Day 69662 Bruksanvisning

Day Uppvärmning 69662

Läs nedan 📖 manual på svenska för Day 69662 (50 sidor) i kategorin Uppvärmning. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/50

















































































3











 
 
 




 
 
 
 
 

































1
2
4
5
3
1
2
3
Dette produkt er dobbeltisoleret
og tilhører beskyttelsesklasse II.
4









































































5





















 
 
 
 
 

































Krav til oplysninger om lokale elektriske varmeapparater
Modelidentifikator(er): 69662
Vare Symbol Værdi enhed Vare enhed
Varmeeffekt 72146
Type af varmetilførsel, kun for lokale
elvarmeapparater til opbevaring (vælg
en)
Nominel varmeeffekt Pnom 2,0 kW manuel varmeopladningsstyring med
integreret termostat [nej]
Minimum varmeeffekt
(vejledende) Pmin 0,0183 kW
manuel varmeopladningsstyring med
feedback angående rum- og/eller
udetemperatur
[nej]
Maksimal kontinuerlig
varmeeffekt Pmax,c 2,0 kW
elektronisk styring af varmeopladning
med feedback angående rum- og/eller
udetemperatur
[nej]
Forbrug af hjælpestrøm ventilatorassisteret varmeeffekt [nej]
Ved nominel varmeeffekt elmax 0,000 kW
Type af
varmeeffekt/rumtemperaturstyring
(vælg én mulighed)
Ved minimum varmeeffekt elmin 0,000 kW enkelttrins-varmeeffekt og ingen
rumtemperaturregulering [nej]
I standby-tilstand elsb 0,000 kW To eller flere manuelle trin, ingen
rumtemperaturkontrol [nej]
med mekanisk termostat til
rumtemperaturregulering [nej]
med elektronisk
rumtemperaturregulering [ja]
elektronisk rumtemperaturregulering
plus dag-timer [nej]
elektronisk styring af rumtemperaturen
plus uge-timer [nej]
Andre styringsmuligheder (flere
muligheder kan vælges)
rumtemperaturregulering med
registrering af tilstedeværelse [nej]
rumtemperaturstyring med registrering
af åbent vindue [nej]
med mulighed for afstandsstyring [nej]
med adaptiv startstyring [nej]
med driftstidsbegrænsning [ja]
med black bulb-sensor [nej]
Kontaktoplysninger: Schou Company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding
6










 
 
 




 
 
 
 
 


































1
2
4
5
3
1
2
3
Dette produktet er dobbeltisolert og
tilhører beskyttelsesklasse II.
8















 
 
 
 
 



























Tabell 2: Informasjonskrav for elektriske stråleovner
Modellidentifikator(er): 69662
Vare Symbol Verdi enhet Vare enhet
Varmeeffekt Varmetilførselstype, kun for elektriske
stråleovner (velg en)
Nominell varmeeffekt Pnom 2,0 kW Manuell temperaturstyring med
integrert termostat [nei]
Minimum varmeeffekt (indikativ) Pmin 0,0183 kW
Manuell temperaturstyring med
tilbakemelding om rom- og/eller
utetemperatur
[nei]
Maks kontinuerlig varmeeffekt Pmax,c 2,0 kW
Elektrisk temperaturstyring med
tilbakemelding om rom- og/eller
utetemperatur
[nei]
Ekstra strømforbruk vifteassistert varmeeffekt [nei]
Ved nominell varmeeffekt elmax 0,000 kW Type styring av
varmeeffekt/romtemperatur (velg en)
Ved minimum varmeeffekt elmin 0,000 kW ettrinns varmeeffekt og ingen styring av
romtemperatur [nei]
I ventemodus elsb 0,000 kW To eller flere manuelle trinn, ingen
styring av romtemperatur [nei]
med mekanisk romtermostat [Ja]
med elektronisk styring av
romtemperatur [nei]
elektronisk romtermostat
pluss dagsbasert tidsur [nei]
elektronisk romtermostat
pluss ukestidsur [nei]
Andre kontrollalternativer (flere valg
mulig)
Romtermostat med
bevegelsesdetektor [nei]
romtermostat med sensor
for åpent vindu [nei]
med fjernstyring [nei]
med adaptiv styring av start [nei]
med tidsbegrensning [nei]
med svart sensor [nei]
Kontaktinformasjon: Schou Company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding
9










 
 
 




 
 
 
 
 




































1
2
4
5
3
1
2
3
Denna produkt är dubbelisolerad
och tillhör skyddsklass II.
10


















































































11















 
 
 
 
 



























Tabell 2: Informationskrav för elektriska rumsvärmare
Modellbeteckning(ar): 69662
Post Beteckning Värde Enhet Post Enhet
Värmeeffekt
Typ av tillförd värme, endast för
elektriska
värmelagrande rumsvärmare (välj en)
Nominell angiven värmeeffekt Pnom 2,0 kW manuell reglering av värmetillförseln
med inbyggd termostat [nej]
Lägsta värmeeffekt (indikativ) Pmin 0,0183 kW
manuell reglering av värmetillförseln
med återkoppling av inomhus- och/eller
utomhustemperaturen
[nej]
Maximal kontinuerlig värmeeffekt Pmax,c 2,0 kW
elektronisk reglering av värmetillförseln
med återkoppling av inomhus- och/eller
utomhustemperaturen
[nej]
Tillsatselförbrukning värmeavgivning med hjälp av fläkt [nej]
Vid nominell avgiven värmeeffekt elmax 0,000 kW Typ av reglering av värmeeffekt/
rumstemperatur (välj en)
Vid lägsta värmeeffekt elmin 0,000 kW enstegs värmeeffekt utan
rumstemperaturreglering [nej]
I standbyläge elsb 0,000 kW Två eller flera manuella steg
utan rumstemperaturreglering [nej]
med mekanisk termostat för
rumstemperaturreglering [ja]
med elektronisk
rumstemperaturreglering [nej]
elektronisk rumstemperaturreglering
plus dygnstimer [nej]
elektronisk rumstemperaturreglering
plus veckotimer [nej]
Andra regleringsmetoder (flera
alternativ kan markeras)
rumstemperaturreglering med
närvarodetektering [nej]
rumstemperaturreglering med
detektering
av öppna fönster
[nej]
med möjlighet till fjärrstyrning [nej]
med anpassningsbar startreglering [nej]
med driftstidsbegränsning [nej]
med svartkroppsgivare [nej]
Kontaktuppgifter : Schou company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding
13























































































14















 
 
 
 
 

























Taulukko 2: Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietoja koskevat vaatimukset
Mallitunnisteet: 69662
Kohde Symboli Arvo yksikkö Kohde yksikkö
Lämpöteho
Lämmöntuottotyyppi, vain
sähkökäyttöiset varaavat paikalliset
tilalämmittimet (valitse yksi)
Nimellislämpöteho Pnom 2,0 kW manuaalinen lämmönvarauksen säätö,
sisäänrakennettu termostaatti [ei]
Vähimmäislämpöteho
(ohjeellinen) Pmin 0,0183 kW
manuaalinen lämmönvarauksen säätö
huone- ja/tai ulkolämpötilan
palautteella
[ei]
Suurin jatkuva lämpöteho Pmax,c 2,0 kW
elektroninen lämmönvarauksen säätö,
huone- ja/tai ulkolämpötilan
palautteella
[ei]
Lisäsähkönkulutus puhallinavusteinen lämmöntuotto [ei]
Nimellislämpöteholla elmax 0,000 kW Lämmöntuoton/huoneenlämpötilan
säätötyyppi (valitse yksi)
Vähimmäislämpöteholla elmin 0,000 kW yksivaiheinen lämmöntuotto, ei
huonelämpötilan säätöä [ei]
Valmiustilassa elsb 0,000 kW Vähintään kaksi manuaalista vaihetta,
ei huonelämpötilan säätöä [ei]
mekaanisella termostaatilla varustettu
huonelämpötilan säätö [kyllä]
elektroninen huonelämpötilan
säätö [ei]
elektroninen huonelämpötilan säätö
ja vuorokausiajastin [ei]
elektroninen huonelämpötilan säätö
ja viikkoajastin [ei]
Muut säätömahdollisuudet (useat
valinnat mahdollisia)
huonelämpötilan säätö,
läsnäolotunnistuksella [ei]
huonelämpötilan säätö avoimen
ikkunan tunnistuksella [ei]
etäohjausmahdollisuudella [ei]
mukautuvalla käynnistyksen ohjauksella [ei]
toiminta-ajan rajoituksella [ei]
lämpösäteilyanturilla [ei]
Yhteystiedot: Schou company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding
15









 
 
 




 
 
 
 
 

































1
2
4
5
3
1
2
3
This product is double insulated and
comes under protection class II.
16











































































17























 
 
 
 
 

























20






























 
 
 
 
 






























Tabelle 2: Informationspflichten für elektrische Einzelraumheizgeräte
Modellbezeichnung(en): 69662
Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit
Heizleistung 72146
Art der Wärmezufuhr, für elektrische
Einzelraum-Speicherheizgeräte (eine
Option wählen)
Nennheizleistung Pnom 2,0 kW manuelle Heizstufenwahl, mit
integriertem Thermostat [nein]
Minimale Heizleistung (Richtwert) Pmin 0,0183 kW manuelle Heizstufenwahl mit Raum-
und/oder Außentemperaturrückführung [nein]
Maximale kontinuierliche
Heizleistung Pmax,c 2,0 kW elektronische Heizstufenwahl mit Raum-
und/oder Außentemperaturrückführung [nein]
Betriebsstromverbrauch gebläseunterstützte Heizfunktion [nein]
Bei Nennheizleistung elmax 0,000 kW
Art der Heizleistung /
Raumtemperaturregelung (eine Option
wählen)
Bei minimaler Heizleistung elmin 0,000 kW einstufige Heizleistung und keine
Raumtemperaturregelung [nein]
Im Bereitschaftsmodus elSB 0,00000 kW Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine
Raumtemperaturregelung [nein]
mit mechanischem Thermostat zur
Raumtemperaturregelung [ja]
mit elektronischer
Raumtemperaturregelung [nein]
elektronische Raumtemperaturregelung
und Tageszeitschaltfunktion [nein]
elektronische Raumtemperaturregelung
und Wochenzeitschaltfunktion [nein]
Weitere Regelungsmöglichkeiten
(mehrere Optionen wählbar)
Raumtemperaturregelung, mit
Anwesenheitserkennung [nein]
Raumtemperaturregelung, mit
Erkennung offener Fenster [nein]
mit Fernsteuerungsmöglichkeit [nein]
mit adaptiver Startsteuerung [nein]
mit Arbeitszeitbegrenzung [nein]
mit Schwarzkugelsensor [nein]
Kontaktinformationen: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Dänemark
21










 
 






 
 
 
 
 









































1
2
4
5
3
1
2
3
Ten produkt ma podwójną izolację i
zapewnia II klasę ochrony.
22
















































































Tabela 2: Wymagania informacyjne dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
Identyfikator(y) modelu: 69662
Pozycja Symbol Wartość jednostka Pozycja jednostka
Moc cieplna
Rodzaj doprowadzanego ciepła,
wyłącznie dla lokalnych elektrycznych
grzejników akumulacyjnych (wybrać
jeden)
Nominalna moc cieplna Pnom 2,0 kW ręczna regulacja ciepła, z wbudowanym
termostatem [nie]
Minimalna moc cieplna
(orientacyjna) Pmin 0,0183 kW
ręczna regulacja ciepła ze sprzężeniem
zwrotnym temperatury pokojowej i/lub
zewnętrznej
[nie]
Maksymalna ciągła moc cieplna Pmax,c 2,0 kW
elektroniczna regulacja ciepła ze
sprzężeniem zwrotnym temperatury
pokojowej i/lub zewnętrznej
[nie]
Dodatkowe zużycie energii
elektrycznej moc cieplna wspomagana wentylatorem [nie]
Przy nominalnej mocy cieplnej elmax 0,000 kW
Typ mocy cieplnej/regulacja
temperatury w pomieszczeniu (wybrać
jeden)
Przy minimalnej mocy cieplnej elmin 0,000 kW jednostopniowa moc cieplna i brak
regulacji temperatury pomieszczenia [nie]
W trybie gotowości elsb 0,000 kW Dwa lub więcej ustawień ręcznych, bez
regulacji temperatury w pomieszczeniu [nie]
z termostatem mechanicznym regulacja
temperatury w pomieszczeniu [tak]
z elektroniczną regulacją temperatury w
pomieszczeniu [nie]
elektroniczna regulacja temperatury w
pomieszczeniu oraz programator
dzienny
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury w
pomieszczeniu oraz programator
tygodniowy
[nie]
Inne opcje sterowania (możliwość
wielokrotnego wyboru)
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z funkcją wykrywania obecności [nie]
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem otwartego okna [nie]
z opcją sterowania na odległość [nie]
z adaptacyjną kontrolą startu [nie]
z ograniczeniem czasu pracy [nie]
z czujnikiem z czarną żarówką [nie]
Dane kontaktowe : Schou company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding
24







 
 
 





 
 
 
 
 








































1
2
4
5
3
1
2
3
See toode on kahekordse isolat-
siooniga ja kuulub kaitseklassi II.
25















































































26














 
 
 
 
 


























Tabel 2: Lokaalsete elektriliste ruumikütteseadmete kohta esitatavad teabenõuded
Mudeli identifikaator(id): 69662
Üksus Sümbol Väärtus ühik Üksus ühik
Soojusvõimsus
Soojussisendi tüüp, ainult lokaalsete
elektriliste ruumikütteseadmete puhul
(valige üks)
Nimisoojusvõimsus Pnom 2,0 kW manuaalne soojusjuhtimine,
integreeritud termostaadiga [ei]
Minimaalne soojusvõimsus
(soovituslik) Pmin 0,0183 kW manuaalne soojusjuhtimine ruumi ja/või
välistemperatuuri tagasisidega [ei]
Maksimaalne pidev soojusvõimsus Pmax,c 2,0 kW elektrooniline soojusjuhtimine ruumi
ja/või välistemperatuuri tagasisidega [ei]
Lisa elektrienergia tarbimine ventilaatoriga soojusvõimsus [ei]
Nominaalse soojusvõimsuse
juures elmax 0,000 kW Soojusvõimsuse/ruumi temperatuuri
regulaatori tüüp (valige üks)
Minimaalse soojusvõimsuse juures elmin 0,000 kW üheastmeline soojusvõimsus ja ilma
ruumi temperatuuri regulaatorita [ei]
Ooterežiimil elsb 0,000 kW Kaks või enam manuaalset astet,
puudub ruumi temperatuuri regulaator [ei]
mehaanilise termostaadiga ruumi
temperatuuri reguleerimine [jah]
elektroonilise ruumi temperatuuri
regulaatoriga [ei]
elektrooniline ruumi temperatuuri
regulaator pluss päevane taimeri [ei]
elektrooniline ruumi temperatuuri
regulaator pluss nädalane taimeri [ei]
Muud juhtimisvõimalused (võimalik
mitu valikut)
ruumi temperatuuri regulaator, koos
kohaloleku tuvastamisega [ei]
ruumi temperatuuri regulaator, avatud
akna tuvastamisega [ei]
koos kaugjuhtimise võimalusega [ei]
koos adaptiivse käivitusjuhtimisega [ei]
koos tööaja piiranguga [ei]
koos musta pirniga anduriga [ei]
Kontaktandmed : Schou company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding
27









 
 
 




 
 
 
 
 





































1
2
4
5
3
1
2
3

Este producto tiene doble aislante y se
categoriza como protección de clase II.
28













































































29



























 
 
 
 
 





























Tabla 2: Requisitos de información relativos a los calefactores eléctricos locales
Identificador(es) del modelo: 69662
Artículo Símbolo Valor unidad Artículo unidad
Potencia calorífica 72146
Tipo de entrada de calor, solo para
calentadores locales de
almacenamiento eléctrico (seleccione
uno)
Potencia calorífica nominal Pnom 2,0 kW control manual de la carga de calor, con
termostato integrado [no]
Potencia calorífica mínima
(indicativa) Pmín 0,0183 kW
control manual de la carga de calor con
retroalimentación de la temperatura
ambiente o exterior
[no]
Máxima potencia calorífica
continua Pmáx, c 2,0 kW
control electrónico de la carga de calor
con retroalimentación de la temperatura
ambiente o exterior
[no]
Consumo de electricidad auxiliar salida de calor asistida por ventilador [no]
A potencia calorífica nominal elmáx 0,000 kW
Tipo de control de la potencia
calorífica/temperatura ambiente
(seleccione uno)
A potencia calorífica mínima elmín 0,000 kW potencia calorífica de una sola etapa y
sin control de la temperatura ambiente [no]
En modo de espera elsb 0,00000 kW Dos o más etapas manuales, sin control
de la temperatura ambiente [no]
con termostato mecánico de control de
la temperatura ambiente [sí]
con control electrónico de la
temperatura ambiente [no]
control electrónico de la temperatura
ambiente y temporizador de día [no]
control electrónico de la temperatura
ambiente y temporizador semanal [no]
Otras opciones de control (posibilidad
de selección múltiple)
control de la temperatura ambiente, con
detección de presencia [no]
control de la temperatura ambiente, con
detección de ventanas abiertas [no]
con opción de control de distancia [no]
con control de arranque adaptativo [no]
con limitación del tiempo de trabajo [no]
con sensor de bombilla negra [no]
Datos de contacto: Schou company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding
30








 
 
 





 
 
 
 
 




































1
2
4
5
3
1
2
3
Questo prodotto è dotato di doppio
isolamento corrispondente alla classe
di protezione II.

Produktspecifikationer

Varumärke: Day
Kategori: Uppvärmning
Modell: 69662

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Day 69662 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Uppvärmning Day Manualer

Day

Day 73454 Bruksanvisning

11 September 2024
Day

Day 78714 Bruksanvisning

5 September 2024
Day

Day 69662 Bruksanvisning

29 Augusti 2024
Day

Day 73621 Bruksanvisning

29 Augusti 2024
Day

Day 72146 Bruksanvisning

27 Augusti 2024
Day

Day 69660 Bruksanvisning

24 Augusti 2024
Day

Day 73620 Bruksanvisning

24 Augusti 2024
Day

Day 72121 Bruksanvisning

20 Augusti 2024
Day

Day 69661 Bruksanvisning

19 Augusti 2024

Uppvärmning Manualer

Nyaste Uppvärmning Manualer

Gude

Gude 85056 Bruksanvisning

28 Mars 2025
Cbn

Cbn 5kw heater Bruksanvisning

27 Mars 2025
Rotheigner

Rotheigner 6205719 Bruksanvisning

24 Mars 2025
Climastar

Climastar Silicium Etna Bruksanvisning

22 Mars 2025
Plieger

Plieger Genua M Bruksanvisning

21 Mars 2025
Climastar

Climastar Silicium H2O Bathroom Bruksanvisning

21 Mars 2025
Rotheigner

Rotheigner 6205898 Bruksanvisning

20 Mars 2025
Climastar

Climastar Silicium One Bruksanvisning

14 Mars 2025
Rotheigner

Rotheigner 6810562 Bruksanvisning

13 Mars 2025
Rotheigner

Rotheigner 6205714 Bruksanvisning

11 Mars 2025