Clas Ohlson 922127 Bruksanvisning

Clas Ohlson Radio 922127

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clas Ohlson 922127 (6 sidor) i kategorin Radio. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/6

English

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal

1 2

Ver. 20170904

FM Radio/Speaker

Art.no 18-8494-2 Model 922127 UK Black

18-8494-3 922127 UK White

38-7354-1, -2, -3 922127 Pink/Black/White

Please read theentire instruction manual before using theproduct and

then save it for future reference. We reserve theright for any errors in

text or images and any necessary changes made to technical data.

In theevent of technical problems or other queries, please contact our

Customer Services.

Safety

• This product should only be repaired by aqualiﬁed service technician.

• Theproduct should not be taken apart or modiﬁed.

• Do not cover theproduct. Adequate ventilation, with aclearance

of at least 15 cm between theproduct and surrounding surfaces is

necessary to prevent overheating.

• Theproduct should not be taken apart or modiﬁed. Certain

unshielded components inside thecasing carry dangerous

voltages. Contact with these can lead to ﬁre or electric shock.

• This product is intended for indoor use only.

• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy

vibration, impacts, humidity or moisture.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water

or other liquid. Do not place any objects which contain liquid onto

theproduct such as vases, drinks, etc.

• Thepower switch does not completely disconnect theproduct

from themains. To completely isolate thedevice from themains,

unplug its mains lead from thewall socket.

• Themains lead should be checked regularly. Never use theproduct

if themains lead or plug is damaged.

• Never lay themains lead over hot surfaces or pull it round sharp

edges or corners.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged

periods can lead to permanent hearing loss.

Buttons and functions Battery operation

1. Remove thebattery cover by sliding it in thedirection of thearrow.

2. Insert 3×AA/LR6 batteries while observing thecorrect polarity by

referring to themarkings inside thebattery compartment.

3. Reﬁt thebattery cover.

4. Remove thebatteries if you do not intend to operate theradio from

thebatteries for anextended period.

Note: Theradio will automatically switch over to battery operation

when unplugged from themains, if functioning batteries are present.

Theradio will also automatically switch from battery operation over to

mains operation when plugged into themains.

Connecting anexternal device

Note: Any current playback will be interrupted whenever a3.5 mm

audio plug is inserted and will resume whenever this plug is removed.

1. Connect a3.5 mm audio cable (sold separately) to theaudio input

socket (5) and to your device (smartphone, MP3 player, etc.).

2. Turn on theradio by turning thevolume control knob clockwise.

3. Start playback on thedevice.

4. Set thedesired volume levels both on theexternal device and

theradio.

Care and maintenance

• Clean theradio by wiping it with adamp cloth. Use only mild

cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

• Whenever theradio is not to be used for anextended period,

thebatteries should be removed and it should be stored in adry,

dust-free environment, out of children’s reach.

Responsible disposal

1. [ TUNING ] Station tuning knob

2. [ VOLUME ] Volume knob

3. FM aerial

4. Power lead socket

5. 3.5mm aux input socket

6. Battery compartment

Operating instructions

Note: Theradio will automatically switch over to battery operation

when unplugged from themains, if functioning batteries are present.

Theradio will also automatically switch from battery operation over to

mains operation when plugged into themains.

Mains operation

1. Plug theradio into awall socket.

2. Fully extend theFM aerial.

3. Turn on theradio by turning thevolume control knob clockwise.

Note: It takes about 3 seconds for the sound to come on once

the radio is switched on.

4. Select thedesired radio station by turning thetuning knob.

5. Adjust theaerial or move theradio if thereception is poor.

6. Turn off theradio by turning thevolume knob completely clockwise.

This symbol indicates that this product should not be

disposed of with general household waste. This applies

throughout theentire EU. In order to prevent any harm to

theenvironment or health hazards caused by incorrect

waste disposal, theproduct must be handed in for

recycling so that thematerial can be disposed of in

aresponsible manner. When recycling your product, take

it to your local collection facility or contact theplace of

purchase. They will ensure that theproduct is disposed

of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Power supply 220−240 V AC, 50/60 Hz

Batteries 3×AA/LR6

Power 1.5 W

Frequency range 88–108 MHz

Size 18×8.5×11 cm

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNfax e-post internet brev

1 2

Ver. 20170904

FM-radio/högtalare

Art.nr 18-8494-2 Modell 922127 UK Black

18-8494-3 922127 UK White

38-7354-1, -2, -3 922127 Pink/Black/White

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten får endast repareras av kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Produkten får inte demonteras eller ändras.

• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ettminsta

avstånd på 15 cm till omgivande ytor, är nödvändig för att

förhindra överhettning.

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning ﬁnns

oskyddad på komponenter under produktens hölje. Kontakt med

dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka

vibrationer, stötar, fukt eller väta.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan

vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på

produkten, t.ex. enblomvas eller dryck.

• Produktens strömbrytare är sekundärt kopplad och skiljer inte

produkten från elnätet. För att fullständigt skilja produkten från

elnätet måste produktens nätkabel tas ur vägguttaget.

• Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten

om nätkabeln eller stickproppen är skadade.

• Placera aldrig nätkabeln över heta ytor eller över skarpa kanter

och hörn.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan

leda till bestående hörselskador.

Knappar och funktioner Med batterier

1. Öppna luckan över batterihållaren genom att skjuta den ipilens riktning.

2. Sätt ibatterier (3×AA/LR6), se märkningen ibatterihållaren så att

polariteten blir rätt.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

4. Ta ut batterierna om du inte avser att driva radion med batterier

under enlängre period.

Obs! Om det sitter batterier iradion så går radion automatiskt över

till batteridrift om nätkabeln dras ur vägguttaget. Radion går också

automatiskt över till nätdrift om nätkabeln ansluts till vägguttaget vid

batteridrift.

Anslutning av extern enhet

Obs! Ev. pågående uppspelning från radion bryts automatiskt när

en3,5 mm-ljudkabel ansluts och återupptas när kabeln dras ut ur

anslutningen.

1. Anslut en3,5 mm-ljudkabel (säljs separat) till anslutningen (5) och till

din enhet (smartphone, MP3-spelare etc.).

2. Slå på radion genom att vrida upp volymreglaget.

3. Starta uppspelningen på din externa enhet.

4. Justera volymen på radion och på din externa enhet till önskad nivå.

Skötsel och underhåll

• Rengör radion med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Ta ut batterierna och förvara radion torrt och dammfritt utom

räckhåll för barn om den inte ska användas under enlängre period.

Avfallshantering

1. [ TUNING ] Inställning av radiokanal

2. [ VOLUME ] Volym

3. FM-antenn

4. Anslutning för nätkabel

5. 3,5 mm-anslutning för extern enhet

6. Batterihållare

Användning

Obs! Om det sitter batterier iradion så går radion automatiskt över

till batteridrift om nätkabeln dras ur vägguttaget. Radion går också

automatiskt över till nätdrift om nätkabeln ansluts till vägguttaget vid

batteridrift.

Med nätkabel

1. Anslut nätkabeln till radion och till ettvägguttag.

2. Dra ut FM-antennen till sin fulla längd.

3. Slå på radion genom att vrida upp volymreglaget.

Obs! När radion slås på tar det ca 3 sek innan ljudet kommer.

4. Ställ in önskad radiokanal genom att vrida reglaget för inställning

av radiokanal.

5. Justera antennen eller ﬂytta radion till annan position om

mottagningen är dålig.

6. Stäng av radion genom att vrida ner volymreglaget helt.

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas

tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom

hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och

hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten

lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand

på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som

ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället.

De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön

tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätanslutning 220−240 V AC, 50/60 Hz

Batterier 3×AA/LR6

Effekt 1,5 W

Frekvensområde 88–108 MHz

Mått 18×8,5×11 cm

Norsk

NORGE • kundesent er tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost

1 2

Ver. 20170904

FM-radio/høyttaler

Art.nr. 18-8494-2 Modell 922127 UK Black

18-8494-3 922127 UK White

38-7354-1, -2, -3 922127 Pink/Black/White

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på

den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og

bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller

spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.

• Produktet må ikke demonteres eller forandres på.

• Produktet må ikke tildekkes. Produktet må ha enklaring på minst

15 cm til omgivelsene rundt for åhindre overoppheting.

• Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farlig spenning

ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel.

Kontakt med disse kan føre til brann eller gi elektriske støt.

• Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.

• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete

omgivelser, sterke vibrasjoner eller støt.

• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann

eller annen væske. Plasser aldri produktet nær gjenstander som

kan føre til at væske skylles over det.

• Produktets strømbryter er sekundært koblet og skiller ikke radioen

fra strømnettet. For åkoble produktet helt fra strømnettet, må

nettadapteren tas ut fra strømuttaket.

• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet

dersom strømledning eller støpsel er skadet.

• Sørg for at strømledningen ikke kommer ikontakt med varme

gjenstander eller skarpe kanter eller hjørner.

• Beskytt hørselen din. Høyt volum over tid kan føre til varige

hørselsskader.

Brytere og funksjoner Med batterier

1. Åpne lokket på batteriholderen ved åskyve den ipilens retning.

2. Sett ibatterier (3×AA/LR6). Følg polaritetsmerkingen

ibatteriholderen.

3. Sett batterilokket på plass igjen.

4. Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke radioen med batteridrift.

Obs! Hvis det sitter batterier iradioen vil den gå automatisk over til

batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket.

Tilkobling av ekstern enhet

Obs! Eventuell avspilling fra radioen brytes automatisk når en3,5 mm-

lydkabel kobles til. Avspillingen fortsetter når kabelen trekkes ut.

1. Koble en3,5 mm-kabel (selges separat) til radioens uttak (5) og til

den eksterne enheten (mobiltelefon, MP3-spiller etc.).

2. Slå på radioen ved ådreie på volumbryteren.

3. Start avspillingen fra den eksterne enheten.

4. Juster volumet både på radioen og på den eksterne enheten.

Stell og vedlikehold

• Rengjør radioen med enlett fuktet klut. Bruk et mildt

rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

• Når radioen ikke er ibruk skal den lagres tørt og støvfritt, og

utilgjengelig for barn. Ta også ut batteriene når den ikke er ibruk.

Avfallshåndtering

1. [ TUNING ] Innstilling av radiokanal

2. [ VOLUME ] Volumkontroll

3. FM-antenne

4. Tilkobling for strømkabel

5. 3,5 mm-inngang for ekstern enhet

6. Batteriholder

Bruk

Obs! Hvis det sitter batterier iradioen vil den gå automatisk over til

batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket.

Med strømkabel

1. Strømkabelen kobles til inngangen på apparatet og deretter til

et strømuttak.

2. Trekk ut FM-antennen til full lengde.

3. Slå på radioen ved åvri på volumbryteren.

Obs! Når radioen slås på tar det ca. 3 sek før lyden kommer.

4. Still inn ønsket radiokanal med bryteren.

5. Juster antennen eller ﬂytt radioen til et annet sted hvis det er

dårlig mottak.

6. Skru av radioen ved åskru volumbryteren helt ned.

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen

med husholdningsavfallet. Dette gjelder ihele EØS-

området. For åforebygge eventuelle skader på helse og

miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet

leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om

på enansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er

der du beﬁnner deg eller ta kontakt med forhandler.

De kan se til at produktet blir behandlet på entilfreds-

stillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Nettspenning 220−240 V AC, 50/60 Hz

Batterier 3×AA/LR6

Effekt 1,5 W

Frekvensområde 88–108 MHz

Mål 18×8,5×11 cm

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clas Ohlson
Kategori:	Radio
Modell:	922127
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	450 g
Bredd:	99 mm
Djup:	38 mm
Höjd:	170 mm
Husmaterial:	Kunststof
Batterikapacitet:	2000 mAh
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	3.5 "
Upplösning:	320 x 240 Pixels
Ethernet LAN:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
Gränssnitt:	Bedraad
Batteritid/batteritid:	- uur
Anslutning(ar):	BNC, RJ-45, USB 2.0, PoE
Mått (B x D x H):	99 x 38 x 170 mm
Minsta RAM:	128 MB
Drifttemperatur (TT):	0 - 50 °C