung

Ontkalken

Avkalkning

Rensing

Afkalkning

Kalkinpoisto

Descalcificación

Descalcificação

Produktspecifikationer

Varumärke:	Bravilor Bonamat
Kategori:	kaffebryggare
Modell:	Bolero 1
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	13800 g
Förpackningens bredd:	1395 mm
Djuppackning:	135 mm
Förpackningshöjd:	857 mm
Blåtand:	Ja
Automatisk avstängning:	Ja
Fjärrkontroll:	RC802N5
Skärm diagonal:	55 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Antal processorkärnor:	4
Bluetooth-version:	5.0
Bluetooth-profiler:	A2DP, HID, SBC
Ljudformat som stöds:	MP3, WMA
Videoformat som stöds:	WEBM, WMV, AVI, MPG, TS, MKV, MP4, VP9
Inkluderar operativsystem:	Android TV
Appdistributionsplattform:	Google Play
Ethernet LAN:	Ja
Videokomprimeringsformat:	VP9, H.264, H.265
Medföljande kablar:	AC
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	- cd/m²
Antal HDMI-portar:	3
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
Analog signalformat:	PAL BG, PAL DK, PAL I, PAL L, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM L
HDCP:	Ja
Fjärrstöd för smartphone:	Ja
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Ingångsström:	Ja
Bildformat som stöds:	PNG, BMP, HEIF, JPG
Operativsystem version:	Android R 11.0
HDMI-version:	2.1
Displayteknik:	LED
Respons tid:	- ms
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Djup (utan bas):	81 mm
Höjd (utan bas):	715 mm
Bredd (utan bas):	1226 mm
Vikt (utan bas):	9800 g
On Screen Display (OSD)-talen:	DAN, MAC, SLV, ALB, DEU, HUN, DUT, NOR, ENG, SWE, ESP, ITA, POL, BUL, EST, POR, TUR, RUM, UKR, FIN, RUS, FRE, LAT, CRO, GRE, SER, CZE, LIT, SLK
Skärmdiameter i centimeter:	139.7 cm
PC-ingang (D-Sub):	Nee
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.4
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Internet-TV:	Ja
Stöd för Apple AirPlay 2:	Nee
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Video-appar:	Amazon Prime Video, Disney+, Freeview Play, Netflix, YouTube
Fungerar med Amazon Alexa:	Ja
Inbyggda ljudavkodare:	Dolby Atmos, Dolby Digital AC4, Dolby TrueHD
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	89 kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	E
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	62 kWu
Energieffektivitetsklass (HDR):	G
webbläsare:	Nee
Enhetsbredd (med stativ):	1226 mm
Djupenhet (med stativ):	267 mm
Enhetshöjd (med stativ):	765 mm
Vikt (med stativ):	10000 g
Skrivbordsställ:	Ja
Brusreducering:	Ja
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Ja
4K Ultra HD uppskalare:	Ja
Digital Living Network Alliance (DLNA) certifierad:	Ja
Bildbehandlingsteknik:	TCL IPQ 2.0 Engine
Färgdjup:	11 Bit
Maximalt ljusstyrkaförhållande:	76 procent
Text-TV:	Ja
Automatisk volymkontroll:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) version:	2.0.2
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	29
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	T-link
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal RF-portar:	1
Inbyggd uppdateringsfrekvens:	60 Hz
Rörelseinterpolationsteknik:	PPI (Picture Perfomance Index) 2700
Automatisk kanalsökning:	Ja
Spelläge:	Ja
Smarta lägen:	Dolby Vision, Sports
LED backlight-type:	Direct-LED
Undertextfunktion:	Ja
Programmeringsperiod:	8 dag(en)
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Bildstorlek (diagonal):	1390 mm
Ramlös design:	Ja
Ljudutgångskanaler:	2.0 kanalen
Marknadsföringsnamn dynamiskt kontrastförhållande:	Mega Contrast
RF-anslutningstyp:	F, IEC
HDCP-version:	2.3
HID-stöd:	Ja
Stativfärg:	Zwart
AMD FreeSync-typ:	FreeSync
Typ standard:	Onderstel met poten
Inbyggd Chromecast:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	- W
Fungerar med Google Assistant:	Ja
Slaaptimer:	Ja
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Spelfunktioner:	Auto Low Latency Mode (ALLM), Game Master, Variable Refresh Rate (VRR)
Typ av skärmkant:	3 Bezel-less
Introduktionsår:	2022
Förekomst av bly:	Ja
HDMI Quick Switch:	Ja
Kopieringsfunktion för kanallista:	Ja
AI Upscale:	Ja
Flera vyer:	Ja
TCL-teknik (AV/TV):	4K HDR Display, Android TV, Micro Dimming