Clatronic KM 3588 Bruksanvisning

Clatronic Matberedare KM 3588

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic KM 3588 (66 sidor) i kategorin Matberedare. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/66

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

KM 3588

Küchenmaschine

Keukenmachine • Robot de cuisine • Robot de cocina

Robot da cucina • Kitchen machine • Urządzenie kuchenne • Konyhai robotgép

Кухонний комбайн • Кухонний комбайн •

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente Seite 3 ...................................................

Abbildungen A - D Seite 4 ........................................................................

Abbildungen E und F Seite 5 ...................................................................

Bedienungsanleitung ...................................................................Seite 6

Technische Daten Seite 10 ........................................................................

Garantie .......................................................................................Seite 11

Entsorgung ..................................................................................Seite 12

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen Pagina 3 .................................

Figuren A – D Pagina 4 ...........................................................................

Figuren E en F Pagina 5 .........................................................................

Gebruiksaanwjzing .................................................................. Pagina 13

Technische gegevens Pagina 17 .............................................................

Verwijdering ............................................................................. Pagina 17

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ............................ Page 3

Figures A - D Page 4 ...............................................................................

Figures E et F Page 5 .............................................................................

Mode d’emploi Page 18 ............................................................................

Données techniques .................................................................. Page 22

Elimination .................................................................................. Page 23

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo Página 3 .................................

Figuras A - D Página 4 ............................................................................

Figuras E y F ........................................................................... Página 5

Instrucciones de servicio Página 24 .........................................................

Datos técnicos ......................................................................... Página 28

Eliminación .............................................................................. Página 28

ITALIANO

Indice

Elementi di comando Pagina 3 ...............................................................

Figure A - D Pagina 4 ..............................................................................

Figure E ed F Pagina 5 ...........................................................................

Istruzioni per l’uso Pagina 29 ....................................................................

Dati tecnici Pagina 33 ...............................................................................

Smaltimento ............................................................................. Pagina 33

ENGLISH

Contents

Overview of the Components Page 3 ....................................................

Figures A - D Page 4 ...............................................................................

Figures E and F Page 5 ..........................................................................

Instruction Manual Page 34 ......................................................................

Technical Data Page 38 ............................................................................

Disposal ...................................................................................... Page 38

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi ....................................................Strona 3

Rysunki A - D ............................................................................ Strona 4

Rysunki E i F .............................................................................Strona 5

Instrukcja obsługi ......................................................................Strona 39

Dane techniczne Strona 43 .......................................................................

Warunki gwarancji Strona 43 ....................................................................

Usuwanie .................................................................................. Strona 44

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ....................................................... Oldal 3

A – D. ábrák Oldal 4 ................................................................................

E. és F. ábrák .............................................................................. Oldal 5

Használati utasítás Oldal 45 .....................................................................

Műszaki adatok...........................................................................Oldal 49

Hulladékkezelés ......................................................................... Oldal 49

YKPAÏHCBKA

Зміст

Огляд елементів управління сторінка 3 ..............................................

Малюнки A - D сторінка 4 ......................................................................

Малюнки E та F сторінка 5 ....................................................................

Інструкція з експлуатації сторінка 50 .....................................................

Технічні параметри сторінка 54 ..............................................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 ............................................................

Рис. A - D стр. 4 ......................................................................................

Рис. E и F стр. 5 .....................................................................................

Руководство по эксплуатации стр. 55...................................................

Технические данные стр. 60 ..................................................................

3  .....................................

4 ................................................D – A

5 ................................................ FE

65   ...................................................

61   ....................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése

Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Matberedare
Modell:	KM 3588
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	130 g
Förpackningens bredd:	38 mm
Djuppackning:	87 mm
Förpackningshöjd:	138 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IPX4
LED-indikatorer:	Batterijstatus
Blåtand:	Ja
Bluetooth-version:	5.2
Bluetooth-profiler:	A2DP, AAC, AVRCP, HFP, HSP, SBC
Anslutningsteknik:	True Wireless Stereo (TWS)
Medföljande kablar:	USB
Snabbladdning:	Ja
Snabbstartsguide:	Ja
Garantikort:	Ja
Ursprungsland:	Maleisië
Brusreducering:	Ja
Bärmetod:	In-ear
Rekommenderad användning:	Oproepen/muziek
Typ av headset:	Stereofonisch
Vikt på vänster hörsnäcka:	4.6 g
Vikt på höger hörsnäcka:	4.6 g
Placera högtalare hörlurar:	Intraauraal
Intra-aural typ hörlurar:	Oordopjes
Hörlurars frekvensområde:	20 - 20000 Hz
Anslutningsområde:	10 m
Mikrofontyp:	Ingebouwd
Batteristyrd:	Ja
Batteri/Batteri laddningstid:	1.5 uur
Säkerhetsfunktioner:	Waterbestendig
Hörlurar:	Ja
Laddnings station:	Ja
Laddningskälla:	USB
Diameter på högtalaren:	5 mm
Laddningsfodral:	31 g
Signal-brusförhållande:	0.82 dB
Laddningsvagga:	Nee
Batteriladdningsindikering:	Ja
Akustiskt system:	Gesloten
Kontinuerlig ljuduppspelningstid (med ANC):	7.5 uur
Kontinuerlig ljuduppspelningstid (utan ANC):	10 uur
Snabb laddningstid:	10 min
Typ produkt:	Headset
Fungerar med Google Assistant:	Ja
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Batterityp:	Ingebouwde accu
Batteriets laddningstid (laddningsbox):	3 uur
Fungerar med Apple Siri:	Ja
HD-stam:	Ja
Taltid (ANC på):	5 uur
Taltid (ANC av):	5 uur
Kontinuerlig ljuduppspelningstid (med laddningsfodral/utan ANC):	20 uur
Kontinuerlig ljuduppspelningstid (med laddningsfodral/med ANC):	15 uur