Champion CHCH110 Bruksanvisning

Champion Headset CHCH110

Läs nedan 📖 manual på svenska för Champion CHCH110 (2 sidor) i kategorin Headset. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

CHCH110

EN - English

SE - Svenska

DK - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

CHCH110 - EN

How to use

• Poweron:Pressthebuttonshortlyfor1secondandablue

 LEDlightwillashwithaprompt”PowerOn”.

• Powero:Pressthebuttonfor3secondsandtheredLED

 asheswithaprompt”Powero”.

Pairing

1. Whentheheadsetisturnedo,pressthebuttontoturnthe

 headseton.

2. SearchforCHCH110onyoursmartphoneslistover

 availableBluetoothitemsandselectittopairwithyour 

 smartphone.

3. Theheadsetwillturnoifithasnotbeenconnectedtoany

 devicewithin10minutes.

Answer Calls:

• Whentheheadsetisnotplacedinthecharger,pressthe

 buttontoacceptthecall.

• Whentheheadsetisplacedinthecharger,justpickupthe

 headsetandthecallwillbeansweredautomatically.

Reject calls:

• Whenacallcomesinthatyoudon’twanttoorcan’t

 answer,pressthebuttonfor2secondsandthecallwillbe

 rejected.

Hang up calls:

• Pressthebuttonandputtheheadsetbackinthecharger.

Redial last called number:

• Whentheheadsetisturnedon,doubleclickthebuttonto

 redialthelatestcallednumber.

Disconnect and reconnect:

• Whentheheadsetdisconnectsfromyoursmartphonesa

 voicesaying”Yourheadsetisdisconnected”willsound.

 Toreconnect,pressthebuttonagainandyouwillheara

 voicesaying”Yourheadsetisconnected”.

• Playmusic:Afterpaired,startthemusiconyoursmartphoneand

 youwillhearitinyourheadset.

• Pausemusic:Pressthebuttonontheheadset,orputtheheadsetin

 thechargerport.

Connect with two smartphones:

• Whentheheadsethasconnectedtotherstsmartphone,disconnectitagain.

• PressthebuttonandholduntiltheredandblueLEDlightashes,meaningthe

 headsetenterspairingmodeagain.

• Searchfortheunitonthesecondsmartphoneandconnectit.

• Last,connecttheheadsettoyourrstphoneagain.Nowbothsmartphoneswill

 beconnectedtotheheadsetandyoucanacceptcallsfromboth.

LED indicator

• PowerOn–BlueLEDlight

• PowerO–RedLEDlight

• Pairing–RedandblueLEDash

• Standby(unpaired)–BlueLEDashesonceevery5seconds

• Standby(paired)–BlueLEDashestwiceevery5seconds

• Incomingcall–BlueLEDashesquickly

• Dialing:-BlueLEDashesquickly

• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Playingmusic:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Charging:RedLED

• Fullycharged:BlueLight

• Lowbattery:RedLEDashesonceevery5seconds.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

CHCH110 - SV

Användning

• Poweron:Tryckettkorttryckica1sekundochenblåLED-lampakommeratt

 blinka,röstkommandot”Poweron”hörs.

• Powero:Tryckochhållinneknappenpåheadsetetica3sekundertillsdetatt

 denrödaLED-lampanblinkar,röstkommandot”Powero”hörs.

Synkronisering

1. Närheadsetetäravstängt,tryckpåknappenförattstartadet.

2. SökefterCHCH110ilistanövertillgängligaenheterpådinsmartphoneslista

 överBluetooth-enheter.

3. Headsetetkommerstängaavsigautomatisktomdenintesynkroniseratinom

 10minuter.

Svara :

• Närheadsetetinteärplaceratiladdaretryckerdupåheadsetetsknappföratt

 svarapåettinkommandesamtal.

• Närheadsetetärplaceratiladdare,lyftuppdetochsamtaletkommer

 automatisktplockasuppochhörasidittheadset.

Neka samtal:

• Närdetringerochduintekan/villsvarasåkansamtaletavvisasgenomatt

 tryckaochhållainneknappenpåheadsetetica2sekunder..

Lägg på/avsluta samtal:

• Tryckpåheadsetetknappmedettkorttryck,ellerplaceraheadsetetiladdaren.

Ring upp senast slagna nummer:

• Närdittheadsetärigång,dubbelklickapåknappenochdenkommer

 automatisktringauppdetsenastslagnatelefonnumretigen.

Koppla från/Koppla på:

• Närheadsetetkopplasfråndintelefonkommerröstkommandot”Yourheadset

 isdisconnected”atthöras.Förattkopplaihopdemigentryckerduettkort

 tryckpåheadsetetsknappochröstkommandot”Yourheadsetisconnected”

 kommeratthöras.

• Play:Efterduparatheadsetetmeddinsmartphonestartardumusikenpå

 telefonenochdukommerhöramusikendirektiheadsetet.

• Pausa:Tryckettkorttryckpåheadsetet,ellerplaceradeniladdarenigen.

Koppla ihop med 2 telefoner

• Närdukopplatihopheadsetetmed1telefonsåkopplarduifråndetigen.

• TrycksedanpåknappenigenochhålldeninnetillsenrödochblåLED-lampa

 börjarblinkavilketindikerarattdenåterigenäriparningsläge..

• Användnutelefon2ochletaefterCHCH110ilistanövertillgängligaBluetooth

 enheter.

• Slutligen,kopplasammanheadsetetmeddenförstatelefonenigen.Nuärbåda

 telefonernakoppladetillheadsetetochdukansvarapåsamtalfrånbåda

 telefonerna.

LED-indikator

• PowerOn–BlåLED

• PowerO–RödLED

• Pairing–Röd&BlåLEDblinkar

• Standby(oparad)–BlåLEDblinkarvar5:esekund

• Standby(parad)–BlåLEDblinkar2gångervar5:esekund

• Inkommandesamtal–BlåLEDblinkarmedkortaintervall

• Samtal:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund

• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Spelamusik:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund

• Laddning:RödLED

• Fulladdad:BlåLED

• Lågtbatteri:RödLEDblinkarvar5:esekund.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

CHCH110 - DK

Anvendelse

• PowerOn:Trykica.1sekund,hvorefterenblålysdiodeblinker,og

 stemmekommandoen”PowerOn”høres.

• PowerO:Trykogholdpåheadsettetsknapica.3sekunder,indtildetrøde

 LED-lysblinker,ogstemmekommandoen”PowerO”høres.

Synkronisering

1. Nårheadsetteterslukket,skaldublottrykkepåknappenforattændedet.

2. SøgefterCHCH110ilistenovertilgængeligeenhederpådinsmartphonesliste

 overBluetooth-enheder.

3. Headsettetslukkerautomatisk,hvisdetikkeersynkroniseretindenfor10

 minutter.

Besvare opkald

• Nårheadsettetikkeerplaceretiopladeren,skaldutrykkepåheadset-knappen

 foratbesvareetindgåendeopkald.

• Nårheadsetteterplaceretiopladeren,løftesdetop.Opkaldetblivernu

 besvaretganskeautomatisk,ogdukanhøresamtalenviaditheadset.

Ignorér samtale:

• Nårtelefonenringer,ogduikkekan/vilbesvareopkaldet,kandetafvisesvedat

 trykkepåheadsettetsknapica.2sekunder.

Læg på/afslut samtale:

• Trykganskekortpåheadset-knappenellerplacérheadsettetiopladeren.

Ring op til det seneste nummer:

• Nårheadsettetertændt,skaldudobbeltklikkepåknappen.Herefterringesder

 optildetsenestenummer.

Kobl fra/Kobl til:

• Nårheadsettetkoblesfradintelefon,vildukunnehørestemmekommandoen

 ”Yourheadsetisdisconnected”.Ønskerduattilkobledet,skaldutrykkegan

 skekortpåheadset-knappen,hvorefterstemmekommandoen”Yourheadsetis

 connected”høres.

• Play:Nårduharparretheadsettetmeddinsmartphone,startermusikkenpådin

 telefon,ogdukannuhøremusikkendirekteiheadsettet.

• Pause:Trykganskekortpåheadsettetellerplacérdetiopladeren.

Parre to telefoner:

• Nårdutilkoblerheadsettetmedéntelefon,skaldennefrakoblesefterfølgende.

• Trykderefteratterpåknappenogholddeninde,indtiletrødtogblåtLED-lys

 begynderatblinke,hvilketindikerer,atheadsetteterklartilatparremedenny

 telefon.

• Anvendnutelefon2ogledefterCHCH110pålistenovertilgængelige

 Bluetooth-enheder.

• Slutteligsammenkoblesheadsettetattermeddenførstetelefon.Nuerbegge

 telefonertilsluttetheadsettet,ogdukanbesvareopkaldfrabeggetelefoner.

LED-indikatorer

• PowerOn-BlåLED

• PowerO-RødLED

• Parring-Rød&BlåLEDblinker

• Standby(ikkeparret)-BlåLEDblinkerhvert5.sekund

• Standby(parret)-BlåLEDblinker2gangehvert5.sekund

• Indkommendesamtaler-BlåLEDblinkermedkorteintervaller

• Samtale:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund

• Afspillemusik:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund

• Opladning:RødLED

• Heltopladet:BlåLED

• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.

CHCH110 - NO

Bruk

• Poweron:Trykketkorttrykkica1sekundogenblåLED-lampevilblinke,

 stemmekommandoen”Poweron”høres.

• Powero:Trykkogholdinneknappenpåheadsetetica3sekundertildenrøde

 LED-lampenblinker,stemmekommandoen”Powero”høres

Synkronisering

1. Nårheadseteterskruddav,trykkpåknappenforåskrudetpå.

2. SøketterCHCH110ilistenovertilgjengeligeenheterpålistentilsmartphonen

 dinoverBluetooth-enheter.

3. Headsetetkommertilåskrusegavautomatiskhvisdetikkeblirsynkronisert

 innen10minutter.

Svare:

• Nårheadsetetikkeerplassertilader,trykkerdupåheadsetetsknappforå

 svarepåeninnkommendesamtale.

 Nårheadseteterplassertiladeren,løftdetopp,ogsamtalenvilautomatisktas

 oghøresiheadsetet.

Avvise samtaler:

• Nårdetringerogduikkekan/vilsvare,såkansamtalenavvisesvedåtrykkeog

 holdeinneknappenpåheadsetetica2sekunder.

Legge på/avslutte samtaler:

• Trykkpåheadsetetsknappmedetkorttrykk,ellerplasserheadsetetiladeren.

Ring opp sist brukte nummer:

• Nårheadseteterpå,dobbelklikkpåknappen,ogdetvilautomatiskringeopp

 detsistringtetelefonnummeretigjen.

Koble fra/Koble til:

• Nårheadsetetkoblesfratelefonendin,vilstemmekommandoen”Yourheadset

 isdisconnected”høres.Foråkobledemsammenigjen,trykkerduetkorttrykk

 påheadsetetsknapp,ogstemmekommandoen”Yourheadsetisconnected”vil

 høres

• Play:Etteratduharparetheadsetetmeddinsmartphone,starterdumusikken

 påtelefonenogduvilhøremusikkendirekteiheadsetet.

• Pause:Trykketkorttrykkpåheadsetet,ellerplassérdeniladerenigjen.

Koble sammen med 2 telefoner

• Nårduharkobletsammenheadsetetmed1telefon,såkoblerdudetfraigjen.

• TrykksåpåknappenigjenogholddeninnetilenrødogblåLED-lampe

 begynneråblinke.Detteindikereratdenigjeneriparingsmodus.

• Bruknåtelefon2ogletetterCHCH110ilistenovertilgjengeligeBluetooth-

 enheter.

• Tilsluttkoblerdusammenheadsetetmeddenførstetelefonenigjen.Nåer

 beggetelefonenekoblettilheadsetetogdukansvarepåsamtalerfrabegge

 telefonene.

LED-indikator

• PowerOn–BlåLED

• PowerO–RødLED

• Pairing–Rød&BlåLEDblinker

• Standby(uparet)–BlåLEDblinkerhvert5.sekund

• Standby(paret)–BlåLEDblinker2gangerhvert5.sekund

• Innkommendesamtale–BlåLEDblinkermedkorteintervaller

• Samtale:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund

• Spillemusikk:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund

• Lading:RødLED

• Fulladet:BlåLED

• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.

CHCH110 - FI

Käyttö

• Poweron:Painalyhyestinoin1sekunninajanjasininenLED-lamppualkaa

 vilkkua,kuuletääniohjauksen”Poweron”.

• Powero:Painaheadsetinpainikettanoin3sekuntia,kunnespunainen

 LED-lamppualkaavilkkua,kuuletääniohjauksen”Powero

Synkronointi

1. Kunheadsetonpoispäältä,painapainikettakäynnistääksesisen.

2. HaeCHCH110listastasaatavillaolevistalaitteistaälypuhelimesiBluetooth-

 aitteidenluettelosta.

3. Headsettuleesammumaanautomaattisesti,jossitäeiolesynkronoitu10

 minuutinsisällä.

Vastaaminen:

• Kunheadseteiolelaturissa,painatheadsetinpainikettavastataksesi

 puheluun.

• Kunheadsetonasetettulaturiin,nostatsenlaturistajapuhelukytkeytyy

 automaattisestijakuuletsenheadsetissä.

Puhelun hylkääminen:

• Kunpuhelinsoi,etkävoi/haluavastata,voithylätäpuhelunpainamalla

 headsetinpainikettanoin2sekunninajan.

Puhelun lopettaminen:

• Painaheadsetinpainikettalyhyestitaiasetaheadsettakaisinlaturiin.

Soita viimeksi valittuun numeroon:

• Kunheadsetonkäynnissä,kaksoisnapsautapainikettajasetulee

 automaattisestisoittamaanviimeksivalittuunpuhelinnumeroonuudelleen.

Katkaise yhteys/Yhdistä:

• Kunheadsetinyhteyspuhelimeesikatkeaa,kuuletääniohjauksen”Your

 headsetisdisconnected”.Yhdistääksesineuudelleentoisiinsapainalyhyesti

 headsetinpainikettajakuuletääniohjauksen”Yourheadsetisconnected”.

• Play:Kunoletyhdistänytheadsetinälypuhelimeesi,käynnistämusiikkipuheli

 messasijatulethetikuulemaanmusiikinheadsetissä.

• Tauko:Painalyhyestiheadsetinpainikettataiasetasetakaisinlaturiin.

Yhdistä 2 puhelimeen

• Kunoletyhdistänytheadsetin1puhelimeen,katkaiseyhteysuudelleen.

• PainasittenjälleenpainikettaniinkauankunnespunainenjasininenLED-

 lamppualkaavilkkua,mikäosoittaaettäseonjälleenparitustilassa.

• Käytänytpuhelintanumero2jaetsiCHCH110saatavillaolevienBluetooth-

 laitteidenlistasta.

• Lopuksi,kytkeheadsetuudelleenyhteenensimmäisenpuhelimenkanssa.

 Nytovatmolemmatpuhelimetkytkettyheadsetiinjavoitvastatapuheluihin

 molemmistapuhelimista.

LED-merkkivalo

• PowerOn–SininenLED

• PowerO–PunainenLED

• Pairing–Punainen&SininenLEDvilkkuvat

• Standby(eiparitettu)–SininenLEDvilkkuujoka5.sekunti

• Standby(paritettu)–SininenLEDvilkkuu2kertaajoka5.sekunti

• Saapuvapuhelu–SininenLEDvilkkuulyhyinväliajoin

• Puhelu:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti

• Musiikintoisto:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti

• Lataus:PunainenLED

• Täyteenladattu:SininenLED

• Akkuvähissä:PunainenLEDvilkkuujoka5.sekunti.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Produktspecifikationer

Varumärke:	Champion
Kategori:	Headset
Modell:	CHCH110

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Champion CHCH110 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Headset Champion Manualer

Champion HBT300 Bruksanvisning

10 September 2024

Champion CHTW200 Bruksanvisning

10 September 2024

Champion CHCH110 Bruksanvisning

10 September 2024

Headset Manualer

Nyaste Headset Manualer

Cabstone Multimedia USB 95112 Bruksanvisning

27 Oktober 2024

Philips 1000 Series TAE1205 Bruksanvisning

24 Oktober 2024

HP Omen 800 Bruksanvisning

24 Oktober 2024

Sena 50S Bruksanvisning

21 Oktober 2024

Plantronics Savi W740 Bruksanvisning

19 Oktober 2024

Ultimate Ears 6000 Bruksanvisning

18 Oktober 2024

Jabra BT2045 Bruksanvisning

18 Oktober 2024

Plantronics SupraPlus Wideband Bruksanvisning

17 Oktober 2024

Sennheiser HMD 281 Pro Bruksanvisning

17 Oktober 2024

Ozone Onda Pro Bruksanvisning

16 Oktober 2024