Dual CS 503-1 Bruksanvisning

Dual Skivspelare CS 503-1

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dual CS 503-1 (14 sidor) i kategorin Skivspelare. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/14

CS 503-1

J^^^^.^

Bedienungsanlejung

WWW

* / /

Operating Instructions

HiFi Turntable

Notice dempioi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Brul(sanvisning

Instruzioni per

l'uso

Technische

Daten

Technical

data

Caractéristiques

techniques

MeBwerte

typische Werte Measured values

typical values Valeurs mesurées

valeurs typiques 503-1

Riemenantrieb

tacho-geregeller Gleichstrommotor

Belt

drive

tacho-controlled

motor

Entratnement

è courrole

moteur

courant continu regié

par tension

génératrice Dual

210-1

Netzspannungen

vom Werk eingeslellt

Mains voltages

fixed

the producer

Tensions secteur

fixées manufacturier 230

oder,

or, ou

115V

Netzfrequenz Line frequency

Fréquence

secteur

50/60

Leistungsaufnahme

Power

requirement Consommation

1,7 VA

Plattenteller-Drehzahlen Platter speeds Vitesses du plateau

331/3,

U/min.

Gleichlaufschwankungen

nach DIN/WRMS

Wow

and flutter

DINAA/RMS

Tolérance

de vites

DINAA/RMS ± 0,07/0,04

Plattenteller

nichtmagnetisch, abnehmbar

Platter

non-magnetic, removable

Plateau

antimagnétique, amovible 304 mm 0

verwindungssteifer Alu-Rohrtonarm dislortion-free aluminium tubular tonearm bras

tube d'aluminium antitorsion

Störspannungsabstand

(nach DIN 45500)

Rumpel-Fremdspannungsabstand

Rumpel-Gerauschspannungsabstand

Signal-to-noise ratio

(DIN 45500)

Rumble unweighted signal-to-noise ratio

Rumble weighted signal-to-noise ratio

Rapport signal/bruit

(DIN 45500)

Signal/tension extérieure

ronflement

Signal/tension perturbatrice

ronflement 46 dB

70 dB

Effektive

Tonarmlange

Effective

tonearm length Longueur efficace du bras

211

Kröpfungswinkel

Offset

angle

Angle

de coude

26°

Überhang

Overhang

Excédent

19,5 mm

Tangentialer Spurfehiwinkel Tangential tracking error

Angle

tangentiel de l'erreur de piste

0,157cm Rad.

Magnet-Tonabnehmer

HiFi DIN 45500

rot

rechter Kanal

grün

rechter Kanal Masse

blau

linker Kanal Masse

weiB

linker Kanal

Cartridge

HiFi DIN 45500

red

right channel

green

right channel ground

blue

left channel ground

white

left channel

Celluie

HiFi DIN 45 500

rouge

canal droit

vert

masse canal droit

bleu

masse canal gauche

blanc

canal gauche

Dual DMS 249

Diamantnadel

spharisch

Diamond

stylus

conical

Aiguille/diamant

sphériques Dual

DN 249

18x8^m

Empfohlene Auflagekraft Tracking force

Force

d'appui

15 mN

(12-16

mN)

Übertragungsbereich

Frequency range Bande passante

Hz -

kHz

Übertragungsfaktor

Output

Facteur

de transmission

4mV/5cms-V1

kHz

Compliance

horizontal

vertikal

Compliance

horizontal

verticai

Compliance

horicontate

verticale 25Mm/mN

30 /u,m/mN

Tonabnehmergewicht Cartridge weight

Poids

de celluie

4,5 g

Gesamtkapazitat

Tonarmleitung und Tonabnehmerkabel

Total capacitance

Tonearm leads and audio-cables

Capacité

totale

Gable

bras

cable

de la

celluie

ca,

160 pF

Achtung:

Bei

abweichender Tonabnehmer-

bestückung sind

die

erforderlichen Einstell-

werte

dem

separaten Tonabnehmerdaten-

blatt zu entnehmen.

Note: If a

different cartridge

used, refer

the separate cartridge data sheet

for the

necessary setting values.

Attention:

Avec une autre celluie,

reporter

fiche technique séparée pour

les

valeurs

requises

réglage.

Abmessungen

BxHxT 440x115x363

WARNING: To prevent fire or shock hazard, do

not exposé this product to rain or moisture.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dual
Kategori:	Skivspelare
Modell:	CS 503-1
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Dörrgångjärn:	Rechts
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	33500 g
Bredd:	559 mm
Djup:	546 mm
Höjd:	872 mm
Antal fryslådor:	4
Sladdlängd:	2.2 m
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	33 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Årlig-energiförbrukning:	143 kWu
Förpackningens vikt:	35100 g
Förpackningens bredd:	572 mm
Djuppackning:	622 mm
Förpackningshöjd:	931 mm
Frys nettokapacitet:	101 l
Fryskapacitet:	8 kg/24u
Dörröppningsriktning utbytbar:	Ja
Lämplig för paneljustering:	Ja
Retentionstid vid strömavbrott:	10 uur
Snabbfrysfunktion:	Ja
antal stjärnor:	4*
Inget frostsystem:	Nee
Installationsfackets bredd:	570 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Hyllmaterial:	Glas
Larm för öppen dörr:	Ja
Energianvändning per dag:	0.391 kWh/24u
Nuvarande:	1.3 A
Installationsfack höjd (min):	874 mm
Klimaatklasse:	SN-ST
Automatisk avfrostning (frys):	Nee
Bulleremissionsklass:	B
Justerbara fötter:	Ja
Plats för visning:	Binnenin
Antal separata temperaturzoner:	1
Frystemperatur (min):	-15 °C
Frystemperatur (max):	-28 °C
Installationsfack höjd (max):	890 mm
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	10 - 38 °C
Typ produkt:	Vrieskast
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Liebherr-teknik (lagring av livsmedel):	Bottle Timer, FrostSafe, NightMode, SmartFrost, SuperFrost, VarioSpace