Clas Ohlson EM4806 Bruksanvisning

Clas Ohlson Multimeter EM4806

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clas Ohlson EM4806 (5 sidor) i kategorin Multimeter. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/5

English

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel: 0845 300 9799 www.clasohlson.com/ukinternet:

e-mail customerservice@clasohlson.co.uk

Ver. 20140130

SET

°C

°F

Moisture Meter

Art.no 36-4197 Model EM4806

Please read theentire instruction manual before using

theproduct and save it for future reference. We reserve

theright for any errors in text or images and any necessary

changes made to technical data. If you have any questions

regarding technical problems please contact Customer Services.

Product description

Mini moisture meter for wood, concrete, mortar and plaster.

Displays moisture level and ambient temperature on LCD display.

Buttons and parts

Probe cover

Probe

LCD Display

Button

Display explanation

Symbol meanings

The batteries are low and need to be replaced.

Wood moisture measurement mode is selected.

In this mode you can measure themoisture level of

sawn timber, paper or cardboard.

Building material moisture measurement mode is

selected. In this mode you can measure themoisture

level of hardened building material (mortar, concrete

or plaster).

Percentage (moisture)

Celsius

Fahrenheit

Use

1. Press thebutton to turn themoisture meter on.

2. Select desired mode.

3. When thedevice is on, press and hold in thebutton for

3 seconds to enter thesettings mode (the symbol will

then start to ﬂash in thedisplay).

4. When thesymbol starts to ﬂash in thedisplay, hold

in thebutton until thedesired mode is indicated by

thecorresponding symbol in thedisplay. There are four

measurement modes (wood, building material, Celsius

and Fahrenheit).

5. When themode has been selected, wait 3 seconds.

The meter will now automatically exit thesettings mode

and is ready to use.

Measuring

• The current temperature can be read directly from

the display.

• To measure moisture, press theprobes against

thematerial to be measured. The percentage moisture

will appear in thedisplay.

Automatic shut-off

• The meter will shut itself off after 15 seconds (if it is not

being used).

• If thelow battery symbol appears, change thebatteries.

Make sure to insert thebatteries according to thepolarity

markings in thebattery compartment.

• The meter will automatically shut itself off after 15 seconds

if thelow battery symbol appears.

Backlight

The backlight goes out after 3 seconds.

Care and maintenance

• Keep theinstrument dry.

• Make sure that theprobes are clean.

• Keep theinstrument and batteries out of reach of children.

• Remove thebatteries if theinstrument is not to be used

for along time.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

If you are unsure of how to dispose of this product,

please contact your local authority.

Specifications

Measuring range

Wood 6–42 %

Building material 0.2–2.0 %

Temperature 0–40 °C, 32–90 °F

Resolution

Wood 1 %

Building material 0.1 %

Temperature 1 °C / 2 °F

Accuracy

Wood Reading < 30 % : ± 2 %

> 30 % : ± 4 %

Building material Reading < 1.4 % : ± 0.1 %

> 1.4 % : ± 0.2 %

Temperature Not speciﬁed

Operating environment

Temperature 0–40 °C

Relative humidity < 85 %

Storage environment

Temperature -10 ˚C to 50 °C

Relative humidity < 85 %

Batteries 4×LR44 batteries (included)

Size 80×40×20 mm

Weight 50 g (including batteries)

Svenska

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel. internet 0247/445 00 www.clasohlson.se

fax e-post0247/445 09 kundservice@clasohlson.se

Ver. 20140130

Fuktmätare

Art.nr 36-4197 Modell EM4806

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

Fuktmätare, mini. För trä, cement och betong. Digital visning

av fukthalt och omgivningstemperatur.

Knappar och delar

Skyddshölje

Mätstift

Display

Knapp

SET

Displayen

Förklaring av symboler

Mätning

Temperaturmätning visar aktuell temperatur direkt.

För att utföra fuktmätning, lägg mätstickorna mot materialet

som ska mätas. Fuktprocenten visas i displayen.

Automatisk avstängning

• Apparaten stänger av sig automatiskt efter 15 sekunder

(om den inte används).

• Om symbolen för svaga batterier visas, byt batterier.

Se till att batteriernas polaritet överrensstämmer med

märkningen i batterifacket.

• Apparaten stänger av sig automatiskt efter 15 sekunder

om symbolen för svagt batteri visas.

Bakgrundsljus

Bakgrundsljuset stängs av efter 3 sekunder.

Skötsel och underhåll

• Håll apparaten torr.

• Se till att mätstickorna är rena.

• Förvara apparaten och batterierna utom räckhåll från barn.

• Om apparaten inte ska användas under en längre period,

ta ur batterierna.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Mätområde

Trä 6–42 %

Cement/betong 0,2–2,0 %

Temperatur 0–40 °C, 32–90 °F

Upplösning

Trä 1%

Cement/betong 0,1 %

Temperatur 1 °C / 2 °F

Noggrannhet

Trä Avläst värde < 30% : ± 2%

> 30% : ± 4%

Cement/betong Avläst värde < 1,4% : ± 0,1%

>1,4% : ± 0,2%

Temperatur Ej angivet

Användningstemperatur

Temperatur 0–40 °C

Relativ luftfuktighet < 85%

Förvaringstemperatur

Temperatur -10–50 °C

Relativ luftfuktighet < 85%

Batterier 4×LR44-batterier (medföljer)

Storlek 80×40×20 mm

Vikt 50 g inklusive batterier

Batterierna är svaga och måste bytas.

Fuktmätning för trä vald. I detta läge kan du mäta

fuktnivån i sågvirke, papper eller kartong.

Fuktmätning för material är vald. I detta läge kan du

mäta fuktnivån i hårt material (murbruk, cement, plast).

Procent (fukt)

Celsius

Fahrenheit

°C

°F

Användning

1. Tryck på knappen för att starta fuktmätaren.

2. Välj önskat läge.

3. När apparaten är påslagen, tryck och håll ned knappen

i 3 sekunder för att komma in i inställningsläget (symbolen

blinkar då i displayen).

4. När symbolen blinkar i displayen, tryck på knappen tills det

önskade läget visas via symbol i displayen. Det ﬁnns fyra

lägen (trä, hårt material, Celsius och Fahrenheit).

5. När läget är valt, vänta 3 sekunder. Apparaten går då ur

inställningsläget automatiskt och är redo att användas.

Norsk

NO RGE • KUNDE SE NT ER

tel. internett 23 21 40 00 www.clasohlson.no

fax e-post 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no

Ver. 20140130

Måling

Temperaturmåling viser den aktuelle temperaturen direkte.

For å utføre fuktmåling plasseres målespissene på det

materialet hvor måling skal foretas. Fuktighetsprosenten

vises i displayet.

Automatisk avstenging

• Apparatet skrus automatisk av etter 15 sekunder

(hvis det ikke er i bruk/blir aktivert).

• Når symbolet for svakt batteri kommer opp må batteriene

skiftes. Påse at batteriet ligger riktig vei. Følg merkingen

i batteriholderen.

• Apparatet skrus automatisk av etter 15 sekunder hvis

batteriet er svakt (når symbolet kommer opp i displayet).

Bakgrunnsbelysning

Bakgrunnslyset slokkes etter 3 sekunder.

Stell og vedlikehold

• Hold apparatet tørt.

• Påse at målespissene er rene.

• Oppbevares utilgjengelig for barn.

• Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes over tid.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale

forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Måleområde

Tre 6–42 %

Sement/betong 0,2–2,0 %

Temperatur 0–40 °C, 32–90 °F

Oppløsning

Tre 1 %

Sement/betong 0,1 %

Temperatur 1 °C / 2 °F

Nøyaktighet

Tre Avlest verdi < 30 %: ± 2 %

> 30 %: ± 4 %

Sement/betong Avlest verdi < 1,4 %: ± 0,1 %

> 1,4 %: ± 0,2 %

Temperatur Ikke oppgitt

Brukstemperatur

Temperatur 0–40 °C

Relativ luftfuktighet < 85 %

Oppbevaringstemperatur

Temperatur -10–50 °C

Relativ luftfuktighet < 85 %

Batterier 4×LR44-batterier (medfølger)

Størrelse 80×40×20 mm

Vekt 50 g (inkl. batteri)

SET

°C

°F

Fuktmåler

Art.nr. 36-4197 Modell EM4806

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare

på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og

bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske

problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

Fuktmåler, mini. For tre, sement og betong. Digital visning

av fuktighetsinnhold og temperatur på omgivelsene.

Knapper og deler

Deksel for beskyttelse

Målespiss

Display

Knapp

Displayet

Forklaring på symboler

Svake batterier, må skiftes.

Fuktmåling for tre er valgt. I denne modusen kan du

måle fuktighetsnivået i trevirke, papir eller papp.

Fuktmåling for harde materialer er valgt. I denne

modusen kan fuktighetsnivået i harde materialer

(murpuss, betong og plast) måles.

Prosent (fuktighet)

Celsius

Fahrenheit

Bruk

1. Trykk på knappen for å starte måleapparatet.

2. Velg ønsket innstilling.

3. Når apparatet er skrudd på trykkes knappen inn.

Hold inne i 3 sekunder for å komme til innstillingsmodus

(symbolene blinker da i displayet).

4. Når symbolene blinker i displayet trykkes knappen inn

til ønsket innstilling vises med symbol i displayet. Det er

ﬁre forskjellige posisjoner (tre, hardt materiale, Celsius og

Fahrenheit).

5. Når ønsket innstilling er valgt - vent i 3 sekunder. Apparatet

vil da automatisk gå ut av innstillingsleie og er klar til bruk.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clas Ohlson
Kategori:	Multimeter
Modell:	EM4806
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1378 g
Bredd:	140 mm
Djup:	150 mm
Höjd:	86 mm
Ljudnivå:	33.2 dB
Nuvarande:	4 - 8 A
Avsedd för:	PC
Antal fans:	1 ventilator(en)
Strömspänningsskydd:	Over current, Over power, Over voltage, Overheating, Short circuit, Under voltage
80 PLUS certifiering:	80 PLUS
Totala tillgångar:	600 W
Effektfaktor:	0.9
Typ av kylning:	Actief
Effektivitet:	80 procent
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Ventilator diameter:	120 mm
Moderkorts strömkontakt:	20+4 pin ATX
Perifera (Molex) strömkontakter (4-stift):	3
Strömförsörjningsformfaktor (PSU):	ATX
Power Factor Correction (PFC) typ:	Actief
Kombinerad effekt (+3,3V):	120 W
Kombinerad effekt (+12V):	525 W
Kombinerad effekt (+5V):	120 W
Max aktuell utgång (+3,3V):	20 A
Max strömutgång (+12V):	46 A
Max aktuell utgång (+5V):	20 A
Max strömutgång (-12V):	0.3 A
Max strömutgång (+5Vsb):	2.5 A
Kombinerad effekt (-12V):	3.6 W
Kombinerad effekt (+5Vsb):	12.5 W
Antal SATA-strömkontakter:	6
Strömkontakt för diskettenhet:	1
ATX version:	2.31
Håll tid:	10 ms
PCI Express-strömkontakter (6+2-stift):	2
CPU-strömkontakt (4+4-stift):	Ja
Ljudnivå (tyst läge, <30 %):	19.9 dB
Ljudnivå (tyst läge, 50 %):	21.9 dB
Fördröjningsområde Effekt Bra signal:	100 - 500 ms