Capsula JR4X Bruksanvisning

Capsula Bilbarnstolar JR4X

Läs nedan 📖 manual på svenska för Capsula JR4X (43 sidor) i kategorin Bilbarnstolar. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/43

0-125cm

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

Kurzer Weg 1-5

D-15859 Storkow

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 (0) 33678 68772

Telefax: +49 (0) 33678 61044

Internet: info@h-germany.de

GERMANY

Bedienanleitung

GERMANY

capsula

JR4X

ist eine Marke der alca mobil logistics + services gmbh,

DEUTSCHLAND.

2020

Gr.3

22-36

125-

150

capsula® JR4X darf auf folgenden Plätze genutzt werden.

erlaubt

nicht erlaubt

Kann bedingt genutzt

werden.

1. Sicherheitshinweise .................................................................................................................. S. 6

2. Platzierung im Fahrzeug. ......................................................................................................... S. 8

2.1. Verwendung mit ISOFIT ........................................................................................................... S. 9

3. Einbau des

capsula® JR4X

im Auto..................................................................................... S. 9

3.1. Einbau mit ISOFIT ....................................................................................................................... S. 9

4. Anschnallen des Kindes .......................................................................................................... S. 11

5. Verwendung der zusätzlichen Gurtführung ........................................................................ S. 11

5.1. Anbringen der ﬂ exiblen Gurtführung ................................................................................... S. 12

6. Pﬂ ege und Reinigung .............................................................................................................. S. 12

6.1. Abziehen des Bezuges ............................................................................................................. S. 12

6.2. Verhalten nach einem Unfall ................................................................................................. S. 12

6.3. Produktinformation .................................................................................................................. S. 13

6.4. Entsorgung ................................................................................................................................. S. 13

7. Und noch ein paar Tipps zum Schluss ................................................................................... S. 13

C Armlehne

E Gurtführung

IK ISOFIT-Klemmen

IM ISOFIT-Arme

ISOFIT-Arretierungstaste

N Diagonalgurt des

Auto-Dreipunktgurtes

O Beckengurt des

Auto-Dreipunktgurtes

P Schlosszunge des

Auto-Dreipunktgurtes

Q Gurtschloss des

Auto-Dreipunktgurtes

in Fahrtrichtung ja

entgegen der Fahrt-

richtung bedingt (nur auf rückwärtsgerich-

teten Fahrzeugsitzen zulässig, der auch

für den Transport von Erwachsenen

zugelassen ist. Es darf kein Airbag auf

den Sitz wirken.)

mit 2-Punkt-Gurt nein

mit 3-Punkt-Gurt ja

mit ISOFIX-Befesi-

gungspunkten

auf Beifahrersitz ja (Bei Frontairbag: Autositz weit nach

hinten verschieben. Beachten Sie die

Hinweise im Fahrzeug-Handbuch)

auf äußeren Rück-

sitzen

auf mittleren Rücksitz

(mit 3-Punkt-Gurt) ja (Verwendung ist nur möglich, wenn

ein 3-Punkt-Gurt vorhanden ist)

Instruction Manual GB

Guide d’utilisation FR

Инструкция по обслуживанию

RUS

Bedienanleitung

Návod na obsluhu SK

Használati utasítás HU

Ευρετήριο σελίδα / GR

Işletme kılavuzu TR

capsula

JR4X

GERMANY

6 7

Deutsch Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen capsula® Kindersitz entschieden haben. Bei der Ent-

wicklung unserer Kindersitze stehen Sicherheit, Komfort und Bedienfreundlichkeit immer

im Vordergrund. Die Herstellung erfolgt unter strenger Qualitätsüberwachung und erfüllt

höchste Sicherheitsanforderungen.

Bitte nehmen Sie sich ausreichend Zeit für das Lesen und Verstehen dieser Einbauanlei-

tung. Die maximale Sicherheit und den Komfort kann der Sitz nur bei einem korrekten

Einbau gewährleisten.

Bitte bewahren Sie die Einbauanleitung immer zusammen mit dem Sitz auf.

HINWEIS:

Durch länderspeziﬁ sche Anforderungen können Produktmerkmale abweichen.

Die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind unbedingt zu befolgen.

1. Sicherheitshinweise

Der Autokindersitz capsula® JR4X ist nach der europäischen Norm für Kinderrückhalte-

systeme ECE 44/04 geprüft und zugelassen. Das Prüfzeichen E mit der Zulassungsnummer

ﬁ nden Sie auf der Rückseite des Sitzes auf dem orangefarbenen Etikett.

Diese Zulassung verliert Ihre Gültigkeit, wenn Sie Änderungen am Sitz vornehmen, sie

können die Sicherheit reduzieren oder gänzlich nehmen.

Bitte beachten Sie die Hinweise zur Verwendung von Kinderrrückhaltesystemen in der

Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Dieser Sitz kann nur in Fahrzeugen mi ISOFIX-Veranke-

rungssystemen (siehe Typenliste) verwendet werden. Bitte entnehmen Sie der Betriebsan-

leitung Ihres Fahrzeugs die Informtionen über die Sitze, welche für Kindersitze ab 125 - 150

cm zugelassen sind.

Der capsula® JR4X darf nicht als Sitz oder Spielzeug im Haushalt verwendet werden. Bei

anderweitiger Nutzung besteht Verletzungsgefahr.

Bitte nehmen Sie sich ausreichend Zeit um den Sitz wie beschrieben in Ihrem Auto zu

installieren.

Verwenden Sie den Kindersitz NICHT wenn er beschädigt ist oder Teile fehlen. Nutzen Sie

keine gebrauchten Produkte, deren Vergangenheit Sie nicht kennen. Einige Teile könnten

fehlen oder beschädigt sein.

Achten Sie darauf, dass sämtliche Teile des Kindersitzes so platziert werden, dass sie wäh-

rend des täglichen Gebrauchs nicht verloren gehen oder zwischen Türen oder verstellba-

ren Sitzen eingeklemmt werden!

Sichern Sie den Kindersitz im Auto auch wenn sich kein Kind im Sitz beﬁ ndet.

Solange der Kindersitz unbenutzt ist, schützen Sie den Kindersitz gegen intensive und

direkte Sonneneinstrahlung (z.B. durch ein weißes Tuch). Es ist möglich, dass er sich durch

intensive Sonneneinstrahlung sehr stark erwärmt. Vor allem das Gurtschloss kann unan-

genehm heiß werden.

Nach einem Unfall sollten Sie das gesamte Kinderrückhaltesystem erneuern oder zur

Prüfung an den Hersteller senden - zusammen mit einem Unfallbericht.

Der Kindersitz darf niemals ohne Original-Stoffbezug benutzt werden.

Sollte der Stoffbezug ausgewechselt werden, dürfen Sie nur Original-Bezüge der

Firma HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH verwenden.

Schmieren oder ölen Sie niemals Teile des Kindersitzes.

Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder den Hersteller.

Untersuchen Sie die Isoﬁ x-Führungen regelmäßig auf Verschmutzungen und reinigen Sie

sie bei Bedarf. Die Zuverlässigkeit des Systems kann durch Eindringen von Schmutz, Staub,

Lebensmittelresten usw. beeinträchtigt werden.

Prüfen Sie anhand der Fahrzeugliste Ihres Fahrzeugherstellers, welche Fahrzeugsitze für

Kindersitze geeignet sind.

Auf Fahrzeugplätzen, die quer oder rückwärts zur Fahrtrichtung angeordnet sind, ist die

Verwendung des Kindersitzes nicht zulässig.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Capsula
Kategori:	Bilbarnstolar
Modell:	JR4X
Färg på produkten:	Burgundy, White
Sladdlängd:	2.25 m
Snäll:	Droog- & stoomstrijkijzer
Tillgångar:	- W
Automatisk avstängning:	Ja
Automatiskt anti-kalksystem:	Ja
Antidroppfunktion:	Ja
Antal befattningar:	3
Kontinuerlig ånga version:	- g/min
Vertikal ångfunktion:	Ja
Yttersulans material/beläggning:	Roestvrijstalen zoolplaat
Steam boost prestanda:	100 g/min
Icke-roterande kabel:	Nee
Anti-kalk:	Ja
Fortsätt stoomverspreiding:	Heart, Side, Tip