Dual DCD 101-2 Bruksanvisning

Dual Bärbar CD-spelare DCD 101-2

Läs nedan 📖 manual på svenska för Dual DCD 101-2 (42 sidor) i kategorin Bärbar CD-spelare. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/42

DCD101-2

Tragbarer Audio-CD-/MP3-Spieler

mit Anti-Schock-Funktion

(45 Sek. CD-Puffer/120 Sek. MP3-Puffer)

Inhalt

• Ausstattung

• Bedienungselemente

• Stromversorgung

• Anschlüsse

• Kopfhörerbuchse

• CD-/MP3-Wiedergabe

• Auffinden eines bestimmten Titels oder einer Titelstelle

• Wiedergabe wiederholen

• Titel-Anspielfunktion (Intro Scan)

• Zufällige Titelfolge

• Programmierte Wiedergabe

• Schnelle Auswahl von MP3-Titeln mit der Taste MENU

• Album / Titel suchen

• MP3-CD aufnehmen und abspielen

• Besondere Funktionen

• Wartung

• Technische Daten

• Entsorgung

AUSSTATTUNG

•CD-R/RW und MP3-Disc-Wiedergabe

•MP3-Titelwiedergabe bis zu 384 kbps

•SPRUNG vorwärts/rückwärts

•SUCH vorwärts/rückwärts

•Album-Inhaltsverzeichnis

•Titelname-Anzeige

•Titelname-Inhaltsverzeichnis

•Automatisch ID3 Tag finden

•Titelname laüft während des Abspielens

•Wiederhol-Funktion für Titel, Album und Disc

•Intro-Wiedergabe

•Programmiertes Abspielen (bis zu 24 Speicherplätze)

•Digital-Equalizer - Classic/Pop/Jazz/Rock/Normal

•Electronische Anti-Sprungfunktion ( Anti-Shock-System) 45 Sek. für Audio-CD

und 120 Sek. für MP3-CD

•Autom. Ausschalten (nach 60 Sek.)

•Batterie-Anzeige auf LCD-Display

•Batterie-Lade-System und Lade-Anzeige (LED)

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann Gehörschäden verursachen.

DE- 1 DE- 2

• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, um

Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.

• Öffnen sie nicht das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlags.

• Der Netzadapter arbeitet mit 230 V Wechselstrom bei 50 Hz. Versuchen Sie

niemals, den Adapter mit einer anderen Spannung zu betreiben.

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie ggf.

sofort den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Batterien.

Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es

wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen

Schlags.

• Das Gerät verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl. Dieser kann Ihre Augen

bei falscher Handhabung verletzten. Schauen Sie nie in die Laser-Einheit bei

geöffneter Disc-Schublade.

• Das Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) eingestuft.

Der entsprechende Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich auf

der Rückseite des Gerätes.

• Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie den Lautstärkeregler in die

Minimum-Position, da Sie sonst Ihr Gehör schädigen können.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.

• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls

gefährden Sie sich und andere.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät bzw. Netzkabel.

• Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann

sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem

Fall etwa eine Stunde, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Das Gerät ist ein Präzisionsgerät. Verschmutzung kann zu Verschlechterung

der Wiedergabequalität führen.

• Direkte Wärmeeinwirkung durch Heizkörper oder Sonnenlicht vermeiden.

Feuchtigkeit und Regen sowie extreme Hitze oder Kälte würden dem Gerät

schaden.

• Vorsicht beim Gebrauch des Gerätes im Straßenverkehr! Um Unfälle zu

vermeiden, müssen Umweltgeräusche noch wahrgenommen werden können.

• Achten sie beim Einlegen der Batterien/Akkumulatoren auf korrekte Polarität.

• Keine unterschiedlichen Batterien/Akkumulatoren einsetzen. Verwenden Sie

immer nur eine Sorte des jeweiligen Typs!

• Niemals alte und neue Batterien/Akkumulatoren gemeinsam verwenden.

• Die Batterien/Akkumulatoren gehören nicht in Kinderhände. Das Verschlucken

von Batterien/Akkumulatoren kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen.

ACHTUNG!

Nur Ni-Cd-Akkus über Ladefunktion laden!

Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer

geworfen werden (Explosionsgefahr!).

Dieses Gerät entspricht der

• Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC)

• EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und

• CE-Kennzeichnungsrichtlinie (93/68/EEC).

BEDIENUNGSELEMENTE STROMVERSORGUNG

Betrieb mit normalen Batterien

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, der sich auf der unteren Seite des Gerätes befindet,

indem Sie ihn schieben und anheben. (Entfernen Sie nicht den Batteriedeckel.)

2. Setzen Sie 2 x 1.5V-Alkaline-Batterien Größe UM-3/AA entsprechend der richtigen, in

dem Batteriefach angezeigten Polarität ein (1).

3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel (2).

Hinweis: Wenn die Anzeige ”LOW BATTERY” auf dem Display erscheint, sind die

Batterien schwach und sollten ersetzt werden.

Betrieb mit einem Netzgerät (AC/DC-Adapter, mitgeliefert)

1. Stecken Sie den DC-Stecker am Ende des AC/DC-Adapters (4.5 V) in die DC IN-Buchse,

die sich auf der Rückseite des Gerätes befindet (1).

2. Schließen Sie den AC/DC-Adapter an eine AC-Steckdose mit 230 V ~, 50/60 Hz an (2).

HINWEISE:

• Wenn normale Batterien im Gerät sind und das Netzgerät angeschlossen wird, wird

automatisch auf die AC-Stromquelle umgeschaltet.

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter. Andere Adapter-Typen könnten

das Gerät beschädigen.

• Vergewissern Sie sich, daß die Betriebsspannung des Netzgerätes mit der örtlichen

Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie ihn in die Wandsteckdose stecken.

• Wenn Sie das Gerät nicht mit Wechselstrom (AC) betreiben, ziehen Sie das Netzgerät

aus der Wandsteckdose.

• Berühren Sie das Netzgerät nicht mit feuchten Händen.

DE- 3 DE- 4

1. DC IN 4.5 V Eingang externe Stromversorgung 4.5 V DC / 500 mA

2. MODE/CLEAR wählt die verschiedenen, möglichen Abspielarten

WIEDERHOLEN 1/ ALLE, INTRO, RANDOM

3. ESP/MENU MP3: wählt die Suchfunktion durch MENU

CD AUDIO: Anti-Shock Protection ein/aus

4. Anzeige (Display) LCD-Anzeige

5. Batteriefach zum Einlegen der Batterien (2 x UM-3/AA Alkaline-Batterien)

6. PLAY/PAUSE/ Schaltet das Gerät ein, beginnt und unterbricht das Abspielen einer CD

7. SPRUNG+/SUCH/CD Audio: springt oder sucht schnell CD-Titel vorwärts

MP3: springt oder sucht schnell Titel und Album vorwärts - RECHTS

8. PROG./EQ/”ENTER” Aktivieren Programmierungsmodus, MP3-suchen - ENTER,

Anwahl der Equalizer-Einstellungen

9. STOP/Stoppt das Abspielen der CD, deaktiviert ein Programm und schaltet das

Gerät aus - MP3 suchen - UNTEN

10. SPRUNG-/SUCH/CD Audio: springt oder sucht schnell CD-Titel rückwärts

MP3: springt oder sucht schnell Titel und Album rückwärts - LINKS

11. LINE OUT 3.5 mm Tonausgang, zum Anschließen des Players an ein

externes Audiosystem (z. B. Verstärker)

12. PHONES 3.5 mm Anschlussbuchse für Kopfhörer mit Lautstärkeregelung

13. VOLUME Lautstärkeregelung

14. OPEN Öffnet das CD Fach

15. RECHARGE ON/OFF Auf ON stellen, um das Aufladen zu starten. Beide Akkumulatoren

müssen wiederaufladbare Akkumulatoren vom Typ NiCd sein.

16. LED RECHARGE Ladeanzeige: Rote LED leuchtet auf und zeigt an, dass beide

Akkumulatoren aufgeladen werden.

OPEN

1 2

ON RECHARGE OFF DC IN 4.5V

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dual
Kategori:	Bärbar CD-spelare
Modell:	DCD 101-2
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Antal effektnivåer:	17
Inbyggd display:	Ja
Timer:	Ja
Vikt:	24200 g
Bredd:	802 mm
Djup:	522 mm
Höjd:	223 mm
Sladdlängd:	1.1 m
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	69 dB
Förpackningens vikt:	30600 g
Förpackningens bredd:	940 mm
Djuppackning:	660 mm
Förpackningshöjd:	430 mm
Maximal utsugskapacitet:	622 m³/uur
Extraktionsmetod:	Recirculerend
Typ av material (överst):	Glaskeramiek
Brännare/kokzonseffekt 2:	2200 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	1800 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	2200 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Inductiekookplaat zones
Brännare/kokzon typ 1:	Groot
Brännare/kokzon typ 2:	Groot
Typ av brännare/kokzon 3:	Groot
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Kontrollposition:	Boven voorzijde
Ansluten last (elektrisk):	7400 W
Installationsfackets bredd:	750 mm
Installationsfack djup:	490 mm
Installationsfack höjd:	223 mm
Ansluten last (gas):	- W
Skriv timer:	Digitaal
Bredd på häll:	80 cm
Boost funktion:	Ja
Installationsutrymmets djup (min):	490 mm
Restvärmeindikator:	Ja
Ramtyp:	Frameloos
Pansigenkänning:	Ja
Automatisk avstängningstimer lagar mat på ett säkert sätt:	Ja
Typ av brännare/kokzon 4:	Groot
Brännare/kokzonseffekt 4:	2200 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Electrisch
Kookzone 1 boost:	3700 W
Kookzone 2 boost:	3700 W
Kookzone 3 boost:	3100 W
Kookzone 4 boost:	3700 W
Installationsutrymmets djup (max):	490 mm
Placera brännare/kokzon 1:	Links achter
Diameter brännare/kokzon 1:	210 mm
Placera brännare/kokzon 2:	Links voor
Brännare/kokzons diameter 2:	210 mm
Placera brännare/kokzon 3:	Rechts achter
Brännare/kokzons diameter 3:	180 mm
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Brännare/kokzons diameter 4:	210 mm
Kokzon 1 form:	Rechthoekig
Kokzon 2 form:	Rechthoekig
Kokzon 3 form:	Rechthoekig
Kokzon 4 form:	Rechthoekig
Kombizoner:	Ja
Flexibel kokzon:	Ja
AC-ingångsspänning:	220-240/380-415 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Inbyggd fläktkåpa:	Ja
Antal flexibla kokzoner:	2 zone(s)