Buffalo P109 Bruksanvisning
Buffalo
Grillplatta
P109
Läs nedan 📖 manual på svenska för Buffalo P109 (64 sidor) i kategorin Grillplatta. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/64
Tafelgrill
Handleiding
Plaque de cuisson
Mode d'emploi
Bratplatte
Bedienungsanleitung
Piastra elettrica
Manuale di istruzioni
Plancha
Manual de instrucciones
Grelha de balcão
Manual de instruções
Häll
Bruksanvisning
Bageplade
Instruktionsvejledning
Flatgrill
Brukerhåndbok
Grillilaatta
Ohjekirja
NL
FR
DE
IT
ES
PT
S
DK
N
FIN
Griddle
Instruction manual
Model • Modèle Modelo • Modell Modello • • • Malli:
P108/P109/L515/G791
Table of Contents
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Pack Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Seasoning the Griddle Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cleaning, Care & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Scraping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Waste Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Electrical Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Inhoudsopgave
Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kookoppervlakken voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Koken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reiniging, zorg & onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Schrapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Opvangbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Elektrische bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Productconformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sommaire
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Séchage des surfaces de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Nettoyage, entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Grattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tiroir ramasse-jus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
UK
NL
FR
Inhalt
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Vorbereitung der Grillplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reinigung, Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Abschaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Auffangschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Technische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Elektroanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Indice
Suggerimenti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Descrizione del prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Precondizionamento delle superfici di cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Raschiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vassoio di raccolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cablaggi elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Índice
Consejos de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Descripción del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Contenido del Conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cura de las superficies de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Limpieza, Cuidado y Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Rascado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Bandeja recogegrasas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Especificaciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cableado Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
DE
IT
ES
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Buffalo |
| Kategori: | Grillplatta |
| Modell: | P109 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Buffalo P109 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Grillplatta Buffalo Manualer
12 Augusti 2024
10 Augusti 2024
7 Augusti 2024
Grillplatta Manualer
- Grillplatta Bosch
- Grillplatta AEG
- Grillplatta BEKO
- Grillplatta Delonghi
- Grillplatta Miele
- Grillplatta Quigg
- Grillplatta Whirlpool
- Grillplatta Tefal
- Grillplatta Ambiano
- Grillplatta Aroma
- Grillplatta Bartscher
- Grillplatta OneConcept
- Grillplatta Orbegozo
- Grillplatta Salton
- Grillplatta Princess
- Grillplatta Fisher And Paykel
- Grillplatta Bertazzoni
- Grillplatta Klarstein
- Grillplatta Fagor
- Grillplatta Brandt
- Grillplatta Severin
- Grillplatta Smeg
- Grillplatta Silvercrest
- Grillplatta Nedis
- Grillplatta Korona
- Grillplatta Black And Decker
- Grillplatta Innoliving
- Grillplatta Tristar
- Grillplatta Domo
- Grillplatta Trisa
- Grillplatta Gaggenau
- Grillplatta Rowenta
- Grillplatta Waring Commercial
- Grillplatta Tomado
- Grillplatta Livoo
- Grillplatta OBH Nordica
- Grillplatta Thermador
- Grillplatta OK
- Grillplatta Vox
- Grillplatta Yato
- Grillplatta Bestron
- Grillplatta Oster
- Grillplatta ECG
- Grillplatta Sinbo
- Grillplatta Jata
- Grillplatta Melissa
- Grillplatta Magic Chef
- Grillplatta Emerio
- Grillplatta Scarlett
- Grillplatta Clatronic
- Grillplatta Fritel
- Grillplatta Taurus
- Grillplatta Russell Hobbs
- Grillplatta Sencor
- Grillplatta Landmann
- Grillplatta Cuisinart
- Grillplatta Blaupunkt
- Grillplatta Sunbeam
- Grillplatta Beper
- Grillplatta Imperial
- Grillplatta Hendi
- Grillplatta Mellerware
- Grillplatta Heinner
- Grillplatta Eldom
- Grillplatta Guzzanti
- Grillplatta Ninja
- Grillplatta DCG
- Grillplatta Suntec
- Grillplatta Solis
- Grillplatta Steba
- Grillplatta Viking
- Grillplatta Beem
- Grillplatta Exquisit
- Grillplatta Elba
- Grillplatta Ardes
- Grillplatta ETA
- Grillplatta Biltema
- Grillplatta Champion
- Grillplatta Bomann
- Grillplatta Hamilton Beach
- Grillplatta Kuppersbusch
- Grillplatta Continental Edison
- Grillplatta Wmf
- Grillplatta Ufesa
- Grillplatta Rommelsbacher
- Grillplatta Wilfa
- Grillplatta Presto
- Grillplatta George Foreman
- Grillplatta Camry
- Grillplatta Arzum
- Grillplatta Sunwind
- Grillplatta Bifinett
- Grillplatta Proctor Silex
- Grillplatta Gastroback
- Grillplatta Saro
- Grillplatta EVO
- Grillplatta MPM
- Grillplatta Becken
- Grillplatta Char-Broil
- Grillplatta Vakoss
- Grillplatta Sogo
- Grillplatta JL Audio
- Grillplatta Napoleon
- Grillplatta Mestic
- Grillplatta Tepro
- Grillplatta Team
- Grillplatta ProfiCook
- Grillplatta Vivax
- Grillplatta Coyote
- Grillplatta Hertz
- Grillplatta CaterChef
- Grillplatta G3 Ferrari
- Grillplatta Zephir
- Grillplatta Fieldmann
- Grillplatta Gourmetmaxx
- Grillplatta Wolf
- Grillplatta Kunft
- Grillplatta Caso
- Grillplatta Hestan
- Grillplatta Fusion
- Grillplatta Grunkel
- Grillplatta Bazooka
- Grillplatta Nesco
- Grillplatta Coline
- Grillplatta AENO
- Grillplatta Lynx
- Grillplatta Cecotec
- Grillplatta Micromaxx
- Grillplatta Eurochef
- Grillplatta Weasy
- Grillplatta Kalorik
- Grillplatta Gutfels
- Grillplatta Turbotronic
- Grillplatta Gardenline
- Grillplatta Orava
- Grillplatta Krampouz
- Grillplatta Riviera And Bar
- Grillplatta Witt
- Grillplatta CombiSteel
- Grillplatta Thomas
- Grillplatta Wells
- Grillplatta Avantco
- Grillplatta Kogan
- Grillplatta Vulcan
- Grillplatta Traeger
- Grillplatta Dyna-Glo
- Grillplatta Proluxe
- Grillplatta APW Wyott
- Grillplatta DoughXpress
- Grillplatta Pit Boss
- Grillplatta Espressions
- Grillplatta Lagrange
- Grillplatta Lund
- Grillplatta WestBend
- Grillplatta MilanToast
- Grillplatta Estella
- Grillplatta Firefriend
- Grillplatta Casselin
- Grillplatta Girmi
- Grillplatta Kleva
- Grillplatta Forge Adour
- Grillplatta Stöckli
- Grillplatta Champion Tuff Grills
- Grillplatta Blackstone
- Grillplatta Beautiful
- Grillplatta Char-Griller
- Grillplatta Roller Grill
- Grillplatta DCS
- Grillplatta Starfrit
- Grillplatta Backyard Pro
- Grillplatta Chef's Choice
- Grillplatta SpidoCook
- Grillplatta Atosa
- Grillplatta Brentwood
- Grillplatta Capital
- Grillplatta Imarflex
- Grillplatta Taco Tuesday
- Grillplatta Yamazen
Nyaste Grillplatta Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024