Caliber RCD 110 Bruksanvisning

Caliber Inte kategoriserad RCD 110

Läs nedan 📖 manual på svenska för Caliber RCD 110 (12 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/12

S rt press L g press S rt press L g press S rt press L g pressho on ho on ho on

1 Mute Power on ff/o

2 Rotary volume

4 Audio menu

5 Rotary search

6 Disp yla

8 Disp se ingslay tt ID3 on ff/o

9 PS AS

10 deMo

11 PTY Band

13 M1 1Store M P /pauselay

14 M2 2Store M Intro

15 M3 3Store M Repate tr k/ lac al

16 M4 4Store M Shuffle

17 M5 5Store M Folder UP

18 M6 6Store M Folder DOWN

20 CD eject

USB slot

CD slot

SD rd slotca

Key SYSTEM TUNER C MP WMAD/ 3/

Panel release bu ontt

3,5 mm. AUX in kjac

P releaseanel Push to release the front panel.

Power Power function to activate or deactivate the unit.

Band Band selection a ows you to select different reception bands, f FM1, FM2, FM3, MW.ll .i.

Mute Push this button to turn off the sound, push in to return to the last volume level.aga

AF AF stands for Alternative frequencies; the tuner return to alternative frequencies whenever the reception signal is getting worse.will

PTY The PTY function a ows you to search for stations th a p ticular program type NEWS oup and POP oup both of these oups are ll wi ar like gr gr gr

divi in di erent subjects. PTY "POP", pop/rock, easy/ ght, cla ics/others, ja country, nation/oldies. P "NEWS", news/info, sport/educatie, ded ff li ss zz/ TY

culture/science, weather inance, social/re gion./f li

Rotary search Turn to search for the next or previous station automatically or manual.

Audio menu The Audio menu button gives you the po ib ty to adjust your sound system th the fo o ng options Ba , Treble, Balance and Fader. These ss ili wi ll wi ss

options can be us to fine tune your sound.ed

Mode The mo button a ows you to go from one source to another source (f Tuner) by pushing the button as many times as n .de ll .i. eeded

Display setti sng In this display menu you can see th PTY setting you are using, and if tou want to display the clock or not.wi

TA TA stands for Tra ic announcement which means that it give you information about the t ffic (if broadcast ) no matter what mode you are ff will ra ed

in (CD, USB, SD) it will ll automatica y interrupt the music and give the information, after that it automatica y s tches back to the selected mode.ll wi

Rotary volume This knob a ows you to adjust the volume from minimum to maximum leve NOTE high sound levels may cause dam e to your e s.ll l. ag ar

M1 6-M These are the preset stations where you can store your favorite radio stations if in tuner mo .de

Play/ sepau This button a ows you in CD, USB or D mode to play or to pause the music.ll S

INT INT play 10 seconds of each song on the USB or D. the preferr song is playing, push in and it play that song.will S If ed aga will

RDM Shuffle play a the songs random. Ava able in USB and D mo .will ll il S de

Repeat Repeat play a select song or album continuously. Ava able in USB and D mode.will ed il S

PS PS stands for Preset stations this means that when you push this button in tuner mode it will ll wi automatica y s tches to the first preset (M1) then it

will go to the next and so on.

AS A stands for Autostore; in tuner mo it automatica y store the 6 strongest stations. Note: a previous stored stations e lostS de will ll ll ar

ID3 Hold this button in the MP3 mo to s tch the track function on or o .de wi ID ff

Folder UP/DOWN In MP3 mo hold this button to go up or down a fol r.de de

3.5 A in jackmm UX To connect an external audio system.

USB slot When inserting a USB stick the unit s tch to USB mo . (Max 16GB)will wi de

CD slot When inserting a CD the unit s tch to CD mode.will wi

SD card slot When inserting a SD card the unit s tch to D mo . (Max 16GB DHC card)will wi S de S

Reset (behind panel) Use a non-meta c point object to pre and hold the reset button for 5 seconds. The unit be set to factory fault.lli ed ss will de

Description of the f ctionsun

A en on! Never operate the it while driving  un

Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue

1 Mute Alimentation

2 Molette de volume

4 Menu audio

5Rotary de recherche

6 Ecran

8Paramètres d'affichage ID3 on/off

9 PS AS

10 Mode

11 PTY Bande

13 M1 Mémoire M1 Pause/lecture

14 M2 Mémoire M2 INT

15 M3 Mémoire M3 Répétition titre/tout

16 M4 Mémoire M4 RDM

17 M5 Mémoire M5 Dossier UP

18 M6 Mémoire M6 Dossier vers le bas

20 éjecter le CD

port USB

fente à CD

fente pour carte SD

TOUCHE

SYSTEME TUNER CD/MP3/WMA

Bouton d'ouverture du panneau

Jack 3.5mm AUX in

Ouve ure du pa eaurt nn A uyez sur ce bouton pour ouvrir le panneau de devant.pp

Alimentation Fonction a n ion pour activer ou désactiver l'appare .lime tat il

Bande La sélection bande vous permet sélectionner les différentes bandes réception, ex. FM1, FM2, FM3 et .de de de MW

Mute A uyez sur ce bouton pour sactiver le son, appuy à nouveau pour revenir au niveau volu préc ent.pp dé ez de me éd

AF AF sign e Fréquences altern ives ; le tuner reviend en fréquences altern ives quand la réception signal se gra .ifi at ra at de dé de

PTY La fonction P vous permet de chercher s pl es dio avec un progra e p icu er co NEWS ou POP qui eux-m es peuvent ê e TY de ag ra mm art li mme êm tr

divisés en sous oupes. P "POP", pop/rock; easy/ ght, classiques/autres, ja /coun y, n ional/ré o. PTY "NEWS", news/info, sports/ uc ion, gr TY li zz tr at tr éd at

culture/science, météo inance, société/re gion./f li

Rotary search Tourn à rechercher la s ion suivante ou précédente autom iquement.ez tat at

Menu Audio Le bouton du nu Audio vous permet d'ajuster vo e syst e audio avec les options suivantes : Basses, Tro le, Balances et Fa r. Ces options me tr èm ub de

peuvent être ut ser pour af ner votre son.ili fi

Mode Le bouton mode vous permet passer d' e source à une autre (ex. Tuner) en ap yant sur le bouton au nt fois que nécessaire.de un pu ta de

Paramètres d'affich eag Dans ce , affich e, vous pouv voir avec P p mè e que vous ut s , et si tou souhait afficher l'horloge ou non.menu ag ez TY ara tr ili ez ez

TA TA signifie T c A ouncement (Inform ions Circul ion) ; cela vous donne s inform ions sur la circul ion (si e es sont diffusées) quel raffi nn at at ra de at at ll

que soit le mo dans lequel vous soyez (USB, etc.), en inte ompant la lecture ; puis reviendra autom iquement vers le mo précédent.de rr il at de

Mole e volumett Ce e mole e vous permet d'ajuster le volume du niveau minimum au niveau maximum. NOTE les volu s hauts peuvent endo er vos tt tt me mmag

ore es.ill

M1-M6 Ce sont les pl es présélectionnées où vous pouvez mémoriser vos pl es dio favorites quand vous êtes en mo t er.ag ag ra de un

Pause/Lecture Ce bouton vous permet de passer en mode CD, USB ou SD pour re ou rêter la musique.li ar

INT (Scan) Scan ra 10 secondes cha e ti e sur le CD, USB ou . Si votre ti e favori est lu, a uy ux fois pour la re en entier.li de qu tr SD tr pp ez de li

RDM S f e tous les ti es alé oire nt. Disponible en mo s CD, USB et SD.hu fl lira tr at me de

Répétition Répétition un ti e ou al m sélectio é façon conti e. Disponible en mo s CD, USB et SD.lira tr un bu nn de nu de

PS PS sign e Preset s ions (présélection des pl es), quand vous ap y sur ce bouton en mo tuner, cela passera autom iquement en mo ifi tat ag pu ez de at de

première présélection (M1) , si vous appuy à nouveau cela passe à la suivante et ainsi suite.ez ra de

AS En l'é actuel la recherche autom i e, le tuner recherche la plus "forte" fre enties.tat de at qu de qu

ID3 A uyez sur ce bouton en mode MP3 pour activer la fonction ID piste ou hors tension.pp

Dossier haut/bas En mode MP3 mainten ce bouton pour monter ou descendre un dossier.ez

Jack 3,5mm A inUX Pour le b nch nt à un système audio externe.ra eme

Entrée USB Quand vous insérez e clé USB l'appare passera en mo USB. ( x 16GB).un il de Ma

fente à CD Lorsque vous insérez un CD l'unité passe en mode CD.de

Entrée carte SD Quand vous insérez e carte SD l'a are passera en mode SD ( x c e GB SDHC).un pp il Ma art 16

Réinitiali tionsa (derrière le

panneau)

Ut sez objet non mé que pointu pour appuyer sur le bouton réinitia s ion et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes. L'app e se ili un talli li at ar il ra

réinitia sé aux régl es d'usine p faut.li ag ar dé

Des escr tion dip fonctions

Note ! N'u lisez pas et a areil ou ne regardez pas le moniteur en o isant. c pp c ndu

Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken

1 Mute Ein-/Ausschalten

2 Lautstärke

4 Audiomenü

5 Suche

6 Display

8Display-Einstellungen ID3 on/off

9 PS AS

10 Mode

11 PTY Band

13 M1 Speicher M1 Pause/Wiedergabe

14 M2 Speicher M2 INT

15 M3 Speicher M3 Wiederholung Titel/alles

16 M4 Speicher M4 W lkür chil li

17 M5 Speicher M5 Ordner auf

18 M6 Speicher M6 Ordner nach unten

20 CD auswerfen

USB-Steckplatz

CD-Schacht

SD-Kartenslot

Nr SYSTEM TUNER CD/MP3/WMA

Taste zum Lösen des Bedienfeldes

3,5mm AUX-Eingangsstecker

Lö Bedienteilsen Drücken Sie die aste, um das Bedienteil zu ösen. T l

Ein-/Au ch tenss al Funktion zu Ein- oder Ausschalten des Gerätes.

Band Die Bandwahl ermöglicht Ihnen das hlen verschiedener Empfangsbänder, z.B M1 FM2, FM3, MWWä . F ,

Stummsch tungal Drücken Sie die aste, um den Ton auszuschalten, drüc n Sie die Taste erneut um die vorherige Lautstärke ieder einzustellen. T ke , w

AF A steht für Alternativ-Frequenzen; der Tuner schaltet auf Alternativfrequenzen wenn das Empfangssignal schlecht ird.F , w

PTY Die PTY-Funktion ermöglicht es, nach besti ten Progra typen ie NEWS (Nachrichten) oder POP zu suchen Beide Gruppen besitzen mm mm w .

Untergruppen PTY "POP Pop/Rock, Einfach/Leicht, Klassik/Andere Ja /Country Nation/Oldies P NEWS",: ", , zz , . TY "

Nachrichten/Informationen, Sport/B dung Kultu Wissenschaft We er/Finanzen S iales/Religion.il , r/ , tt , oz

Suche Wenden Sie sich für den nächsten oder vorherigen Sender automatisch suchen.

Audiomenü Das Audiomenü ermöglicht es, die folgenden Optionen der Klangeinstellungen zu verändern Bässe, Höhen, Balance und ader. Diese: F

Optionen können benutzt erden um Feineinstellungen am Klang vorzunehmen. w ,

Modus Die Modus-Taste ermög cht es von einer Quelle zu einer anderen Quelle (z.B. Tuner) zu wechseln ndem die aste so oft e nötigli , i T wi

gedrückt ird. w

Disp y-Ein e un nla st ll ge In diesem Display-Menü können Sie mit PTY Einste ung die Sie verwenden sehen, und enn tou um die Uhr oder nicht angezeigt werden sollen.ll , w

TA TA steht für Traffic announcement (Ver hrsmeldung), das heißt dass das Gerät Verkehrsmeldungen iedergibt (wenn diese gesendet " " ke , w

werden) e in elchem Modus sich das Gerät befindet Die Wieder be der Musik ird unterbrochen, die erkehrsmeldung iedergegeben , gal w . ga w V w

und danach die Musik fortgesetzt.

Lautstärke Der Regler ermöglicht die Einstellung der Lautstär vom Minimum zu Maximum. HINWEIS: Große Lautstärken können Ihre Ohrenke

beschädigen.

M1-M6 Dies sind die Speicherplätze o Sie m Tuner-Modus Ihre Lieblingssender ablegen können., w i

Pause/Wiede aberg Diese Taste ermöglicht es i , m CD USB- oder SD-Modus, die Musik abzuspielen oder anzuhalten.

INT (Scan) Die Scanfunktion spielt die ersten 10 Sekunden edes tels der USB oder SD an. Wenn der gewünschte itel ertönt drüc n Sie die Taste j Ti T , ke

erneut und der gesamte te wird gespielt, Ti l

W kür chill li Die Zufa sfunktion spielt alle ite in zufä iger eihenfolge ab Verfügbar m USB- und SD-Modus.ll T l ll R . i

Wiederhol gun Die Wiederholfunktion spielt einen tel oder ein Album iederholt ab Verfügbar im USB- und SD-Modus. Ti w .

PS PS steht für Preset stations (voreingeste te nder), das heißt dass der uner beim Drüc n automatisch zu dem ersten gespeicherten Sender ll Se , T ke

(M1) schaltet beim nächsten Drüc, ke n schaltet er zum nächsten und so eiter. w

AS AS steht für automatisches Speichern; im Tuner-Modus erden automatisch die 6 stärksten Sender gespeichert (M1-M6) Hinweis A e vorher w . : ll

gespeicherten Sender gehen verloren.

ID3 Halten Sie diese Taste im MP3-Modus den itel-ID-Funktion ein-oder ausschalten. T

Ordner auf/nach unter Im MP3-Modus halten Sie diese aste nach oben oder unten einen Ordner. T

3,5mm Steckdose Zum Anschluss eines externen Audiosystems.

US Ein ngB- ga Beim Anschluss eines USB-Stec rs schaltet das Gerät n den USB-Modus (Max 16-GB).ke i .

CD-Schacht Beim Einlegen einer CD das Gerät den CD-Modus echseln rd. w wi

SD-Kartenein ngga Beim Einsetzen einer SD-Karte schaltet das Gerät in den SD-Modus (Max 16-GB-SDHC Karte).

Reset

(hinter dem Bedienfeld)

Benutzen Sie einen nichtmetallischen, spitzen Gegenstand um die aste zu drücken und 5 unden zu halten., T Sek

Das Gerät r wi d in die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Beschrei g r F tio nbun de unk ne

Hinweis! Bediene Sie as Ge t ht, we Sie a hrzeug f ren, schaue Sie ht auf e B dschirm.n d rä nic nn d s Fa üh und n nic d n il

Produktspecifikationer

Varumärke:	Caliber
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	RCD 110
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Buttons, Rotary
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	65400 g
Bredd:	600 mm
Djup:	559 mm
Höjd:	850 mm
Nettoskatt:	2200 W
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Wit
Sladdlängd:	1.8 m
Trumminnehåll:	53 l
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	20 uur
Barnlås:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	E
Förpackningens vikt:	67000 g
Förpackningens bredd:	640 mm
Djuppackning:	626 mm
Förpackningshöjd:	900 mm
Tvätt energiförbrukning:	0.92 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	45 l
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	58 dB
Obalans kontrollsystem:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1400 RPM
Bulleremissionsklass:	C
Ljudnivå under centrifugering:	78 dB
Cykeltid (max):	250 min
Energiförbrukning per 100 cykler:	78 kWu
Justerbara fötter:	Ja
Översvämningsskydd:	Ja
Halvlastad:	Ja
Avloppsslangens längd:	1.45 m
Vattentillförselslangens längd:	1.3 m
Strömförbrukning (i standby):	0.75 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.48 W
Rinse Plus-funktion:	Ja
Nominell kapacitet:	7 kg
Type beeldscherm:	LCD
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Black, Cold, Cotton, Eco, Hand/wool, Jeans/denim, Mix, Synthetics, Delicate/silk