Britax-Romer DUALFIXi-SIZE Bruksanvisning
Britax-Romer
Bilbarnstol
DUALFIXi-SIZE
Läs nedan 📖 manual på svenska för Britax-Romer DUALFIXi-SIZE (2 sidor) i kategorin Bilbarnstol. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
5. VERZORGING EN ONDERHOUD
• De gespdelen 29 kunnen niet meer worden vastgeklikt (d.w.z. ze worden weer
uitgeworpen als u ze in wilt drukken).
• De gespdelen 29 worden zonder duidelij k hoorbaar klikgeluid vastgeklikt.
• De gespdelen 29 kunnen enkel met moeite worden ingedrukt ( u voelt weer-
stand).
• Hetgordelslot 04 kan alleen met grote krachtsinspanning worden geopend.
Oplossing: Reinig het gordelslot 04 zodat deze weer correct functioneert:
Het gordelslot reinigen
04
29
24
25
24
25
1. Verwij der de overtrek van de zitting zoals onder „De overtrek verwij deren“ staat
beschreven.
2. Draai de kruisriem met de metalen plaat 24 , die het gordelslot 04 in de zitkuip
18 houdt met 90° in de lengtegleuf.
3. Schuif de metalen plaat 24 met de smalle kant naar voren door de gordelsleuf
25 .
4. Laat het gordelslot 04 minstens een uur in warm water met afwasmiddel we-
ken. Spoel het slot daarna grondig af en droog het af.
5. Schuif de metalen plaat 24 van voren volledig in de lengtegleuf.
6. Draai de kruisriem met de metalen plaat 24 90° tot hij dwars op de rij richting in
de gordelsleuf 25 van de zitkuip 18 is ingehaakt.
GEVAAR! Controleer of het gordelslot 04 goed vastzit door er hard aan te
trekken 17 .
7. Trek het gordelslot 04 door de gordelslothoes 23 op de overtrek en bevestig
nu de klittenbandsluiting en overtrek weer.
De overtrek verwij deren
17
03
32
33
09
32
04
03
23
1. Zet de zitkuip 17 in de meest vlakke stand.
2. Maak de schoudergordels los 09 en open het gordelslot 04 .
3. Schuif de hoofdsteun 03 in die hoogste stand.
4. Haak bij de hoofdsteun 03 eerst de rubberen lussen 33 aan de onderkant en
vervolgens de haken 32 bij de bovenste rand los en verwij der daarna de overtrek.
5. Schuif de hoofdsteun 03 in de laagste stand.
6. Open de drukknoppen aan de linker-en rechterkant van het achterste gedeelte
van de overtrek en trek de schoudergordels 09 door de uitsnede.
7. Open de klittenbandsluiting op de gordelslothoes 23 .
8. Haak bij de beenruimte zowel de rubberen lussen 33 als de kunststofdelenlos.
9. Haak de elastische naad van de overtrek onder de rand van de zitkuip los.
10. Trek de overtrek van onderen over de verstelknop 13 met verstelgordel, het
gordelslot 04 en daarna met de uitsnede over de hoofdsteun 03 .
GEVAAR! Het kinderzitje mag niet zonder de stoelovertrek worden gebruikt.
De overtrek opnieuw aanbrengen:
Voor het aanbrengen van de overtrek gaat u in de omgekeerde volgorde te werk.
Let op: De gordels mogen niet gedraaid zij n en moeten juist in de gordelsleu-
ven van de overtrek liggen.
De schouderkussens verwij deren
08
18
09
17
08
30
1. Draai de zitkuip 18 in de achteruit gerichte positie.
2. Maak de schoudergordels 09 zo ver mogelij k los.
3. Open de schouderkussens 08 aan de zij delings klittenbandsluitingen.
4. Open het vak van de gebruiksaanwij zing 17 .
5. Trek de schoudergordels 09 lichtjes uit en haak de onderliggende riemlussen van
de schouderkussens 08 uit de kunststofdelen 30 van de hoogteversteller los.
6. Trek de schouderkussens 08 naar voren uit de gordelsleuven.
De schouderkussens opnieuw aanbrengen:
Volg deze stappen in omgekeerde volgorde om de overtrek te verwij deren.
Let op: De schouderkussens 08 en de gordels mogen niet gedraaid of verwis-
seld zij n. De schoudergordels 09 moeten in de schouderkussens 08 onder de
zwarte afdekband liggen.
1. Druk op de rotatieknop 20 aan de zij kant van het
onderdeel 19 en draai tegelij kertij d de zitkuip 18
90° richting de voertuigdeur.
2. Nu kunt u uw kind gemakkelij k neerzetten resp.
eruit halen.
3. Zeker uw kind (zie hoofdstuk 8. GEBRUIK VAN
HET KINDERZITJE ).
4. Draai de zitkuip 18 90° terug in de rij richting die
overeenstemt met de leeftij d van het kind, tot deze
met een „klik“-geluid wordt vergrendeld.
5. Waarborg dat beide indicatoren 27 zwart zij n.
Indien een van de indicatoren rood is, dan is de
zitkuip 18 niet correct vergrendeld.
4. IN- / UITSTAPFUNCTIE
Reinigen
Gebruik uitsluitend originele BRITAX RÖMER stoelovertrekken. De stoelovertrek is
een integraal bestanddeel van het kinderzitje en vervult belangrij ke functies om het
correct functioneren van het systeem te garanderen. Reserve-stoelovertrekken kunt
u krij gen bij uw dealer.
• De overtrek is afneembaar en kan met een zacht wasmiddel worden gewassen
met het fij nwasprogramma van de wasmachine (30 °C). Let op de aanwij zingen
op het wasetiket van de overtrek.
• Het baby-inzetstuk kan net zoals de overtrek worden gewassen. Verwij der voor
het wassen alle schuimdelen uit het boven- en onderdeel. Deze mogen niet
worden meegewassen.
• De schouderkussens kunnen verwij derd worden en met lauwwarm zeepsop
gewassen worden.
• De kunststof delen en de gordels kunnen met zeepsop gereinigd worden. Ge-
bruik geen bij tende schoonmaakmiddelen (zoals oplosmiddelen).
Het gordelslot onderhouden
Een voorwaarde voor de veiligheid van uw kind is dat het gordelslot 04 correct
functioneert. Functiestoringen van het gordelslot 04 worden doorgaans veroor-
zaakt door opeenhopingen van vuil of vreemde voorwerpen:
• De gespdelen 29 worden langzaam uitgeworpen als er op de rode ontgrende-
lingsknop wordt gedrukt.
Let op: Waarborg voor elke rit dat de draaibare zitkuip 18 volledig is vergren-
deld en dat beide indicatoren zwart zij n.
20
18
19
06
05
Rotatieknop
Kombodem
Zitkuip
Vak gebruiksaanwij zing
Verstelhendel schokbeugel
Hoekverstelhendel
Verstelgordel
Verstelknop
Schokbeugel
Schoudergordels
Beveiligingsknop
Ontgrendelknop
Gordelslot
Hoofdsteun
ISOFIX-kliksystemen
Ontgrendelingsknop hoofdsteun
07
06
05
04
03
02
14
13
12
11
10
09
20
19
18
17
04
03
17
18
19
01 02
07
08
11
13
14
20
Schouderkussen
08
Sto en lus
15
Verstelknop steunpoot
Steunpoot
22
21
ISOFIX-bevestigingspunten (voertuig)
01
09
12
10
15
16
ISOFIX bevestigingsarmen
16
21
22
18
27
27
1. PRODUCTOVERZICHT
2. GOEDKEURING
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
Symbool Signaalwoord Uitleg
GEVAAR! Kans op ernstig persoonlijk letsel
WAARSCHUWING! Kans op licht persoonlijk letsel
VOORZICHTIG! Kans op schade aan voorwerpen
TIP! Nuttige tips
3. GEBRUIK IN DE AUTO
Zie de aanwij zingen voor het gebruik van kinderbeveiligingssystemen in de hand-
leiding van uw auto. Neem eventuele beperkingen bij het gebruik door airbags in
acht.
Raadpleeg de handleiding van uw auto voor informatie over de autostoelen die
conform ECE R16 zij n goedgekeurd voor gebruik in combinatie met kinderbeveiligings-
systemen.
Gebruiksmogelij kheden DUALFIX i-SIZE:
BRITAX RÖMER
Kinderzitje
Stoelpositie voertuig met ISOFIX
i-Size Niet i-Size
DUALFIX i-SIZE
Zie typelij st
U kunt het kinderzitje als volgt gebruiken:
in de rij richting Ja 1)
tegen de rij richting in Ja 1)
Met 2-punts of 3-punts
veiligheidsgordel
Nee
op stoelen met:
ISOFIX-bevestigingen
Ja 2)
(Neem de in uw land geldende voorschriften in acht)
1)
In de rijrichting 76-105 cm / tegen de rijrichting in 40-105 cm
2)
In de rijrichting 76-105 cm: Als er een bijrijdersairbag aanwezig is: schuif de bijrijdersstoel ver naar
achteren en volg eventuele instructies in de gebruikershandleiding van uw voertuig. Tegen de rijrichting
in 40-105 cm: Niet op een passagiersstoel met voorairbag gebruiken!
Gefeliciteerd met de aankoop van onze
DUALFIX i-SIZE
: de juiste keuze om uw kind veilig door een nieuwe levensfase te begeleiden.
De
DUALFIX i-SIZE
moet voor een juiste bescherming van uw kind altij d zo worden gebruikt en gemonteerd als beschreven in deze gebruiksaan-
wij zing!
De
DUALFIX i-SIZE
is uitsluitend bedoeld ter beveiliging van uw kind
BRITAX RÖMER
Kinderzitje
Controle en goedkeuring conform
ECE* R 129/01
Lichaamslengte Lichaamsgewicht
DUALFIX i-SIZE
40-105 cm ≤ 18 kg
*ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
Het kinderzitje is ontworpen, gecontroleerd en goedgekeurd overeenkomstig
de vereisten van de Europese norm voor veiligheidsvoorzieningen voor kinde-
ren (ECE R 129/01). Het keurmerk “E” (omcirkeld) en het goedkeuringsnum-
mer bevinden zich op het goedkeuringslabel (sticker op het kinderzitje).
GEVAAR! De goedkeuring vervalt zodra u zelf wij zigingen aanbrengt aan
het kinderzitje. Wij zigingen mogen alleen door de fabrikant wor-
den uitgevoerd. Door zelf aangebrachte technische wij zigingen
kan de beveiligingsfunctie van het zitje nadelig worden beïnvloed
of geheel teniet worden gedaan. Breng geen technische wij zigin-
gen aan het kinderzitje aan.
GEVAAR! De
DUALFIX i-SIZE
mag uitsluitend worden gebruikt ter beveili-
ging van uw kind in de auto. Het is niet geschikt om in huis als
stoeltje of speelgoed te worden gebruikt.
PAGINA I
40-105 cm
≤18 kg
76-105 cm
≤18 kg
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
D-89340 Leipheim
Germany
Tel.: +49 (0) 8221 3670 -199/-299
F.: +49 (0) 8221 3670 -210
E.: service.de@britax.com
www.britax.com
BRITAX EXCELSIOR
LIMITED
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
Verenigd Koninkrijk
Tel.: +44 (0) 1264 333343
F.: +44 (0) 1264 334146
E.:
service.uk@britax.com
www.britax.com
Contact:
40 - 105 cm
≤ 18 kg
DUALFIX i-SIZE
Handleiding
www.britax.com
2000028756 17/09
NL
11. BABY-INZETSTUK GEBRUIKEN
6. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Neem er de tij d voor om deze aanwij zingen zorgvuldig te lezen en
bewaar ze in het daarvoor bedoelde vak van de gebruiksaanwij zing
17 op
het kinderzitje zodat u ze altij d kunt terugvinden. De handleiding moet bij
overdracht aan derden met het kinderzitje worden meegegeven.
Om ervoor te zorgen dat de DUALFIX i-SIZE uw kind goed kan bescher-
men, is het noodzakelij k dat u deze precies zo installeert en gebruikt zoals
in deze handleiding staat beschreven. Eventueel kunnen enkele instellin-
gen van het kinderzitje bij het gebruik van „i-Size“ voertuigposities voor
beperkingen bij het leiden.
GEVAAR! Ter bescherming van uw kind:
• Bij een ongeluk waarbij de auto botst met een hogere snelheid dan 10 km/u,
kan het kinderzitje onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken zonder
dat de schade direct zichtbaar is. In dat geval moet het kinderzitje worden
vervangen. Voer het zitje volgens de geldende voorschriften af.
• Laat het kinderzitje altij d controleren als het beschadigd kan zij n (bij voorbeeld
als het op de grond is gevallen).
• Controleer alle belangrij ke onderdelen regelmatig op beschadiging. Controleer
met name of alle mechanische onderdelen perfect werken.
• Breng nooit olie aan op onderdelen van het kinderzitje.
•
Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje in de auto achter.
• Laat uw kind uitsluitend vanaf de trottoirkant in- en uitstappen van de auto.
• Bescherm het kinderzitje tegen intensief rechtstreeks zonlicht, zolang het niet
wordt gebruikt. Het kinderzitje kan in rechtstreeks zonlicht zeer heet worden.
De kinderhuid is gevoelig en kan daardoor gewond raken.
•
Hoe beter de gordel op het lichaam van uw kind aansluit, des te hoger de mate
van veiligheid. Trek uw kind daarom geen dikke kleding aan onder de riem.
• Pauzeer regelmatig op lange ritten om uw kind de kans te geven rond te
wandelen en te spelen.
• Gebruik op de achterbank: Schuif de voorstoel zo ver naar voren dat de
voeten van uw kind de rugleuning van de voorstoel niet raken (om letselgevaar
te voorkomen).
GEVAAR! Houd u ter bescherming van alle passagiers aan het
volgende:
Bij hard remmen of een ongeval kunnen niet-vastgezette voorwerpen en perso-
nen andere passagiers verwonden. Zorg er daarom altij d voor dat...
• Gebruik geen andere contactpunten voor lastopname dan die beschreven in
deze handleiding en gemarkeerd op het kinderzitje.
• de rugleuningen van de zitplaatsen zij n vastgezet (bij v. de neerklapbare rug-
leuning van de achterbank vastklikken);
• alle zware of scherpe voorwerpen in de auto (bij v. op de hoedenplank) zij n
vastgezet;
• alle personen in de auto de gordel om hebben;
• het kinderzitje in het voertuig is vastgezet, ook als er geen kind wordt ver-
voerd.
WAARSCHUWING! Ter bescherming bij gebruik van het kinderzitje:
• Het kinderzitje nooit los gebruiken, ook niet om het uit te proberen.
•
Om beschadigingen te voorkomen, moet u erop letten dat het kinderzitje niet
tussen harde voorwerpen (voertuigdeur, trottoir, enz.) wordt geklemd.
•
Bewaar het kinderzitje op een veilige plek als het niet wordt gebruikt. Leg geen
zware voorwerpen op het zitje en bewaar het niet naast warmtebronnen of in
direct zonlicht.
VOORZICHTIG! Ter bescherming van uw auto:
• Bepaalde van gevoelig materiaal gemaakte voertuigtoelbekledingen (zo-
als velours, leer, enz.) kunnen bij gebruik van het kinderzitje slij tagesporen
oplopen. Voor optimale bescherming van de voertuigstoelbekleding raden we
het gebruik aan van het BRITAX RÖMER-onderdek voor kinderzitjes uit ons
toebehorenassortiment.
PAGINA II
1. Als uw auto standaard niet is voorzien van ISOFIX-kliksystemen, klemt u
de twee kliksystemen 02 , die met het stoeltje zij n meegeleverd*, met de
uitsnede omhoog op de twee ISOFIX-bevestigingspunten 01 van uw auto.
TIP! De ISOFIX-bevestigingspunten bevinden zich tussen de zitting en de
rugleuning van de voertuigstoel.
2. Schuif de hoofdsteun van de voertuigstoel in de hoogste stand.
* De kliksystemen maken de inbouw van het kinderzitje met behulp van de ISOFIX-be-
vestigingspunten gemakkelij ker en voorkomen beschadiging van de voertuigstoelbekle-
ding. Als ze niet gebruikt worden, verwij der ze dan en bewaar ze op een veilige locatie.
Verwij der de kliksystemen bij auto's waarvan de rugleuning platgelegd kan worden,
voordat u deze platlegt. Eventuele problemen zij n meestal het gevolg van vuil of vreem-
de materialen op het klemsysteem en op de haken. Verwij der vuil of vreemde materialen
om dergelij ke problemen op te lossen.
7. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN
8. INBOUW VAN HET KINDERZITJE
1. SCHOKBEUGEL AANPASSEN
1.1 Plaats het achteruit gerichte autokinderzitje in
de rij richting op een voor het gebruik toegela-
ten autostoel.
1.2 houd de verstelhendel met een hand 14
tegen de schokbeugel 10 gedrukt en trek de
schokbeugel tegelij kertij d met de andere hand
10 naar boven tot deze is ontgrendeld.
1.3 Pas de hoek van de schokbeugels aan 10
de zithoek van de rugleuning van het voertuig
aan, zodat de schokbeugel 10 met een
„klik“-geluid vergrendelt.
10. GEBRUIK VAN HET KINDERZITJE
2. ISOFIX VOORBEREIDEN
2.1 Trek aan de grij ze sto en lus 15 , tot de
ISOFIX-bevestigingsarmen 16 volledig zij n
uitgeschoven.
2.2 Druk aan beide zij den van het zitje de groene
vergrendelingsknop 06 en de rode ont-
grendelingsknop 05 tegen elkaar. Op die
manier zorgt u ervoor dat beide haken van de
ISOFIX-bevestigingsarmen 16 geopend en
gebruiksklaar zij n.
3. ISOFIX BEVESTIGEN
3.1 Positioneer beide ISOFIX-bevestigingsarmen
16 vlak voor de twee kliksystemen 02 .
3.2 Schuif beide ISOFIX-bevestigingsarmen 16
in de kliksystemen 02 tot de ISOFIX-beves-
tigingsarmen 16 aan beide zij den met een
klikgeluid vergrendelen.
GEVAAR! De groene beveiligingsknop 06
moet aan beide zij den zichtbaar zij n, zodat het
kinderzitje correct bevestigd is.
4. KINDERZITJE AANDRUKKEN
Druk het kinderzitje zo ver mogelij k tegen de
rugleuning van het voertuig aan.
5. BEVESTIGING CONTROLEREN
Schud aan het kinderzitje om te controleren of het
goed vastzit en controleer nogmaals de beveili-
gingsknoppen 06 , om er zeker van te zij n dat ze
allebei geheel groen zij n.
6. STEUNPOOT INSTALLEREN
6.1 Trek de steunpoot 21 zo ver mogelij k van de
achterkant van het kinderzitje weg, tot er een
„klik“-geluid te horen is en de steunpoot 21
volledig is uitgeklapt. De rode markering mag
niet meer zichtbaar zij n.
6.2 Druk op beide verstelknoppen 22 en trek de
steunpoot 21 zo ver uit dat deze stevig op de
vloer van het voertuig staat. De indicatie op
de steunpoot 21 moet compleet groen zij n en
de twee verstelknoppen 22 moeten met een
„klik“-geluid vergrendelen.
GEVAAR! De steunpoot 21 mag nooit los
in de lucht hangen of met andere voorwerpen
worden ondersteund. Let er ook op dat de
steunpoot 21 niet het DUALFIX i-SIZE onder-
deel 19 van de zitting van de voertuigstoel
opheft.
1. SCHOUDERGORDELS LOSMAKEN
Voor het losmaken van de schoudergordels drukt
u op de gordelversteltoets 11 en trekt u tegelij -
kertij d beide schoudergordels 09 naar voren.
LET OP! Trek niet aan de schouderkussens
08 .
2. GORDELSLOT OPENEN
Om het gordelslot 04 te openen, drukt u op de
rode toets op het gordelslot.
5. DE HOOFDSTEUN INSTELLEN
Een juist ingestelde hoofdsteun 03 beschermt uw
kind optimaal als het in het kinderzitje zit:
De hoofdsteun 03 moet zo worden afgesteld, dat
de schoudergordels 09 zich op schouderhoogte
van uw kind of iets daarboven bevinden.
Voor het instellen van de hoofdsteun:
5.1 Maak de draaggordel los (8.1)
5.2 Houd de ontgrendelingsknop 07 van de
hoofdsteun 03 ingedrukt en verschuif de
hoofdsteun 03 naar de correcte schoudergor-
delhoogte.
5.3 Controleer of de hoofdsteun 03 correct is
vergrendeld door de hoofdsteun 03 een klein
stukje naar beneden te schuiven.
3. KIND IN KINDERZITJE ZETTEN
Zet uw kind in het kinderzitje.
Let erop dat het gordelslot 04 naar voren ver-
plaatst is en zet uw kind in het kinderzitje.
GEVAAR! Gebruik het kinderzitje alleen ach-
teruit gericht op de bij rij dersstoel als de Front-air-
bag is uitgeschakeld.
4. SCHOUDERGORDELS POSITIONEREN
Leg de schoudergordels 09 over de schouders
van uw kind.
LET OP! De schoudergordels 09 mogen niet
gedraaid of verwisseld zij n.
6. GORDELSLOT SLUITEN
Voeg beide gespdelen 29
samen en vergrendel
deze met een hoorbaar „klik“-geluid in het gordel-
slot 04
.
7. VERSTELGORDEL SPANNEN
Trek aan de verstelgordel, 12 tot de gordel plat en
strak om het lichaam van uw kind zit.
WAARSCHUWING!
De heupgordels moeten zo
laag mogelij k over de liezen van uw kind lopen.
1. Druk op beide verstelknoppen 22 van de steunpoot en schuif het onderste
gedeelte van de steunpoot in het bovenste gedeelte tot deze volledig is
ingeklapt. Laat de verstelknoppen los om de steunpoot in zij n ingeklapte
positie vast te zetten.
2. Maak de ISOFIX-bevestiging aan beide zij den los door de groene beveili-
gingsknop 06 en de rode ontgrendelingsknop 05 tegen elkaar te drukken.
3. Schuif de ISOFIX-bevestigingsarmen 16 terug in de zitkuip 18 .
TIP! De ISOFIX-bevestigingsarmen zij n tegen beschadigingen be-
schermd, als ze weer in het onderste deel van de stoel geschoven worden.
GEVAAR! Het autokinderzitje moet in het voertuig altij d vastgezet zij n, ook
als er geen kind wordt vervoerd.
Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften.
Afvoer van de verpakking Container voor papierwaren
Stoelbekleding Huisvuil, thermische verwerking
Kunststof delen Overeenkomstig de aanduiding op
de betre ende containers
Metalen delen Container voor metaal
Riemen Container voor polyester
Slot en gespdelen Huisvuil
12. ZITHOEK AFSTELLEN
De zitkuip van de
DUALFIX i-SIZE
kan vooruit en achteruit gericht in elk zes
verschillende hellingshoeken worden gebruikt:
Om de zithoek te verstellen:
Trek de verstelhendel 13 naar voren en druk / schuif
de zitkuip 18 in de gewenste positie.
GEVAAR! De zitkuip 18 moet in elke positie
stevig vergrendelen met een „klik“-geluid. Trek aan de
zitkuip 18 , om het vergrendelen te controleren.
►De schoudergordels 09 moeten zo worden
afgesteld, dat ze horizontaal lopen of vlak boven
de schouders van uw kind liggen.
►De schoudergordels 09 mogen niet achter de
rug van uw kind, ter hoogte van of boven de oren
lopen.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke autorit of ...
• het kinderzitje aan beide zij de met de ISOFIX-vergrendelingsarmen
16
in de
ISOFIX-bevestigingspunten
01
vergrendeld is en de twee ISOFIX-indicato-
ren
06
geheel groen zij n;
• het kinderzitje goed vast zit;
14. AFVALVERWIJ DERING
13. VERWIJ DERING VAN HET KINDERZITJE
02
01 De DUALFIX i-SIZE kan:
1. Vanaf 40-105 cm (≤18 kg) Naar achteren gericht worden gebruikt.
2. Vanaf 15 maanden: 76-105 cm (≤18 kg) vooruit gericht worden gebruikt.
Om de rij richting te wij zigen, drukt u up de rotatieknop
20 en draait u het zitje in de door u gewenste richting
tot deze wordt vergrendeld.
Bij vooruit gericht gebruik , moet de beugel 10 in de
verticale stand staan.
GEVAAR! Indien u probeert het kinderzitje in beide
richtingen te draaien, dan dient u voor elke autorit
te waarborgen dat het draaibare gedeelte van het
kinderzitje helemaal is vergrendeld.
GEVAAR! Gebruik het kinderzitje niet in de vooruit
gerichte stand als uw kind kleiner dan 76 cm / jonger
dan 15 maanden oud is.
Het baby-inzetstuk mag tot een maximale grootte van 60cm worden gebruikt.
Leg het baby-inzetstuk in het kinderzitje en leg beide schoudergordels 09 over
het baby-inzetstuk.
Haak de twee plastic haken in de lussen op de overtrek van de hoofdsteun 03.
Leid het gordelslot 04 en de gordelslothoes door de uitsparingen aan de
onderkant van het baby-inzetstuk.
LET OP! Zorg er altij d voor dat uw kind goed vast zit.
• de steunpoot
21
stevig op de vloer van het voertuig staat en de indicatie op
de steunpoot
21
groen is;
• die draaibare zitkuip
18
volledig is vergrendeld en beide indicatoren zwart
zij n.
• de gordels van het kinderzitje strak om het lichaam van het kind zitten,
zonder het af te klemmen;
• de schoudergordels
09
juist zij n afgesteld en de gordels niet gedraaid zij n;
• de schouderkussens
08
zich in de juiste positie op het lichaam van uw kind
bevinden;
• de front-airbag is gedeactiveerd als u het kinderzitje achteruit gericht op de
bij rij dersstoel gebruikt.
• het kinderzitje in de correcte rij richting staat voor de leeftij d / grootte van uw
kind.
• de gespdelen
29
in het gordelslot
04
vergrendeld zij n.
LET OP! Als uw kind probeert om de ISOFIX-ontgrendelingsknoppen
05
of het gordelslot
04
te openen, moet u direct stoppen zodra dat mogelij k
is. Controleer of het kinderstoeltje goed vast zit en controleer of uw kind
goed vast zit. Leg uw kind uit wat de gevaren van zij n of haar gedrag zij n .
13
18
03
04
09
20
10
12
9. DE RIJ RICHTING WIJ ZIGEN
03
07
03
09
09
04
04
14
10
15
16
05
06
16
02
06
21
22
22
19
11
09
08
04
29
04
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Britax-Romer |
| Kategori: | Bilbarnstol |
| Modell: | DUALFIXi-SIZE |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Britax-Romer DUALFIXi-SIZE ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Bilbarnstol Britax-Romer Manualer
13 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
31 Augusti 2024
30 Augusti 2024
28 Augusti 2024
Bilbarnstol Manualer
- Bilbarnstol ABC Design
- Bilbarnstol Joie
- Bilbarnstol Maxi-Cosi
- Bilbarnstol Chicco
- Bilbarnstol Jane
- Bilbarnstol Britax
- Bilbarnstol Cybex
- Bilbarnstol Bebe Confort
- Bilbarnstol Ultimate Speed
- Bilbarnstol Hauck
- Bilbarnstol Xomax
- Bilbarnstol Inglesina
- Bilbarnstol Bugaboo
- Bilbarnstol Nuna
- Bilbarnstol Lorelli
- Bilbarnstol Osann
- Bilbarnstol Evenflo
- Bilbarnstol Graco
- Bilbarnstol Brevi
- Bilbarnstol Safety 1st
- Bilbarnstol Peg Perego
- Bilbarnstol Nania
- Bilbarnstol Baninni
- Bilbarnstol Clek
- Bilbarnstol Hema
- Bilbarnstol Mountain Buggy
- Bilbarnstol Lionelo
- Bilbarnstol Foppapedretti
- Bilbarnstol Silver Cross
- Bilbarnstol Recaro
- Bilbarnstol Concord
- Bilbarnstol Phil And Teds
- Bilbarnstol Baby Jogger
- Bilbarnstol Be Cool
- Bilbarnstol Kiddy
- Bilbarnstol Bertoni
- Bilbarnstol Joolz
- Bilbarnstol Storchenmuhle
- Bilbarnstol BabyGO
- Bilbarnstol Xadventure
- Bilbarnstol Chipolino
- Bilbarnstol Giordani
- Bilbarnstol Romer
- Bilbarnstol Cosatto
- Bilbarnstol Migo
- Bilbarnstol Caretero
- Bilbarnstol Burigotto
- Bilbarnstol Ellermeyer
- Bilbarnstol Disney
- Bilbarnstol Axkid
- Bilbarnstol Renolux
- Bilbarnstol Infasecure
- Bilbarnstol Avova
- Bilbarnstol BeSafe
- Bilbarnstol Kikka Boo
- Bilbarnstol Kindercraft
- Bilbarnstol Casualplay
- Bilbarnstol Kiwy
- Bilbarnstol Dreambee
- Bilbarnstol GB
- Bilbarnstol Hamron
- Bilbarnstol Apramo
- Bilbarnstol Mothers Choice
Nyaste Bilbarnstol Manualer
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
21 Oktober 2024
20 Oktober 2024
19 Oktober 2024