Domyos 900 PRO Bruksanvisning
Domyos
Studsmatta
900 PRO
Läs nedan 📖 manual på svenska för Domyos 900 PRO (67 sidor) i kategorin Studsmatta. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/67

1
900 PRO
900 PRO
10,8 kg / 23,8 lbs
Ø 1140 mm (44,9 in)
h 260 mm (10.2 in)
MAXI
130 kg
286,6 lbs

2
SECURITY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • VEILIGHEID • SEGURANÇA
• BEZPIECZEŃSTWO • BIZTONSÁG • БЕЗОПАСНОСТЬ • SIGURANŢĂ • BEZPEČNOSŤ •
BEZPEČNOST • SÄKERHET • БЕЛОПАСНОСТ • EMNİYET •
SIGURNOST • VARNOST • ΑΣΦΑΛΕΙΑ • AN TOÀN • KESELAMATAN • 安全 安全 安全 • • • ความ
ปลอดภัย • 안전 • •
1
2
3
4
5
6
7
8
MAXI
130 kg / 286.6 lbs
WARNING
EN
• Misuse of this product may result in serious injury.
• instructions Read user’s manual and follow all warnings and operating
prior to use.
• Replace label if damaged, illegible, or removed.
• Keep hands, feet and hairs away from moving parts.
• Do not attempt or allow somesaults. Landing on the head or neck can cause
serious injury, paralysis, or death, even landing in the middle of the bed.
• Do not allow more than one person on the trampoline. Use by more than
one person at the same time increases the chance of injury
• Use trampoline only with mature, knowledgeable supervision.
• Product for professional use (class S)
b
Произ одитель в и адрес, Фра цин я:
DEC ON - 4ATHL B s oule ardv de Mon - BP 299
59650 illeneu V ve d q -'Asc c x ede France
Made in China - Fabricado na/em China - Произведено в Китае - İmal edildiği yer Çin - นีจนใติลผ
540-0011, 大阪市中央区農人橋1-1-22, 大江ビル10階, ノヴァデックジャポン株式会社
Importado Para o Brasil por Iguasport Ltda CNPJ:02.314.041/0001-88
以下标示仅在中国大陆地区适用 - 上海莘威运动品有限公司, 上海市闵行区申北路2号,
邮编:201108 - 执行标准:GB17498.1 - EN20957-1 - 蹦床 - 主要材料: 金属 - 产品等
级:合格品 - 中国制造 - 质检证明:合格 - 商标: DOMYOS
Им ортер: ООО п «О о иктоблу», 141031, Р сс я, Мо ковская обс ласт Мы ь, тищинскийрайон, КАД 84-й км., ТМ ПЗ Алтуф о»«ьев ,
владе ие , строе ие , +7(495)641444 атн 3 н 3 6 - Б ут леж я с ж-Не под ит об затяльному под тер де ию соотн вествия д й -ля заняти
спортом
彈床 屬 造 -主要材料: 金 -中國製 -進口/委製商台灣迪卡儂有限公司 台中市南屯區大墩南路379號 04-24713612
/71037
FR - AVERTISSEMENT ES - ADVERTENCIA DE - WARNHINWEIS IT - AVVERTENZA
• Tout usage impropre de ce produit risque de provoquer des blessures graves.
• Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et respecter
l’ensemble des avertissements et instructions qu’il contient.
• Si l’autocollant est endommagé, illisible ou manquant, il convient de le remplacer.
• Ne pas approcher vos mains, pieds et cheveux de toutes les pièces en
mouvement.
• Ne pas tenter ou permettre des sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou le cou
peut causer des blessures graves, paralysie ou la mort, même en milieu de toile.
• Ne pas autoriser plus d’une personne sur le trampoline.
• Une utilisation par plus d’une personne dans le même temps augmente le risque
de blessure.
• Utiliser le trampoline uniquement sous la supervision d’un adulte.
• Produit à usage usage professionnel ( classe S)
• Cualquier uso impropio de este producto puede provocar heridas graves.
• Antes de cualquier utilización, lea atentamente el modo de empleo y
respetar todas las advertencias e instrucciones que contiene.
• Si faltase la pegatina, o si la misma estuviera dañada o ilegible,
conviene sustituirla.
• No acercar sus manos, pies y cabello de todas las piezas en
movimiento.
• Prohibido efectuar piruetas. Las caídas de cabeza pueden provocar
lesiones graves, parálisis o muerte, aunque se aterrice en el centro de
la cama elástica.
• Prohibido saltar en la cama elástica más de una persona al
mismo tiempo. Más de una persona saltando a la vez aumenta las
probabilidades de lesionarse.
• Utilícese bajo la supervisión de un adulto.
• Producto para uso profesional (clase S)
• Jede unsachgemäße Benutzung dieses Produktes kann schwere
Verletzungen zur Folge haben.
• Vor jedem Gebrauch bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
und alle darin enthaltenen Warnhinweise und Anweisungen befolgen.
• Ist der Aufkleber beschädigt, unleserlich oder nicht mehr vorhanden, muss
er ersetzt werden.
• Ihre Hände, Füße und Haare von allen drehenden Teilen fernhalten.
• Keine Saltos vollführen oder erlauben. Das Landen auf dem Kopf oder
Genick, selbst mitten auf der Fläche, kann zu schweren Verletzungen, zu
Lähmung oder zum Tod führen.
• PImmer nur eine Person auf das Trampolin lassen. Die gleichzeitige
Nutzung durch mehrere Personen erhöht das Verletzungsrisiko.
• Trampolin nur unter Aufsicht sachkundiger Erwachsener benutzen.
• Produkt zum beruichen Gebrauch (Klasse S)
• Ogni uso improprio del presente articolo rischia di provocare gravi incidenti.
• Prima di qualsiasi utilizzo, vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni
per l’uso e di rispettare le avvertenze e le modalità d’impiego.
• Se l’etichetta è danneggiata, illeggibile o assente, occorre sostituirla.
• Non avvicinare mani, piedi e capelli ai pezzi in movimento.
• Non cercare di fare né permettere che vengano fatti salti mortali.
• Atterrare sulla testa o il collo può causare gravi lesioni, la paralisi o la morte,
anche atterrando al centro del tappeto.
• Non far salire più di una persona sul trampolino. L’uso da parte di più
persone contemporaneamente aumenta le probabilità di farsi male.
• Usare il trampolino solo sotto la supervisione di un adulto responsabile.
• Prodotti per uso professionale ( classe S)

3
NL - WAARSCHUWING PT - ADVERTÊNCIA PL - UWAGA HU - FIGYELSMEZTETÉ
• Onjuist gebruik van dit product kan ernstige verwondingen veroorzaken.
• Voordat u het product gaat gebruiken, moet u de gebruiksaanwijzing lezen en alle
waarschuwingen en instructies die hij bevat toepassen.
• Als de sticker beschadigd, onleesbaar of afwezig is, moet hij vervangen worden.
• Uw handen, voeten of haar niet in de buurt van de bewegende delen brengen.
• Probeer geen salto’s en sta ze ook niet toe. Landen op het hoofd of de nek kan
leiden tot ernstig letsel, verlamming of de dood, zelfs bij een landing midden op de
trampoline.
• Sta niet meer dan een persoon op de trampoline toe. Het gebruik door meerdere
personen tegelijk verhoogt de kans op letsel.
• Gebruik de trampoline alleen onder toezicht van een goed geïnformeerde
volwassene.
• Product bestemd voor professioneel gebruik (klasse S)
• Qualquer utilização imprópria deste produto comporta o risco de
causar danos graves.
• Antes de cada utilização, leia atentamente as instruções de utilização
e respeite o conjunto dos avisos e instruções incluídas.
•
substituí-lo.
• Não aproxime as suas mãos, pés e cabelos das peças em movimento.
• Não tente nem permita cambalhotas. Aterrar de cabeça ou sobre o
pescoço pode causar graves lesões, paralisia ou morte, mesmo que
aterre no meio da cama.
• Não permita mais que uma pessoa no trampolim. A utilização por
mais que uma pessoa ao mesmo tempo aumenta a hipótese de lesão.
• Use o trampolim apenas com supervisão adulta e bem informada.
•
•
•
•
•
•
•
•
odpowiedzialnych.
•
• A szerkezet helytelen használata súlyos sérülésekhez vezethet.
•
• Cserélje ki a címkét, ha sérült, olvashatatlan vagy hiányzik.
•
• Ne próbáljon bukfencezni és ne engedje azt másoknak sem. Ha a fején vagy
a nyakán landol, akkor az súlyos sérüléseket, bénulást vagy halált is okozhat,
még akkor is, ha az ágy közepén landol.
• Soha ne engedjen egynél több személyt a trambulinra. Ha azt egynél többen
használják, akkor az növeli a balesetek kockázatát.
•
• Producte per a ús professional (classe S)
SK - UPOZORNENIE SV - VARNING
•
•
•
•
• ț ț
• Nu permiteț
de accidente.
• Utilizaț
• Produs pentru uz profesional (clasa S).
•
poranenia.
•
•
•
•
uprostred.
•
•
•
• A termék bármilyen helytelen használata súlyos sérüléseket okozhat.
•
• Ha a matrica megsérült, olvashatatlan vagy hiányzik, ki kell cserélni.
•
•
•
•
•
• Felaktig användning av denna produkt riskerar att förorsaka allvarliga
personskador.
• Läs noga bruksanvisningen innan du använder produkten och ta hänsyn till
alla varningar och instruktioner som den innehåller.
• Låt inte barn använda denna maskin och håll dem på avstånd från den.
• Om dekalen är skadad, oläslig eller saknas, måste den ersättas med en ny.
Låt inte händerna, fötterna eller håret komma i närheten av rörliga delar.
• Försök inte utföra och tillåt inte volter. Att landa på huvudet eller nacken
kan medföra allvarlig skada, förlamning eller dödsfall, även vid landning mitt
på underlaget.
•
använder den samtidigt ökar risken för skada.
• Använd endast studsmattan under översikt av en mogen och kunnig person.
•
HR - UPOZORENJE SL - OPOZORILO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zamijeniti.
•
•
u sredini platna.
•
• Koristite trampolinu samo pod nadzorom odrasle osobe upoznate s
• Proizvod za profesionalnu upotrebu (klasa S)
•
•
navodila vsebujejo.
•
•
pristanete na sredino postelje.
•
• Trampolin uporabljajte pod nadzorom zrele osebe, ki imajo dovolj vedenja
• Izdelek za poklicno rabo (razred S)
•
•
•
•
•
•
•
•
TR - UYARI VI - CHÚ Ý ID - PERHATIAN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Penggunaan produk ini secara tidak sesuai dapat mengakibatkan cedera
parah.
• Sebelum penggunaan, bacalah petunjuk dan ikutilah semua peringatan
serta instruksi pengoperasian yang tercantum.
• Gantilah label apabila rusak, tidak dapat dibaca ataupun lepas/hilang.
• Jangan dekatkan tangan, kaki, dan rambut dari bagian-bagian peralatan
yang bergerak.
• Jangan mencoba ataupun memperbolehkan melakukan salto. Mendarat
pada bagian kepala ataupun leher dapat mengakibatkan cedera parah,
kelumpuhan, ataupun kematian, bahkan ketika mendarat di tengah area
loncat.
• Jangan memperbolehkan adanya lebih dari satu orang pada trampolin.
Penggunaan oleh lebih dari satu orang pada saat yang sama dapat
meningkatkan kemungkinan terjadinya luka.
• Gunakanlah trampolin hanya dengan pengawasan yang bersifat matang
dan berpengetahuan.
• Produk untuk penggunaan di kalangan profesional (kelas S)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• �
AR FA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•S
•
•
•
•
•
•
•
•
•S
Produktspecifikationer
Varumärke: | Domyos |
Kategori: | Studsmatta |
Modell: | 900 PRO |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Domyos 900 PRO ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Studsmatta Domyos Manualer

7 Februari 2025

10 September 2024

19 Augusti 2024

1 Augusti 2024
Studsmatta Manualer
- Studsmatta Jysk
- Studsmatta Bestway
- Studsmatta Crivit
- Studsmatta SereneLife
- Studsmatta Berg
- Studsmatta Christopeit
- Studsmatta Salta
- Studsmatta Springfree
- Studsmatta Little Tikes
- Studsmatta Amigo
- Studsmatta Exit
- Studsmatta Etan
- Studsmatta Klarfit
- Studsmatta AXI
- Studsmatta Funfit
- Studsmatta Avyna
- Studsmatta Game On Sport
Nyaste Studsmatta Manualer

29 Mars 2025

1 Januari 2025

14 December 2024

14 December 2024

11 Oktober 2024

5 Oktober 2024

23 September 2024

16 September 2024

13 September 2024

11 September 2024