Clatronic HTD 3239 Bruksanvisning

Clatronic Fohn HTD 3239

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic HTD 3239 (42 sidor) i kategorin Fohn. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/42
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruçõesIstruzioni per l’uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
HAARTROCKNER
Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo • Secador de cabelo • Asciugacapelli • Hårtørker
Hair dryer • Suszarka do włosów • Vysoušeč vlasů • Hajszárító • Фен для волос
Haa
aa
H
rdr
rd
oger • Séchoir à cheveux • Se
c
Hair d
rye
r • Susz
R
R
e
er
с
с
HTD 3239
05-HTD 3239 Neu.indd 1
05-HTD 3239 Neu.indd 1
05-HTD 3239 Neu.indd 1
05-HTD 3239 Neu.indd 105-HTD 3239 Neu.indd 1
05-HTD 3239 Neu.indd 1
18.12.2008 12:16:10 Uhr
18.12.2008 12:16:10 Uhr
18.12.2008 12:16:10 Uhr
18.12.2008 12:16:10 Uhr18.12.2008 12:16:10 Uhr18.12.2008 12:16:10 Uhr
2
DE
DE
DE
DEDEUT
UT
UT
UTUTS
S
S
SSCH
CH
CH
CHCH
DEUTSCH
NE
NE
NE
NENEDE
DE
DE
DEDERL
RL
RL
RLRLA
A
A
AAND
ND
ND
NDNDS
S
S
SS
NEDERLANDS
FR
FR
FR
FRFRAN
AN
AN
ANANÇAI
ÇAI
ÇAI
ÇAIÇAIS
S
S
SS
FRANÇAIS
ES
ES
ES
ESESP
P
P
PP
OL
OL
OL
OLOL
ESPAÑOL
PO
PO
PO
POPORT
RT
RT
RTRTUG
UG
UG
UGUG
S
S
S
SS
PORTUGUÊS
IT
IT
IT
ITITAL
AL
AL
ALALIA
IA
IA
IAIANO
NO
NO
NONO
ITALIANO
N
N
N
NNOR
OR
OR
ORORSK
SK
SK
SKSK
NORSK
EN
EN
EN
ENENG
G
G
GGLI
LI
LI
LILISH
SH
SH
SHSH
ENGLISH
ZY
ZY
ZY
ZYZYK
K
K
KK PO
PO
PO
PO POLS
LS
LS
LSLSKI
KI
KI
KIKI
JĘZYK POLSKI
Č
Č
Č
ČČES
ES
ES
ESESKY
KY
KY
KYKY
ČESKY
MAGY
MAGY
MAGY
MAGYMAGYAR
AR
AR
ARARUL
UL
UL
ULUL
MAGYARUL
РУ
РУ
РУ
РУРУС
С
С
СССКИ
СКИ
СКИ
СКИСКИЙ
Й
Й
ЙЙ
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Funktionsübersicht ...................................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 7
Garantiebedingungen ................................................. Seite 8
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Functieoverzicht ....................................................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 8
Technische gegevens .............................................. Pagina 10
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇFRANÇAIS
AIS
AIS
AISAIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des fonctions ...................................................... Page 3
Mode d’emploi ............................................................. Page 11
Données techniques ................................................... Page 13
ESP
ESP
ESP
ESPESPOL
AÑOL
AÑOL
AÑOLAÑOL
ESPOL
Indice
Vista general de las funciones ................................. Página 3
Instrucciones de servicio.......................................... Página 14
Datos técnicos .......................................................... Página 16
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Sumário das funções ............................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 17
Características técnicas ........................................... Página 19
IT
IT
IT
ITITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANOALIANO
ITALIANO
Indice
Schema delle funzioni .............................................. Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 20
Dati tecnici ................................................................ Pagina 22
NORSK
NORSK
NORSK
NORSKNORSK
NORSK
Innhold
Funksjonsoversikt ......................................................... Side 3
Bruksanvisning ............................................................. Side 23
Tekniske data ............................................................... Side 24
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of Functions ................................................. Page 3
Instruction Manual ....................................................... Page 25
Technical Data............................................................. Page 26
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegd funkcji ......................................................... Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 28
Dane techniczne ....................................................... Strona 30
Gwarancja ................................................................. Strona 30
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKYČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled funkcí ...........................................................Strana 3
Návod k použití ..........................................................Strana 31
Technické údaje ........................................................ Strana 32
MA
MA
MA
MAMAG
G
G
GGY
Y
Y
YYARUL
ARUL
ARUL
ARULARUL
MAGYARUL
Tartalom
A funkciók áttekintése ................................................. Oldal 3
Használati utasítás ...................................................... Oldal 34
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 35
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙРУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Режимы работы прибора ........................................... стр. 3
Руководство по эксплуатации .................................... стр. 37
Технические данные ................................................... стр. 39
05-HTD 3239 Neu.indd 2
05-HTD 3239 Neu.indd 2
05-HTD 3239 Neu.indd 2
05-HTD 3239 Neu.indd 205-HTD 3239 Neu.indd 2
05-HTD 3239 Neu.indd 2
18.12.2008 12:16:12 Uhr
18.12.2008 12:16:12 Uhr
18.12.2008 12:16:12 Uhr
18.12.2008 12:16:12 Uhr18.12.2008 12:16:12 Uhr18.12.2008 12:16:12 Uhr
3
Funktionsübersicht
Functieoverzicht • Liste des fonctions • Vista general de las funciones
Sumário das funções • Schema delle funzioni • Funksjonsoversikt
Overview of Functions • Przegd funkcji • Přehled funk
A funkciók áttekintése • Режимы работы прибора
05-HTD 3239 Neu.indd 3
05-HTD 3239 Neu.indd 3
05-HTD 3239 Neu.indd 3
05-HTD 3239 Neu.indd 305-HTD 3239 Neu.indd 3
05-HTD 3239 Neu.indd 3
18.12.2008 12:16:12 Uhr
18.12.2008 12:16:12 Uhr
18.12.2008 12:16:12 Uhr
18.12.2008 12:16:12 Uhr18.12.2008 12:16:12 Uhr18.12.2008 12:16:12 Uhr

Produktspecifikationer

Varumärke: Clatronic
Kategori: Fohn
Modell: HTD 3239

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Clatronic HTD 3239 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig