CoolerMaster Gaming GM34-CW Bruksanvisning
CoolerMaster
Övervaka
Gaming GM34-CW
Läs nedan 📖 manual på svenska för CoolerMaster Gaming GM34-CW (18 sidor) i kategorin Övervaka. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/18
GM34-CW
Cooler Master 34" Curved Gaming Monitor
User Manual
تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
۱ ........................................................................... ﯽﻨﻤﯾا ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
۲.............................................................................ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ رﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ندﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ
۴.........................................................یراﻮﯾد هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
۵..................................................................................ﯽﺟرﺎﺧ لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻫ ﻪﻤﮔد
۷.......................................................................... .ید .سا .وا دﺮﮐرﺎﮐ تﺎﻣﺪﻘﻣ
۹.................................................................................................. ﯽﻠﺻا یﻮﻨﻣ
۱۰................................................................................................... ﮓﻧر ﻢﯿﻈﻨﺗ
۱۱................................................................................ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
۱۲........................................................................................................ ﺶﯾﺎﻤﻧ
۱۳................................................................................................ .ید .سا .وا
۱۴.................................................................................................. دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ
۱۵.................................................................................................. تﺎﺼﺨﺸﻣ
۱۶....................................................................................... ﻪﻋﻮﻨﻤﻣ دراﻮﻣ مﻼﻋا
Cooler Master LCD Monitor User Manual-1
ﯽﻨﻤﯾا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
.دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ گﺮﻣ ﺎﯾ یﺪﺟ ﺖﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ زﺎﺑ ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ برد •
ﺖــﺣاﺮﺟ ﻪــﺑ ﺖــﺳا ﻦــﮑﻤﻣ و دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻣﺪﺻ ﺐــﺟﻮﻣ رﺎﮐ ﻦــﯾا .ﺪــﯿﻨﮑﻧ دراو نﺎــﺧﺮﭼ ﻪــﮑﻨﭘ ﻞــﺧاد ﻪــﺑ ار یﺰــﯿﭼ ﭻــﯿﻫ •
.دﻮﺷ ﯽﻬﺘﻨﻣ
ﯽــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا ﯽــﺤﯿﺤﺻ یﺎــﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ زا ﯽــﺘﻗو .ﺪــﯿﻨﮑﻧ لﺎــﻤﻋا یدﺎــﯾز رﺎــﺸﻓ ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ ﻪــﺑ قﺮــﺑ یﺎــﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ندﺮــﮐ ﻞــﺼﺘﻣ مﺎﮕــﻨﻫ •
.دراﺪﻧ جﺎﯿﺘﺣا یدﺎﯾز رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﺐﺼﻧ ﺪﯿﻨﮐ
ﺰــﯾﺮﭘ زا ار بوﺎــﻨﺘﻣ قﺮــﺑ ﻪﺧﺎــﺷود
ًارﻮــﻓ ،ﺪــﺷ ﺲــﯿﺧ ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ ﺮــﮔا .ﺪــﯾراد ﻪــﮕﻧ ﺖــﺑﻮﻃر زا رود و ﮏــﺸﺧ ﻂــﯿﺤﻣ رد ار ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ •
هدﺎﻔﺘــﺳا نآ زا ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ نﺪــﺷ ﺲــﯿﺧ زا ﺲــﭘ ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪــﯿﺻﻮﺗ نﺎــﺗدﻮﺧ ﯽــﻨﻤﯾا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ .ﺪــﯿﻨﮐ اﺪــﺟ ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ دﻮــﺧ و
.ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻦــﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦــﯾا ﻪــﮐ اﺮــﭼ ،ﺪــﻧراد ﯽــﻨﯿﯾﺎﭘ ﺖــﯿﻔﯿﮐ ﻪــﮐ ﺪــﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا ﯽﻨــﺸﻨﺘﺴﮐا یﺎــﻫ ﻞﺑﺎﮐ زا ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ ﯽــﺒﻧﺎﺟ یﺎــﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ یاﺮــﺑ •
.دﻮﺷ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﯽﺘﺣ و ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ نﺪﺷ بوذ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا
،دﻮــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا فرﺎــﺼﻣ ﺮﯾﺎــﺳ یاﺮــﺑ ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ ﻦــﯾا زا ﯽــﺘﻗو .ﺖــﺳا هﺪــﺷ نﻮــﻣزآ ﻪــﻧﺎﯾار هدﺎﻔﺘــﺳا یاﺮــﺑ
ًﺎــﻓﺮﺻ ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ ﻦــﯾا •
.دراﺪﻧ دﻮﺟو دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻨﻤﯾا ﺎﯾ دﺮﮐرﺎﮐ ﺖﻧﺎﻤﺿ نﺎﮑﻣا
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺐﺼﻧ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد قﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺐﺼﻧ زا ﺶﯿﭘ -۱
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﻪﻧﺎﯾار ﺲﯿﮐ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﭻﯿﭘ ۴ ﺎﯾ ۳ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ار نآ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ و ندﺮﮐ ﻦﯿﻣز فﺪﻫ ﺎﺑ -۲
هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﻫ نآ زا ﻢﺘــﺴﯿﺳ رد ﻪــﮐ ﺪــﯿﻨﮐ ﻞــﺼﺘﻣ ار ﺮــﺑرﺎﮐ یﺎــﻤﻨﻫار یﺎﻫ هﺎﮕﺘــﺳد ﺮــﮕﯾد و ﮏــﯿﻓاﺮﮔ ترﺎﮐ ،درﻮــﺑردﺎﻣ قﺮــﺑ یﺎــﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ -۳
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ -۴
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار قﺮﺑ ﺪﯿﻠﮐ -۵
لﺎﮑﺷا ﻊﻓر
:ﺪﯿﻨﮐ لﺎﺒﻧد ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ار ﺐﯿﻋ ﻊﻓر یﺎﻤﻨﻫار ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﺸﻧ ﻦﺷور ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﮔا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ فﺮﻃ ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ و ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا -۱
.دراد راﺮﻗ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد قﺮﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا -۲
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ درﻮﺑردﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺖﻟو ۱۲ قﺮﺑ یﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ و قﺮﺑ ﯽﻠﺻا رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا -۳
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﺑ
ًارﻮﻓ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔا -۴
ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﻪــﺑ ار ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﻊــﺒﻨﻣ ﺪــﯾﺮﺧ ﺦــﯾرﺎﺗ زا و ﺖــﺳا ﯽــﺑاﺮﺧ زا یرﺎــﻋ ﺖﺧﺎــﺳ و داﻮــﻣ ﺮــﻈﻧ زا هﺎﮕﺘــﺳد ﻦــﯾا ﻪــﮐ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯿﻤﻀﺗ ﺮﺘــﺴﻣ ﺮــﻟﻮﮐ
مﺎــﻧ ﺖﺒﺛ ﯽﻤــﺳر ﺖﯾﺎــﺳ بو رد دوﺪــﺤﻣ ﺖــﻧﺎﻤﺿ ندﺮــﮐ لﺎــﻌﻓ یاﺮــﺑ ،
ًﺎــﻔﻄﻟ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ دوﺪــﺤﻣ یراﺰﻓا ﺖﺨــﺳ ﺖــﻧﺎﻤﺿ لﺎــﺳ ۱۰ تﺪــﻣ
ﺐــﺟﻮﻣ ﺎــﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﺮــﮕﯾد رد هﺎﮕﺘــﺳد ﻦــﯾا زا هدﺎﻔﺘــﺳا .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎــﺳ و ﯽــﺣاﺮﻃ یا ﻪــﻧﺎﯾار فﺮــﺼﻣ یاﺮــﺑ
ًﺎــﻓﺮﺻ لﻮــﺼﺤﻣ ﻦــﯾا .ﺪــﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد یا ﻪﻓﺮﺣ ﮏﻤﮐ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾراﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﻪﻧﺎﯾار راﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺎﺑ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ نﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺺﺘﺨﻣ
ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻦﯾا
ﻮــﺳ ﻪــﺠﯿﺘﻧ هﺎﮕﺘــﺳد ﻪــﻣﺪﺻ دﻮــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ ﻪــﮐ ﯽــﺗرﻮﺻ رد و ﺖــﺳا ﯽــﻌﯿﺒﻃ فﺮــﺼﻣ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﻪــﻣﺪﺻ ﺺــﺘﺨﻣ
ًﺎــﻓﺮﺻ ﺖــﻧﺎﻤﺿ ﻦــﯾا
ﺖــﻧﺎﻤﺿ ،ﺖــﺳا ﯽــﻌﯿﺒﻃ ﻊــﯾﺎﺠﻓ ﺎــﯾ ثداﻮــﺣ ،بآ اﻮــﻫ ﯽــﮔدﻮﻟآ ،قﺮــﺑ ﺖــﺳردﺎﻧ ژﺎــﺘﻟو ،ﻞــﻬﺟ ،ﺖــﺳردﺎﻧ فﺮــﺼﻣ ،ﺾــﯾﻮﻌﺗ ،فﺮــﺼﻣ/
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻃﺎﺑ رﻮﮐﺬﻣ
زا ار نآ ﻪــﮐ ﺪــﯿﻧادﺮﮔﺮﺑ ﯽــﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﺎــﯾ هﺪﻨــﺷوﺮﻓ ﻪــﺑ ار لﻮــﺼﺤﻣ
ًﺎــﻔﻄﻟ ،دﺎــﺘﻓا قﺎــﻔﺗا ﯽــﺑاﺮﺧ ﻪــﻧﻮﮔ ﺮــﻫ ﺖــﻧﺎﻤﺿ ﯽــﻧﺎﻣز هرود رد ﺮــﮔا
تﺎــﻣﺪﺧ ﻢــﯿﺗ ﺎــﺑ لﻮــﺼﺤﻣ ﺎــﺑ ﻂــﺒﺗﺮﻣ ﺎــﯾ ﯽــﻨﻓ لاﺆــﺳ ﻪــﻧﻮﮔ ﺮــﻫ یاﺮــﺑ ،
ًﺎــﻔﻄﻟ .دﻮــﺷ مﺎــﺠﻧا ﺮــﯿﻤﻌﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎــﺗ ﺪــﯾدﺮﮐ یراﺪــﯾﺮﺧ وا/
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
Produktspecifikationer
| Varumärke: | CoolerMaster |
| Kategori: | Övervaka |
| Modell: | Gaming GM34-CW |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med CoolerMaster Gaming GM34-CW ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Övervaka CoolerMaster Manualer
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
Övervaka Manualer
- Övervaka Sony
- Övervaka Samsung
- Övervaka LG
- Övervaka Bosch
- Övervaka Huawei
- Övervaka HP
- Övervaka Philips
- Övervaka Panasonic
- Övervaka Daewoo
- Övervaka Garmin
- Övervaka Honeywell
- Övervaka JVC
- Övervaka Medion
- Övervaka Olympus
- Övervaka Toshiba
- Övervaka Yamaha
- Övervaka Yealink
- Övervaka Abus
- Övervaka Ag Neovo
- Övervaka Acer
- Övervaka AOC
- Övervaka Apc
- Övervaka Alienware
- Övervaka Alpine
- Övervaka Alesis
- Övervaka Apple
- Övervaka Acti
- Övervaka Prestigio
- Övervaka Hikvision
- Övervaka BenQ
- Övervaka Sharp
- Övervaka Silvercrest
- Övervaka Hitachi
- Övervaka Thomson
- Övervaka Pyle
- Övervaka Asus
- Övervaka Caliber
- Övervaka Hisense
- Övervaka Hyundai
- Övervaka Renkforce
- Övervaka Westinghouse
- Övervaka LC-Power
- Övervaka 3M
- Övervaka Blaupunkt
- Övervaka Maxdata
- Övervaka Lenovo
- Övervaka EMOS
- Övervaka Omron
- Övervaka Tripp Lite
- Övervaka Optoma
- Övervaka DataVideo
- Övervaka Citizen
- Övervaka Sanyo
- Övervaka Vitek
- Övervaka Sunstech
- Övervaka TCL
- Övervaka Gigabyte
- Övervaka Mitsubishi
- Övervaka Velleman
- Övervaka Nec
- Övervaka Marquant
- Övervaka Da-Lite
- Övervaka Haier
- Övervaka Allen & Heath
- Övervaka Iiyama
- Övervaka Plantronics
- Övervaka IFM
- Övervaka Fujitsu
- Övervaka AJA
- Övervaka Adj
- Övervaka Asrock
- Övervaka Neumann
- Övervaka RCF
- Övervaka Barco
- Övervaka Dahua Technology
- Övervaka Insignia
- Övervaka Viessmann
- Övervaka GeoVision
- Övervaka Peerless-AV
- Övervaka Boss
- Övervaka LaCie
- Övervaka Behringer
- Övervaka Deltaco
- Övervaka PreSonus
- Övervaka Danfoss
- Övervaka Godox
- Övervaka Marshall
- Övervaka Dell
- Övervaka Focal
- Övervaka InFocus
- Övervaka IK Multimedia
- Övervaka Samson
- Övervaka Planar
- Övervaka Shure
- Övervaka MSI
- Övervaka Orion
- Övervaka Viewsonic
- Övervaka Ikan
- Övervaka Chauvet
- Övervaka Peaq
- Övervaka Cooler Master
- Övervaka QSC
- Övervaka Hannspree
- Övervaka ESI
- Övervaka Avocor
- Övervaka Marshall Electronics
- Övervaka Simrad
- Övervaka Jensen
- Övervaka Jung
- Övervaka Vivitek
- Övervaka Newstar
- Övervaka Newline
- Övervaka Genelec
- Övervaka Interlogix
- Övervaka Eizo
- Övervaka Ring
- Övervaka HoverCam
- Övervaka Kindermann
- Övervaka EverFocus
- Övervaka Eurolite
- Övervaka RGBlink
- Övervaka Peerless
- Övervaka Atomos
- Övervaka Smart
- Övervaka NZXT
- Övervaka Vorago
- Övervaka Monoprice
- Övervaka Promethean
- Övervaka Odys
- Övervaka Yorkville
- Övervaka Fostex
- Övervaka Prowise
- Övervaka HyperX
- Övervaka Crestron
- Övervaka Soundstream
- Övervaka HKC
- Övervaka I3-Technologies
- Övervaka CTOUCH
- Övervaka Ozone
- Övervaka Maxell
- Övervaka Packard Bell
- Övervaka Provision ISR
- Övervaka SPL
- Övervaka BOOX
- Övervaka Brandson
- Övervaka ARRI
- Övervaka Drawmer
- Övervaka Blue Sky
- Övervaka Advantech
- Övervaka Sonifex
- Övervaka Extron
- Övervaka Legamaster
- Övervaka ELO
- Övervaka Belinea
- Övervaka AVer
- Övervaka Adam
- Övervaka Triton
- Övervaka ITek
- Övervaka Vimar
- Övervaka Kogan
- Övervaka Speco Technologies
- Övervaka Posiflex
- Övervaka Antelope Audio
- Övervaka MicroTouch
- Övervaka EKO
- Övervaka Mirai
- Övervaka V7
- Övervaka TV One
- Övervaka Christie
- Övervaka Hanwha
- Övervaka Yiynova
- Övervaka Pelco
- Övervaka Lilliput
- Övervaka KRK
- Övervaka Joy-it
- Övervaka AOpen
- Övervaka Ernitec
- Övervaka Planet Audio
- Övervaka EC Line
- Övervaka Datacolor
- Övervaka Fluid
- Övervaka Postium
- Övervaka Desview
- Övervaka Varad
- Övervaka DoubleSight
- Övervaka CTL
- Övervaka Game Factor
- Övervaka Nixeus
- Övervaka Chimei
- Övervaka Blue Sea
- Övervaka AMCV
- Övervaka Faytech
- Övervaka Wyse - Dell
- Övervaka Approx
- Övervaka SWIT
- Övervaka Bauhn
- Övervaka TVLogic
- Övervaka Feelworld
- Övervaka GeChic
- Övervaka Oecolux
- Övervaka ADS-TEC
- Övervaka SEIKI
- Övervaka AMX
- Övervaka Positivo
- Övervaka Transvideo
- Övervaka Innocn
- Övervaka KeepOut
- Övervaka Shimbol
- Övervaka Raysgem
- Övervaka Ikegami
- Övervaka AORUS
- Övervaka Elvid
- Övervaka Wohler
- Övervaka Portkeys
- Övervaka Mimo Monitors
- Övervaka Neat
- Övervaka Gamber-Johnson
- Övervaka Enttec
- Övervaka American Dynamics
- Övervaka AIS
- Övervaka Eve Audio
- Övervaka Wortmann AG
- Övervaka Viotek
- Övervaka Vidi-Touch
- Övervaka KTC
- Övervaka Mobile Pixels
- Övervaka Atlantis Land
- Övervaka HEDD
- Övervaka Colormetrics
- Övervaka SMART Technologies
- Övervaka Monkey Banana
- Övervaka SmallHD
- Övervaka IStarUSA
- Övervaka Qian
- Övervaka UPERFECT
- Övervaka Freedom Scientific
- Övervaka OSEE
- Övervaka GVision
- Övervaka Voxicon
- Övervaka CSL
- Övervaka Mybeo
- Övervaka Bearware
- Övervaka IOIO
- Övervaka DTEN
- Övervaka Cocopar
- Övervaka Titan Army
Nyaste Övervaka Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024