Creative C-Horse+ Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Creative C-Horse+ (2 sidor) i kategorin Hörlurar. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2

Model No.: EF1060
PN: 03EF106000000 Rev A
WIRELESS BONE CONDUCTION HEADPHONES
WITH MULTIPOINT CONNECTIVITY
QUICK START GUIDE
Overview Wireless Pairing
Volume + Button
Volume - Button
LED Indicator
Magnetic Charging Port
Omni-directional Microphone
Multifunction Button (Power On / O, Play /
Pause, Call / Wireless Connection)
1
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
© 2022 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative and the
Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative
Technology Ltd in the United States and/or other countries.
Siri is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. All other trademarks are the property of their respective
owners and are hereby recognized as such. All specications are
subject to change without notice. Actual product may dier slightly
from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.
REGISTER
YOUR PRODUCT
creative.com/register
TECHNICAL SUPPORT
creative.com/support
Wireless Pairing
Creative C-Horse+ will automatically initiate
wireless pairing after powering on. If you would
like to manually pair your mobile device with
the headphones at a later time, follow the
instructions below:
1. Press and hold the Multifunction button
for 5s when the headphones are powered o
to initiate wireless pairing
2. On your mobile device, turn Bluetooth on
and select “ ” from the list of C-Horse+ CT08
discovered devices to pair
Multipoint Pairing
1. Disconnect the headphones from the rst mobile
device. The headphones will automatically
initiate wireless pairing upon disconnection
2. On the second mobile device, select the
headphones again from the list of discovered
devices to pair
3. Upon successful pairing to the second mobile
device, reconnect the rst mobile device to the
headphones to complete Multipoint Pairing
Multipoint connection is established when the above
steps are performed successfully and Bluetooth is
turned on across both mobile devices
Controls
Powering On / O Call ModePlayback Mode
Button Button ButtonAction Action Action
ON
OFF
2s x1 1s
3s x1
Notes: MP3 Player, Voice Assistant, and Low Latency switch can only be triggered when no audio is playing.
1s
1s
x1
x1
x3
x2
x4
Siri Google Assistant
ON OFF

For the full terms and detailed
information on the Warranty, please visit
creative.com/compliance/C_HorsePlus,
or scan the QR code.
Other Information
Please visit creative.com/support/C_HorsePlus
for user guide and safety and regulatory
information.
Registering your product ensures you receive the most
appropriate service and product support available. You
can register your product at creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent
on registration.
Creative warrants the included Creative-branded hardware
product (the “Product”) against defects in materials and
workmanship (“Defect(s)”) for twelve (12) months (for the
European Union, twenty-four (24) months (excluding all
wear and tear), subject to certain exceptions as stated in
the EU Directive 1999/44/EC) from the date of purchase.
The Creative Limited Hardware Warranty (the “Warranty”)
does not cover (but not limited to) consumable parts,
such as batteries or protective coatings that, due to their
nature, tend to diminish over time; normal wear and tear,
accidents or misuse. You must provide Creative proof of
original purchase of the Product by a dated itemized
receipt to be eligible for the Warranty. If a Defect arises and
a valid claim is received during the applicable Warranty
Period, Creative will at its sole option, service the Product
at no charge using new or refurbished replacement parts
at our sole discretion. Warranty benets are in addition to
rights provided under local consumer laws.
PRODUCT REGISTRATION
AND WARRANTY
LED Indicators Technical Specications
Headphone Drivers: Bone Conduction Transducers
Frequency Response: 20–20,000 Hz
Microphones: Omni-directional x 1
Audio Codec: SBC
Wireless Operating Frequency: 2402–2480 Hz
Wireless Operating Range: Up to 10m / 33 ft
Voice Assistant Support: Siri and Google Assistant
Built-in Memory Capacity: 8 GB
Supported Music Formats: MP3, FLAC, WAV, M4A, APE
Playtime: Up to 8 Hours*
Charging Time: Up to 2 Hours
Charging Interface: USB-A (Charging and Data
Transfer)
Battery Type: Rechargeable Lithium Polymer Battery
180 mAh 0.666 Wh
Input: 5V 0.5A
Operating Temperature: 0–45°C
Maximum RF Output Power: 4 dBm
Weatherproof IP Rating: IPX7
*Based on moderate volume level. Actual battery life will vary
with use, settings, songs, and environmental conditions
Master Reset
To initiate a Master Reset, enter wireless pairing
mode, then press and hold the Volume + and
Volume - buttons for 3s. Upon completion,
Creative C-Horse+ will play a voice prompt of
“Power O” before powering o.
Master Reset is reserved for cases where users
encounter issues while headphones are in use or
during situations such as: wireless pairing failure,
random LED blinking, or to reset all data.
3s
Wireless Connection
Established
Blinks blue once every 5s
when audio is playing
Blinks blue twice every 5s
when no audio is playing
Alternate red and blue
Wireless Pairing /
Multipoint Connectivity
1 2
Solid blueFully Charged
Low Battery Blinks red every 3s
Solid redCharging
Charging Creative C-Horse+
Ensure that the magnetic charging cable is
securely connected to the headphones’ magnetic
charging port before connecting it to a power
source to charge. If the magnetic charging cable
is not secured or if it is connected incorrectly,
remove the cable, and reconnect it to the
headphones. It is essential for the headphones
to be connected securely and properly to the
charging cable to prevent short circuit when there
is an active current.
Transferring Audio Files
1. Power o the headphones to prepare for data
transfer
2. Connect the magnetic charging cable to the
headphones’ magnetic charging port, then,
connect the other end to an available USB-A
port on your PC or Mac
3. Creative C-Horse+ will be detected as a mass
storage device on your PC or Mac. Drag and
drop the audio les onto the mass storage
device to begin data transfer
4. Once the data transfer is complete, safely eject
the mass storage device from your PC or Mac
Important: Do not disconnect the USB cable while
data transfer is in progress. Disconnecting the USB
cable without safely ejecting the mass storage
device may result in loss of data or damage to the
built-in memory
Produktspecifikationer
Varumärke: | Creative |
Kategori: | Hörlurar |
Modell: | C-Horse+ |
Färg på produkten: | Wit |
Vikt: | 2700 g |
Bredd: | 165 mm |
Djup: | 165 mm |
Höjd: | 222 mm |
Snäll: | IP-beveiligingscamera |
Husmaterial: | Aluminium |
Internationell säkerhetskod (IP): | IP66 |
Instruktioner: | Ja |
Vormfaktor: | Dome |
Autofokus: | Ja |
Placeringsstöd: | Binnen & buiten |
Anslutningsteknik: | Bedraad |
Ethernet LAN: | Ja |
Monteringsmetod: | Muur |
Videolägen som stöds: | 720p |
Maximal upplösning: | 1280 x 720 Pixels |
Videokomprimeringsformat: | H.264 |
Typ av strömkälla: | Power over Ethernet (PoE) |
Minimal belysning: | 0.001 Lux |
Antal kameror: | 1 |
Integrerad minneskortläsare: | Ja |
Kompatibla minneskort: | MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC |
Inbyggd hårddisk: | Nee |
Nattseende: | Nee |
HTTPS-kryptering: | Ja |
Zoomkapacitet: | Ja |
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar: | 1 |
Brännvidd: | 4.3 - 129 mm |
Strömförbrukning (max): | 25 W |
Optisk sensorstorlek: | 1/3 " |
Bildsensortyp: | CMOS |
Digital zoom: | 12 x |
Optisk zoom: | 30 x |
Kamerans slutartid: | 1/10000 - 1 s |
Internminne: | 1024 MB |
Password bescherming: | Gebruiker |
Kabelteknik: | 10/100Base-T(X) |
Förvaringstemperatur: | -40 - 70 °C |
Max 30 bilder per sekund: | 60 fps |
Nätverksprotokoll som stöds: | IPv4/v6, HTTP, HTTPSa , SSL/TLSa , QoS Layer 3 DiffServ, FTP, CIFS/SMB, SMTP, Bonjour, UPnPTM, SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, SFTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS, SSH, NTCIP |
IP-adressfilter: | Ja |
Progressiv skanning: | Ja |
Flashminne: | 256 MB |
Ethernet-gränssnittstyp: | Fast Ethernet |
Språk som stöds: | CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, KOR, POR, RUS |
Power over Ethernet (PoE): | Ja |
PTZ-kontroll: | Ja |
Panoreringsintervall: | 0 - 360 ° |
Maximalt antal bländare: | 4.7 |
Svänghastighet: | 500 °/sec |
Pannhastighet: | 700 °/sec |
Infrarött (IR) termineringsfilter: | Ja |
Förinställda punkter: | Ja |
Antal språk: | 11 |
Justering av bildkvalitet: | Brightness, Colour depth, Sharpness |
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)): | 51 W |
Wide Dynamic Range (WDR): | Ja |
Turnéinspelning: | Ja |
Wifi: | Nee |
AC-ingångsspänning: | 100-240 V |
Strömförbrukning (typiskt): | 10 W |
Drifttemperatur (TT): | -20 - 50 °C |
Tiltvinkelområde: | -90 - 20 ° |
Mask privat zon: | Ja |
Linsens betraktningsvinkel, horisontell: | 58.3 ° |
Linsens betraktningsvinkel, vertikal: | 34.9 ° |
Textoverlay: | Ja |
Iris: | Ja |
Avtagbart IR-filter: | Ja |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Creative C-Horse+ ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Hörlurar Creative Manualer

31 Januari 2025

6 Januari 2025

5 Januari 2025

2 Januari 2025

2 Januari 2025

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024
Hörlurar Manualer
- Hörlurar Sony
- Hörlurar Samsung
- Hörlurar Xiaomi
- Hörlurar LG
- Hörlurar Bosch
- Hörlurar Huawei
- Hörlurar Philips
- Hörlurar Panasonic
- Hörlurar Daewoo
- Hörlurar JVC
- Hörlurar JBL
- Hörlurar Kenwood
- Hörlurar Motorola
- Hörlurar Medion
- Hörlurar Nokia
- Hörlurar Onkyo
- Hörlurar Pioneer
- Hörlurar VTech
- Hörlurar Yamaha
- Hörlurar Adidas
- Hörlurar Aiwa
- Hörlurar Aftershokz
- Hörlurar Akg
- Hörlurar Akai
- Hörlurar Alpine
- Hörlurar Aluratek
- Hörlurar Apple
- Hörlurar Anker
- Hörlurar Altec Lansing
- Hörlurar Amplicom
- Hörlurar Argon
- Hörlurar Aiaiai
- Hörlurar ACME
- Hörlurar Google
- Hörlurar Lexibook
- Hörlurar Silvercrest
- Hörlurar Nedis
- Hörlurar Thomson
- Hörlurar Gembird
- Hörlurar Lenco
- Hörlurar Pyle
- Hörlurar Audizio
- Hörlurar Livoo
- Hörlurar Manta
- Hörlurar Crivit
- Hörlurar Asus
- Hörlurar BeeWi
- Hörlurar Caliber
- Hörlurar Sony Ericsson
- Hörlurar Dyson
- Hörlurar Proscan
- Hörlurar SilverStone
- Hörlurar Rapoo
- Hörlurar LC-Power
- Hörlurar Sharkoon
- Hörlurar RCA
- Hörlurar 3M
- Hörlurar Vivanco
- Hörlurar Niceboy
- Hörlurar Blaupunkt
- Hörlurar Meliconi
- Hörlurar Logitech
- Hörlurar Lenovo
- Hörlurar Manhattan
- Hörlurar Exibel
- Hörlurar NAD
- Hörlurar Bowers And Wilkins
- Hörlurar Thermaltake
- Hörlurar Energy Sistem
- Hörlurar Harman Kardon
- Hörlurar Audio-Technica
- Hörlurar Trust
- Hörlurar Cardo
- Hörlurar KEF
- Hörlurar Telestar
- Hörlurar Doro
- Hörlurar House Of Marley
- Hörlurar Gemini
- Hörlurar Denver
- Hörlurar Omron
- Hörlurar Optoma
- Hörlurar Imperial
- Hörlurar Roland
- Hörlurar Hama
- Hörlurar Kensington
- Hörlurar Parrot
- Hörlurar Brigmton
- Hörlurar Denon
- Hörlurar Sunstech
- Hörlurar Bang And Olufsen
- Hörlurar Sennheiser
- Hörlurar TCL
- Hörlurar Maginon
- Hörlurar Midland
- Hörlurar LD Systems
- Hörlurar Technisat
- Hörlurar GoGEN
- Hörlurar Marquant
- Hörlurar Ednet
- Hörlurar Technics
- Hörlurar Magnum
- Hörlurar Sena
- Hörlurar Krüger And Matz
- Hörlurar Connect IT
- Hörlurar Steren
- Hörlurar KitSound
- Hörlurar Polk
- Hörlurar Plantronics
- Hörlurar Kicker
- Hörlurar Bose
- Hörlurar Audiosonic
- Hörlurar Steelseries
- Hörlurar SBS
- Hörlurar Fresh N Rebel
- Hörlurar Coby
- Hörlurar Speedlink
- Hörlurar Mackie
- Hörlurar Muse
- Hörlurar Teufel
- Hörlurar Sandberg
- Hörlurar Jam
- Hörlurar Pro-Ject
- Hörlurar Genius
- Hörlurar Digitus
- Hörlurar AV:link
- Hörlurar Champion
- Hörlurar Razer
- Hörlurar Neumann
- Hörlurar Lamax
- Hörlurar Audioline
- Hörlurar Uniden
- Hörlurar Klipsch
- Hörlurar Audiovox
- Hörlurar Ion
- Hörlurar Listo
- Hörlurar Nacon
- Hörlurar Edifier
- Hörlurar Artsound
- Hörlurar Genesis
- Hörlurar Boss
- Hörlurar Terris
- Hörlurar Behringer
- Hörlurar PreSonus
- Hörlurar Camry
- Hörlurar Cobra
- Hörlurar NGS
- Hörlurar Nodor
- Hörlurar Marshall
- Hörlurar Tascam
- Hörlurar Focal
- Hörlurar Focusrite
- Hörlurar Bigben
- Hörlurar Auna
- Hörlurar Blue Microphones
- Hörlurar Jabra
- Hörlurar Samson
- Hörlurar MyKronoz
- Hörlurar Rocketfish
- Hörlurar Speed-Link
- Hörlurar Honor
- Hörlurar Naxa
- Hörlurar Sven
- Hörlurar JAZ Audio
- Hörlurar Umidigi
- Hörlurar Shure
- Hörlurar Fantec
- Hörlurar Konig
- Hörlurar Reloop
- Hörlurar Numark
- Hörlurar Mpman
- Hörlurar Sweex
- Hörlurar Trevi
- Hörlurar Vizio
- Hörlurar Austrian Audio
- Hörlurar Vakoss
- Hörlurar Magnat
- Hörlurar Chord
- Hörlurar Natec
- Hörlurar Fiio
- Hörlurar Pure Acoustics
- Hörlurar Master & Dynamic
- Hörlurar Peaq
- Hörlurar Cooler Master
- Hörlurar T'nB
- Hörlurar Emporia
- Hörlurar Tracer
- Hörlurar Nevir
- Hörlurar Marmitek
- Hörlurar Defunc
- Hörlurar Zagg
- Hörlurar ESI
- Hörlurar SuperTooth
- Hörlurar Corsair
- Hörlurar Veho
- Hörlurar Cellular Line
- Hörlurar Beats
- Hörlurar Omnitronic
- Hörlurar CyberPower
- Hörlurar Sangean
- Hörlurar Saramonic
- Hörlurar Anchor Audio
- Hörlurar Mr Handsfree
- Hörlurar Saitek
- Hörlurar Ultimate Ears
- Hörlurar Turtle Beach
- Hörlurar JLab
- Hörlurar OnePlus
- Hörlurar Cambridge
- Hörlurar Ewent
- Hörlurar BlueAnt
- Hörlurar Mitel
- Hörlurar Irradio
- Hörlurar BOYA
- Hörlurar ADATA
- Hörlurar Celly
- Hörlurar Conceptronic
- Hörlurar Geemarc
- Hörlurar Adesso
- Hörlurar Cleer
- Hörlurar ITT
- Hörlurar Scosche
- Hörlurar Wentronic
- Hörlurar Urban Revolt
- Hörlurar IHome
- Hörlurar August
- Hörlurar M-Audio
- Hörlurar Infinity
- Hörlurar Stereoboomm
- Hörlurar Dali
- Hörlurar Tivoli Audio
- Hörlurar Senal
- Hörlurar Jawbone
- Hörlurar Satechi
- Hörlurar Skullcandy
- Hörlurar Mad Catz
- Hörlurar Jamo
- Hörlurar NZXT
- Hörlurar 4smarts
- Hörlurar ILive
- Hörlurar Beyerdynamic
- Hörlurar Oppo
- Hörlurar Krom
- Hörlurar Martin Logan
- Hörlurar Motörheadphönes
- Hörlurar Iluv
- Hörlurar Monoprice
- Hörlurar Avanca
- Hörlurar Soundcore
- Hörlurar Fostex
- Hörlurar ASTRO Gaming
- Hörlurar DEXP
- Hörlurar AQL
- Hörlurar VXi
- Hörlurar HyperX
- Hörlurar Tangent
- Hörlurar AudioQuest
- Hörlurar Grado
- Hörlurar Arctic Cooling
- Hörlurar Mark Levinson
- Hörlurar SPC
- Hörlurar Kraun
- Hörlurar 180s
- Hörlurar Ozone
- Hörlurar PSB
- Hörlurar Native Union
- Hörlurar Monster
- Hörlurar SoundBot
- Hörlurar Woxter
- Hörlurar Shokz
- Hörlurar Maxell
- Hörlurar Boompods
- Hörlurar Dreamgear
- Hörlurar Macrom
- Hörlurar Electro Harmonix
- Hörlurar Definitive Technology
- Hörlurar Tritton
- Hörlurar DeTeWe
- Hörlurar Miiego
- Hörlurar Monacor
- Hörlurar OTL Technologies
- Hörlurar Audeze
- Hörlurar Logilink
- Hörlurar Bowers Wilkins
- Hörlurar One2track
- Hörlurar Verbatim
- Hörlurar Zalman
- Hörlurar HMDX
- Hörlurar Orava
- Hörlurar Nocs
- Hörlurar RHA
- Hörlurar Polycom
- Hörlurar IOGEAR
- Hörlurar Hercules
- Hörlurar Grace Design
- Hörlurar IFi Audio
- Hörlurar Sudio
- Hörlurar Ausounds
- Hörlurar Audix
- Hörlurar MEE Audio
- Hörlurar DAP Audio
- Hörlurar Frends
- Hörlurar Dcybel
- Hörlurar Koss
- Hörlurar Antec
- Hörlurar Konix
- Hörlurar Music Hero
- Hörlurar Etymotic
- Hörlurar Ebode
- Hörlurar BML
- Hörlurar Novero
- Hörlurar Vocopro
- Hörlurar Phonocar
- Hörlurar I-onik
- Hörlurar In-akustik
- Hörlurar ModeCom
- Hörlurar Soul
- Hörlurar FreeVoice
- Hörlurar Adam
- Hörlurar QCY
- Hörlurar Supra
- Hörlurar Buddyphones
- Hörlurar GOgroove
- Hörlurar Kogan
- Hörlurar Tannoy
- Hörlurar Forever
- Hörlurar Ifrogz
- Hörlurar ONU
- Hörlurar Swingson
- Hörlurar Avantree
- Hörlurar Urbanista
- Hörlurar Savio
- Hörlurar JAYS
- Hörlurar Schwaiger
- Hörlurar SureFire
- Hörlurar POGS
- Hörlurar Nura
- Hörlurar Gioteck
- Hörlurar Fairphone
- Hörlurar V-Tac
- Hörlurar V-Moda
- Hörlurar DMV
- Hörlurar OneOdio
- Hörlurar Peltor
- Hörlurar Mtx Audio
- Hörlurar Cabstone
- Hörlurar Promate
- Hörlurar PowerLocus
- Hörlurar Naztech
- Hörlurar SleepPhones
- Hörlurar B-Speech
- Hörlurar Velodyne
- Hörlurar EVOLVEO
- Hörlurar Prixton
- Hörlurar InLine
- Hörlurar V7
- Hörlurar ISY
- Hörlurar PowerA
- Hörlurar Cyrus
- Hörlurar Whistler
- Hörlurar Master Dynamic
- Hörlurar Astell&Kern
- Hörlurar HiFiMAN
- Hörlurar Fun Generation
- Hörlurar Karma
- Hörlurar X-Zero
- Hörlurar Jaybird
- Hörlurar Media-tech
- Hörlurar ShotTime
- Hörlurar FURY
- Hörlurar Magnavox
- Hörlurar BlueParrott
- Hörlurar Eikon
- Hörlurar EarFun
- Hörlurar Oehlbach
- Hörlurar Perfect Choice
- Hörlurar White Shark
- Hörlurar KRK
- Hörlurar Olive
- Hörlurar Lindy
- Hörlurar 1More
- Hörlurar X Rocker
- Hörlurar Klein Tools
- Hörlurar Audictus
- Hörlurar Hi-Fun
- Hörlurar Sabrent
- Hörlurar Teenage Engineering
- Hörlurar Bluedio
- Hörlurar Bang Olufsen
- Hörlurar JTS
- Hörlurar Goodis
- Hörlurar SoundMagic
- Hörlurar IPEGA
- Hörlurar PENTAGRAM
- Hörlurar Krux
- Hörlurar Dr. Dre Beats
- Hörlurar Sol Republic
- Hörlurar Soundlogic
- Hörlurar Konig Electronic
- Hörlurar Tek Republic
- Hörlurar KRK Systems
- Hörlurar Able Planet
- Hörlurar Hamlet
- Hörlurar DAP
- Hörlurar MiTone
- Hörlurar NuForce
- Hörlurar Approx
- Hörlurar Leotec
- Hörlurar CAD Audio
- Hörlurar SoundPEATS
- Hörlurar Polsen
- Hörlurar Musical Fidelity
- Hörlurar Beoplay
- Hörlurar R Products
- Hörlurar MTX
- Hörlurar Luxa2
- Hörlurar AMX
- Hörlurar Rolls
- Hörlurar 3MK
- Hörlurar Mad Dog
- Hörlurar KeepOut
- Hörlurar Elbe
- Hörlurar Acefast
- Hörlurar KLH Audio
- Hörlurar Onanoff
- Hörlurar Bluefox
- Hörlurar Liquid Ears
- Hörlurar Solight
- Hörlurar CGV
- Hörlurar Best Buy
- Hörlurar Ryght
- Hörlurar Audibax
- Hörlurar EarMen
- Hörlurar Eversolo
- Hörlurar Axagon
- Hörlurar Quad
- Hörlurar Vincent
- Hörlurar Nuheara
- Hörlurar Moki
- Hörlurar Fosi Audio
- Hörlurar Majority
- Hörlurar S.M.S.L
- Hörlurar Final
- Hörlurar CoolerMaster
- Hörlurar NuPrime
- Hörlurar Shanling
- Hörlurar Lasmex
- Hörlurar Topping
- Hörlurar Stax
- Hörlurar Westone
- Hörlurar Ultrasone
- Hörlurar Gustard
- Hörlurar Audeeo
- Hörlurar Cayin
- Hörlurar Voxicon
- Hörlurar CSL
- Hörlurar Defender
- Hörlurar Hecate
- Hörlurar Mixx
- Hörlurar Xmusic
- Hörlurar Lucid Audio
- Hörlurar Sprout
- Hörlurar Meze Audio
- Hörlurar Oglo
- Hörlurar Cyber Acoustics
Nyaste Hörlurar Manualer

22 Mars 2025

16 Mars 2025

16 Mars 2025

12 Mars 2025

11 Mars 2025

11 Mars 2025

11 Mars 2025

10 Mars 2025

10 Mars 2025

5 Mars 2025