Dovre 2400BS Bruksanvisning

Dovre Härda 2400BS

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dovre 2400BS (56 sidor) i kategorin Härda. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/56

2300 2400 03.27865.100- 1

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INBOUWHAARD / FOYER

FIREPLACE / KAMINEINSATZ

2300 2400

2300GL

2400BS

2400GL

2300 2400 03.27865.100- 2

Inhoudsopgave pag

Voorwoord 4 ...........................................................................................................................................

1. Inleiding 4 .......................................................................................................................................

2. Veiligheid 4 .....................................................................................................................................

3. Installatievoorschrift .................................................................................................................... 5

3.1. Vooraf ................................................................................................................................... 5

3.1.1. De schoorsteen .......................................................................................................... 5

3.1.2. Ventilatie van het lokaal ............................................................................................ 6

3.1.3. Vloer, wanden ............................................................................................................ 7

3.1.4. Brandbaar materiaal rondom de haard ..................................................................... 8

3.2. Voorbereidende werkzaamheden 8 .......................................................................................

3.2.1. Montage van de poten ............................................................................................... 8

3.2.2. Montage van rookklok en aansluitkraag .................................................................. 9

3.2.3. Montage van de asbak (indien van toepassing) ....................................................... 9

3.3. Installatie ............................................................................................................................ 10

3.3.1. Plaatsing en aansluiting ........................................................................................... 10

3.3.2. Inbouw ...................................................................................................................... 10

3.4. Afwerking ........................................................................................................................... 11

3.4. Verpakkingsmaterialen ...................................................................................................... 11

4. Gebruiksaanwijzing ................................................................................................................... 13

4.1. Openen en sluiten van de deur(en) ................................................................................... 13

4.2. Brandstof ............................................................................................................................ 13

4.3. Aanmaken ........................................................................................................................... 13

4.4. Stoken met hout ................................................................................................................. 14

4.5. Ontassen ............................................................................................................................. 14

4.6. Doven .................................................................................................................................. 15

4.7. Weersomstandigheden ...................................................................................................... 15

5. Onderhoud ................................................................................................................................. 15

Bijlage 1 : Technische gegevens ..................................................................................................... 52

Bijlage 2 : Afmetingen ..................................................................................................................... 53

Table des matières pag

Préface ............................................................................................................................................. 16

1. Introduction ............................................................................................................................... 16

2. Sécurité ....................................................................................................................................... 16

3. Installation ................................................................................................................................. 17

3.1. Au préalable ....................................................................................................................... 17

3.1.1. La cheminée ............................................................................................................. 17

3.1.2. Ventilation du local .................................................................................................. 18

3.1.3. Sol, parois ................................................................................................................. 19

3.1.4. Matériaux inflammables autour du foyer ............................................................... 20

3.2. Travaux préparatoires ........................................................................................................20

3.2.1. Montage des pieds ................................................................................................... 20

3.2.1. Montage de l’avaloir et du collier de raccordement .............................................. 21

3.2.2. Montage du bac à cendres (en option) ................................................................... 21

3.3. Installation .......................................................................................................................... 22

3.3.1. Placement et raccordement ..................................................................................... 22

3.3.2. Encastrement ............................................................................................................ 22

3.4. Finition ................................................................................................................................ 23

3.5. Emballage ........................................................................................................................... 23

4. Mode d’emploi ........................................................................................................................... 25

4.1. Ouverture et fermeture de la (des) porte(s) ...................................................................... 25

4.2. Combustible ....................................................................................................................... 25

4.3. Allumage ............................................................................................................................. 25

4.4. La combustion au bois ....................................................................................................... 26

4.5. Le décendrage .................................................................................................................... 26

4.6. Extinction ............................................................................................................................ 27

4.7. Conditions atmosphériques .............................................................................................. 27

5. Entretien ..................................................................................................................................... 27

Annexe 1 : données techniques ...................................................................................................... 52

Annexe 2 : dimensions ..................................................................................................................... 53

2300 2400 03.27865.100- 3

Table of contents pag

Foreword ........................................................................................................................................... 28

1. Introduction ............................................................................................................................... 28

2. Safety ..........................................................................................................................................28

3. Installation guideline ................................................................................................................. 29

3.1. Preparatory measures ........................................................................................................ 29

3.1.1. The chimney ............................................................................................................. 29

3.1.2. Ventilation ................................................................................................................ 30

3.1.3. Floor, walls ............................................................................................................... 31

3.1.4. Combustible material round the fireplace ............................................................. 32

3.2. Preparation ......................................................................................................................... 32

3.2.1. Assembly of the legs ............................................................................................... 32

3.2.2. Assembly of the smoke dome and the flue collar ................................................. 33

3.2.3. Installation of the ashtray (if applicable) ................................................................ 33

3.3. Installation of the fireplace ............................................................................................... 34

3.3.1. Positioning and connection .....................................................................................34

3.3.2. Mounting .................................................................................................................. 34

3.4. Finishing ............................................................................................................................. 35

3.5. Packaging materials ........................................................................................................... 35

4. Instructions for use ................................................................................................................... 37

4.1. Opening and closing the door(s) ...................................................................................... 37

4.2. Fuel ..................................................................................................................................... 37

4.3. Lighting a fire ..................................................................................................................... 37

4.4. Burning wood ..................................................................................................................... 38

4.5. Ash removal ....................................................................................................................... 38

4.6. Extinguishing the fire ........................................................................................................ 38

4.7. Weather conditions ............................................................................................................ 39

5. Maintenance ...............................................................................................................................39

Annex 1 : Technical data sheet ...................................................................................................... 52

Annex 2 : Dimensions ...................................................................................................................... 53

Inhalt pag

Vorwort ............................................................................................................................................. 40

1. Einleitung ................................................................................................................................... 40

2. Sicherheit ................................................................................................................................... 40

3. Montagevorschrift ..................................................................................................................... 41

3.1. Vorher ................................................................................................................................. 41

3.1.1. Der Schornstein ....................................................................................................... 41

3.1.2. Lüftung des Räumes ................................................................................................ 42

3.1.3. Fussboden, Wände ................................................................................................... 43

3.1.4. Brennbares Material um den Kamin ....................................................................... 44

3.2. Vorbereitende Arbeiten ..................................................................................................... 44

3.2.1. Montage der Füsse .................................................................................................. 44

3.2.2. Montage der Rauchglocke und des Anschlusskragen ........................................... 45

3.2.3. Montage der Aschenlade (wenn zutreffend) .......................................................... 45

3.3. Installation .........................................................................................................................46

3.3.1. Aufstellung und Anschluss ..................................................................................... 46

3.3.2. Einbau ....................................................................................................................... 46

3.4. Vollendung ......................................................................................................................... 47

3.5. Verpackungsmaterialien .................................................................................................... 47

4. Gebrauchsanleitung .................................................................................................................. 49

4.1. Öffnen und schliessen der Tür(e) .....................................................................................49

4.2. Brennstoff ........................................................................................................................... 49

4.3. Anzünden ........................................................................................................................... 49

4.4. Heizen mit Holz ................................................................................................................. 50

4.5. Aschenbeseitigung ............................................................................................................ 50

4.6. Auslöschen ......................................................................................................................... 51

4.7. Wetterlage .......................................................................................................................... 51

5. Wartung ...................................................................................................................................... 51

Anlage 1 : Technischen Daten ........................................................................................................ 52

Anlage 2 : Abmessungen ................................................................................................................. 53

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dovre
Kategori:	Härda
Modell:	2400BS
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	8000 g
Bredd:	600 mm
Djup:	325 mm
Höjd:	- mm
Nettoskatt:	260 W
Sladdlängd:	1.5 m
Ljudnivå:	55 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Årlig-energiförbrukning:	138 kWu
Snäll:	Semi-inbouw (uittrekbaar)
Motoreffekt:	- W
Avgasanslutningsdiameter:	120 mm
Motor ingår:	Ja
Antal motorer:	2
Maximal utsugskapacitet:	315 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Vätskedynamisk effektivitetsklass:	F
Ljuseffektivitetsklass:	F
Fettfilter effektivitetsklass:	C
Ljudnivå (låg hastighet):	55 dB
Minsta avstånd från elektrisk häll:	650 mm
Minsta avstånd från gasspis:	650 mm
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	Halogeen
Soort vetfilter:	Aluminium
Strömlampa:	20 W
Ljudnivå (hög hastighet:	65 dB
Antal filter:	2 stuk(s)
Antal hastigheter:	3
Automatisk avstängning:	Ja
Avgasplats:	Bodem
Druk (Pa):	166
Type beeldscherm:	LED
Indikatorfilterrengöring:	Ja