Cecotec ForceClima 12650 Style Heating Bruksanvisning

Cecotec Luftkonditionering ForceClima 12650 Style Heating

Läs nedan 📖 manual på svenska för Cecotec ForceClima 12650 Style Heating (32 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/32
F O R C ECLI M A 7 150 STY LE
F O R C E C L I M A 7 550 STY LE CO NNE CT E D
F O R C E C L I M A 9150 ST YLE
F O R C E C L I M A 945 0 ST YLE H E ATING
F O R C E C L I M A 9550 ST YLE H E ATIN G CONNECTE D
F O R C E C L I M A 1 2650 S TYL E H EATING
F O R C E C L I M A 1 2850 ST YLE H E ATIN G CONNE CTE D
Aire acondiconado portátil/ Portable air conditioner
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 9
Instructions de sécurité 13
Sicherheitshinweise 18
Istruzioni di sicurezza 23
Instruções de segurança 28
Veiligheidsinstructies 33
Instrukcje bezpieczeństwa 38
Bezpečnostní pokyny 43
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 47
2. Antes de usar 50
3. Instalación del producto 50
4. Funcionamiento 52
5. Limpieza y mantenimiento 54
6. Resolución de problemas 55
7. Especicaciones técnicas 63
8. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 68
9. Garantía y SAT 68
10. Copyright 68
11. Declaración de conformidad 69
INDEX
1. Parts and components 70
2. Before use 73
3. Product installation 73
4. Operation 74
5. Cleaning and maintenance 77
6. Troubleshooting 78
7. Technical specications 84
8. Disposal of old electrical and
electronic appliances 88
9. Technical support and warranty 90
10. Copyright 90
11. Declaration of conformity 90
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 91
2. Avant utilisation 94
3. Installation du produit 94
4. Fonctionnement 96
5. Nettoyage et entretien 98
6. Résolution de problèmes 99
7. Spécications techniques 107
8. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 110
9. Garantie et SAV 112
10. Copyright 112
11. Déclaration de conformi 112
INHALT
1. Teile und Komponenten 113
2. Vor dem Gebrauch 116
3. Installation des Produkts 116
4. Bedienung 118
5. Reinigung und Wartung 120
6. Problembehebung 121
7. Technische Spezikationen 129
8. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 132
9. Garantie und Kundendienst 134
10. Copyright 134
11. Konformitätserklärung 134
INDICE
1. Parti e componenti 135
2. Prima dell’uso 138
3. Installazione dell’apparecchio 138
4. Funzionamento 139
5. Pulizia e manutenzione 142
6. Risoluzione dei problemi 143
7. Speciche tecniche 150
8. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 154
9. Garanzia e supporto tecnico 156
10. Copyright 156
11. Dichiarazione di conformità 156
ÍNDICE
1. Peças e componentes 157
2. Antes de usar 160
3. Instalação do aparelho 160
4. Funcionamento 161
5. Limpeza e manutenção 164
6. Resolução de problemas 165
7. Especicações técnicas 172
8. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 176
9. Garantia e SAT 178
10. Copyright 178
11. Declaração de conformidade 178
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 179
2. Vóór u het apparaat gebruikt 182
3. Installatie van het apparaat 182
4. Werking 183
5. Schoonmaak en onderhoud 186
6. Probleemoplossing 187
7. Technische specicaties 194
8. Recycling van elektrische en
FORCECLIMA 7150 STYLE / FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED/ FORCECLIMA 9150 STYLE
FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING / FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED/ FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING
FORCECLIMA 12850 STYLE HEATING CONNECTED
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,
granjas, hoteles, moteles y ocinas.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento,
si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin
supervisión.
- El aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de
seguridad establecida en el marcado del producto.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido
por el fabricante, por su servicio posventa o por personal
cualicado similar con el n de evitar un peligro.
- La instalación de las tuberías debe mantenerse al mínimo.
- Las tuberías deben protegerse de daños físicos y no deben
instalarse en un espacio sin ventilación.
- Debe observar la conformidad con los reglamentos de gas
nacionales.
- Las conexiones mecánicas deben ser accesibles para nes
de mantenimiento.
- El mínimo área de suelo de la habitación para la habitación
en la que el aparato se puede colocar es de 12 m 2.
- ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación
limpias de obstrucciones.

Produktspecifikationer

Varumärke: Cecotec
Kategori: Luftkonditionering
Modell: ForceClima 12650 Style Heating

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Cecotec ForceClima 12650 Style Heating ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Luftkonditionering Cecotec Manualer

Luftkonditionering Manualer

Nyaste Luftkonditionering Manualer