DeWalt DCC2520 Bruksanvisning

DeWalt Kompressor DCC2520

Läs nedan 📖 manual på svenska för DeWalt DCC2520 (48 sidor) i kategorin Kompressor. Denna guide var användbar för 26 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/48

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-D WALTe

Instruction Manual

Guide D’utilisation

Manual de instrucciones

DCC2520

20V Max* 2.5 Gallon Cordless AirCompressor

Compresseur à air de 9,46l (2,5gal) sans fil (20V Max*)

Compresor de aire inalámbrico de 9,46l (2,5 galones) 20V Máx*

final page size: 8.5 x 5.5 in

English

English (original instructions) 1

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 14

Español (traducido de las instrucciones originales) 29

Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones

Model/ modèle/ modelo DCC2520

Weight/ poids/ peso 21.5 Lbs. (9.75 Kg)/ 9,75 kg (21.5 lbs.)/ 9,75 Kg (21.5 libras)

Height/ hauteur/ altura 15.5" (393.7 mm)/ 393,7 mm (15,5 po)/ 393,7 mm (15,5")

Width/ largeur/ ancho 12.5" (317.5 mm)/ 317,5 mm (12,5 po)/ 317,5 mm (12,5")

Length/ longueur/ longitud 14.0" (355.6 mm)/ 355,6 mm (14,0 po)/ 355,6 mm (14,0")

Air tank capacity/ capacité du réservoir d’air/ capacidad del tanque de aire 2.5 Gallon (9.5 Liters)/ 9,5 liters (2,5 gallons)/ 9,5 (2,5 galones)

Approx cut-in pressure/ pression d’enclenchement approx./ Presión de arranque

aproximada

100 Psi/ 100 psi/ 100 lb/po2

Approx. Cut-out pressure/ env. Pression de déclenchement/ presión de corte aprox. 20V: 125 Psi/ 125 psi/ 125 lb/po2

60V: 140 Psi/ 140 psi/ 140 lb/po2

Scfm @ 90 psi/ pi3/min standard à 90 psi/ scfm a 90 psi 1.0**/ 1,0 1,0 ***/ *

Noise level/ niveau sonore/ nivel de ruido 80.0 BA D +/ 80,0 dBA +/ 80,0 dBA +

Fuse type/ type de fusible/ fusible de tipo Time delay/ temporisation/ acción retardada

Regulated pressure rating (approximate) / pression nominale stabilisée

(approximative)/ clasificación de presión regulada (aproximadamente)

20V: 0–125 Psi/ 0–125 psi/ 0 a 125 lb/po2

60V: 0–140 Psi/ 0–140 psi/ 0 a 140 lb/po2

Quick connect type/ type de raccord à connexion rapide/ tipo de conexión rápida 1/4" (6.4 mm) industrial/ 6,4 mm (1/4 po) industriel/

6,4 mm (1/4") Industrial

Pump Type/ Type de pompe/ Tipo bomba Oilless/ Sans huile/ Sin aceite

**Tested per iso 1217:1996/ testé conformément à la norme iso 1217:1996/probado según la norma iso 1217:1996

+Tested per iso 3744:1994/ testé conformément à la norme iso 3744:1994/probado según la norma iso 3744:1994

ENGLISH

Definitions: Safety Alert Symbols and Words

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk

of personal injury or property damage.



DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, result in will death or seriousinjury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, result in could death or seriousinjury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, result in may minor or moderateinjury.

(Used without word) Indicates a safety related message.

NOTICE: Indicates a practice which, if not avoided, result in not related to personal injury may propertydamage.

WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or

seriousinjury.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the

instructionmanual.

If you have any questions or comments about this or

any

D WALTe

tool, call us toll free at:

1-800-4-

D WALTe

(1-800-433-9258).

1 Auto On/Off switch

2 Battery

3 Battery release button

4 Safety valve

5 Tank pressure gauge

6 One-turn regulator

7 Drain valve

8 Check valve

9 Quick-connect coupler

10 Carry handle

11 Tank

Fig. A

FRONT BACK

4 9

Produktspecifikationer

Varumärke:	DeWalt
Kategori:	Kompressor
Modell:	DCC2520
Färg på produkten:	Meerkleurig
Förpackningens vikt:	122 g
Förpackningens bredd:	141 mm
Djuppackning:	157 mm
Förpackningshöjd:	64 mm
Rekommenderad ålder (max):	12 jaar
Rekommenderad ålder (min):	6 jaar
Typ av förpackning:	Doos
Hållbarhetscertifikat:	Forest Stewardship Council (FSC) Mix
Föreslaget kön:	Jongen/meisje
Antal bitar:	86 stuk(s)
Ljudeffekter stöds:	Nee
Figur medföljer:	Ja
Typ produkt:	Bouwpakket
EU TSD-varning:	Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
Antal spelfigurer:	1 stuk(s)
Publiceringsdatum:	01/01/2018
Antal leksaksminifigurer:	1 stuk(s)