Clatronic DO 2852 Bruksanvisning

Clatronic Blikopener DO 2852

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic DO 2852 (46 sidor) i kategorin Blikopener. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/46

DO 2852

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja•

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Dosenöffner

Blikopener • Ouvre-boîte

Abrelatas • Abre-latas

Apriscatole • Bokseåpner

Tin Opener Otwieracz do puszek•

Otvírač konzerv • Konzervnyitó

Открывашка

5....-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents • Spis treści • • Obsah Tartalom • Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 8

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 10

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 13

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 14

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 17

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Pagina

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 23

NOversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 25

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 27

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 28

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 30

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Strona

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 33

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 35

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 37

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 38

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 40

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 41

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 43

5....-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene

Overview of the Components • Przegld elementów obsugi

Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintéseé•

Обзор деталей прибора

5....-06-DO 2852 13.04.2004 12:37 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Blikopener
Modell:	DO 2852
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Strömförsörjning:	12V /200 mA
Automatisk avstängning:	Ja
Kontinuerlig ljuduppspelningstid:	15 uur
Anslutningsteknik:	Draadloos
Paket vikt:	0.735 kg
Förpackningsmått (BxDxH):	240 x 100 x 320 mm
Antal batterier/batterier som stöds:	2
Indikation på lågt batteri:	Ja
Placera högtalare hörlurar:	Supraaural
Hörlurars frekvensområde:	10 - 20000 Hz
Anslutningsområde:	100 m
Hörlurskänslighet:	100 dB
Diameter på högtalaren:	32 mm
Typ av magnet:	Neodymium
Kvantitet ytterkartong:	3 stuk(s)
Ytterkartongens bruttovikt:	2.86 kg
Nettovikt omdoos:	1.251 kg
Nettoviktsförpackning:	0.417 kg
Förpackningens taravikt:	0.318 kg
Paket-vikt:	1.609 kg
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	260 mm
(Ytre) huvudpaketets längd:	325 mm
Typ produkt:	Hoofdtelefoons
Batteriteknik:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Laddbart batteri:	Ja
Bärvågsfrekvensområde:	863 - 865 kHz
Testsignalens frekvens:	19 kHz