Easymaxx DYT-80 - Z03974 Bruksanvisning

Easymaxx Diverse DYT-80 - Z03974

Läs nedan 📖 manual på svenska för Easymaxx DYT-80 - Z03974 (6 sidor) i kategorin Diverse. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/6

DE Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diese LED-Leuchte mit Insek-

tenfalle entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die Anleitung

sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice

über unsere Website: www.service-shopping.de

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen eine

Verletzungsgefahr an. Die dazugehörenden

Sicherheitshinweis aufmerksam durchlesen und

an diese halten.

Gefahr! Hochspannung

Schutzklasse II

Nur in Innenräumen verwenden!

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!

Ergänzende Informationen

GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen

und Lebensgefahr

VORSICHT Warnt vor leichten bis mittelschweren

Verletzungen

HINWEIS warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Der Artikel ist zur Beleuchtung von Innenräumen sowie zur In-

sektenvernichtung durch Strom bestimmt.

• Den Artikel nicht in Scheunen, Ställen oder ähnlichen Gebäu-

den anbringen.

• Der Artikel ist kein Spielzeug!

• Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-

che Nutzung konzipiert.

• Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede

weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die

durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-

hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

■GEFAHR – Stromschlaggefahr! Das Metallgitter des

Artikels steht unter elektrischer Spannung. Es darf

nicht berührt werden.

■Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-

sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie der Artikel zu

benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-

zustellen, dass sie nicht mit dem Artikel spielen.

■WARNUNG – Erstickungs- und Verletzungsgefahr! Den

Artikel und das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren

fernhalten.

■VORSICHT – Gefahr von Augenschäden durch Blendung!

Nicht direkt in die Lichtquelle schauen!

■Die Leuchte darf nicht zur direkten Bestrahlung von Men-

schen, Tieren oder Pﬂ anzen verwendet werden.

■Den Artikel nicht in Räumen verwenden, in denen sich

leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe

beﬁ nden.

■Den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten

eintauchen!

■Den Artikel nicht benutzen, wenn er sichtbare Schäden

aufweist.

■Den Artikel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

■Den Artikel während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen.

■Im Interesse der eigenen Sicherheit den Artikel vor jeder

Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Den Artikel

nur benutzen, wenn er keine Schäden aufweist!

WARNUNG – Brandgefahr

■Nichts in die Öffnungen des Artikels stecken.

■Den Artikel während des Betriebs nicht abdecken, um einen

Gerätebrand zu vermeiden.

■Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer feu-

erfesten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■Den Artikel vor Wärmequellen, offenem Feuer, Minustempera-

turen, direkter Sonneneinstrahlung, lang anhaltender Feuch-

tigkeit und Nässe sowie Stößen schützen.

■Keine scharfen oder spitzen Gegenstände aus Metall zum

Reinigen verwenden. Diese könnten den Artikel beschädigen.

■Zum Reinigen des Artikels keine ätzenden oder scheuernden

Reinigungsmittel verwenden! Diese könnten die Oberﬂ äche

beschädigen.

Artikelübersicht

Den Lieferumfang auspacken und alle eventuellen Schutzfolien

bzw. Aufkleber entfernen. Auf mögliche Transportschäden prüfen.

Falls der Artikel Schäden aufweist, nicht (!) verwenden, sondern

den Kundenservice kontaktieren.

1 E27-Sockel

2 Gehäuse

3 Blaulicht

4 Metallgitter

5 LED

Nicht abgebildet:

• Reinigungsbürste

• Anleitung

Die LED in diesem Artikel kann nicht ersetzt werden.

Falls die Lampe nicht mehr funktioniert, sollte der Artikel

entsorgt werden.

Benutzung

1. Die LED-Leuchte in eine passende Lampenfassung (E27)

drehen. Dabei darauf achten, dass der Lichtschalter aus-

geschaltet ist und die Lampenfassung nicht unter Strom

steht!

2. Die LED-Leuchte und die Insektenfalle anschalten, indem der

Lichtschalter eingeschaltet wird.

3. Um nur die Insektenfalle einzuschalten (ohne Licht) muss der

Lichtschalter zweimal eingeschaltet werden (Ein-Aus-Ein).

Artikelnummer: 03974

Z 03974 M DS V1 1217

DE EN

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,

Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Reinigung und Aufbewahrung

Die Insekten müssen regelmäßig aus dem Artikel entfernt

werden. Wir empfehlen, den Artikel mindestens einmal in

der Woche oder häuﬁ ger zu reinigen.

1. Sicherstellen, dass der Lichtschalter ausgeschaltet ist und die

Lampenfassung nicht unter Strom steht!

2. Den Artikel aus der Lampenfassung herausdrehen.

3. Die toten Insekten mit der Reinigungsbürste o. Ä. entfernen.

4. Den Artikel bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch ab-

wischen. Stärkere Verschmutzungen können mit einem wei-

chen, leicht angefeuchteten Tuch entfernt werden.

5. Den Artikel anschließend gründlich abtrocknen.

6. Den Artikel wieder in die Lampenfassung drehen.

7. Bei Nichtgebrauch außer Reichweite von Kindern und Tie-

ren an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung ge-

schützten Ort aufbewahren.

Technische Daten

Modellnummer: DYT-80

Spannungsversorgung: 220 – 240V ~ 50 Hz

Leistung: max. 9 Watt

Schutzklasse: II

Entsorgung

Die Ver packung umweltgerecht entsorgen und der

Wertstoffsammlung zuführen.

Den Artikel umweltgerecht an einem Recyclinghof für

elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen. Er ge-

hört nicht in den Hausmüll. Nähere Informationen bei der

örtlichen Gemeindever waltung erhältlich.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen this LED light with insect

trap.

Before using the article for the ﬁ rst time, read through the instruc-

tions carefully and store them in a safe place.

If you have any questions, contact the customer service depart-

ment via our website:

www.service-shopping.de

Explanation of the Symbols and Signal

Words

Danger symbols: These symbols indicate a risk

of injury. Read through the associated safety

instructions carefully and follow them.

Danger! High voltage

Protection class II

Only use indoors!

Read operating instructions before use!

Supplementary information

DANGER warns of serious injuries and danger to life

WARNING warns of possible serious injuries and danger

to life

CAUTION Warns of slight to moderate injuries.

NOTE warns of damage to property

Intended Use

• The article is intended to be used to illuminate indoor spaces

and to destroy insects with electricity.

• Do not set up the article in barns, stables or similar buildings.

• The article is not a toy!

• The article is designed for personal use only and is not in-

tended for commercial applications.

• The article should only be used as described in these instruc-

tions. Any other use is deemed to be improper.

• The following are excluded from the warranty: all defects

caused by improper handling or damage. This also applies to

normal wear and tear.

Safety Instructions

■DANGER – Risk of Electric Shock! The metal mesh

of the article is live. It must not be touched.

■This article is not intended for use by individuals (including

children) with limited physical, sensory or mental abilities or

those without sufﬁ cient experience and/or knowledge, unless

they are supervised by a person responsible for their safety or

have received instructions from them on how the article is to be

used. Children must be supervised in order to ensure that they

do not play with the article.

Article number: 03974

EN Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆ +49 38851 314650 *)

*) Calls subject to a charge. Costs vary depending on the provider.

■WARNING – Danger of Suffocation and Injury! Keep the

article and the packaging material away from children and

animals.

■CAUTION – Danger of Damage to the Eyes from Dazzling!

Do not look directly into the light source!

■The light may not be used for the direct irradiation of people,

animals or plants.

■Do not use the article in rooms containing easily ignitable dust

or poisonous and explosive fumes.

■Never immerse the article in water or other liquids!

■The article must not be used if it shows obvious signs of

damage.

■Store the article out of the reach of children.

■Do not leave the article unattended during operation.

■In the interest of your own safety, inspect the article for damage

each time before you use it. Only use the article if it is not

damaged!

WARNING – Danger of Fire

■Do not insert anything into the openings of the article.

■Do not cover the article during operation in order to prevent the

device from catching ﬁ re.

■In the event of a ﬁ re: Do not extinguish with water! Smother the

ﬂ ames with a ﬁ reproof blanket or a suitable ﬁ re extinguisher.

NOTE – Risk of Damage to Material and Property

■Protect the article from heat sources, naked ﬂ ames, sub-zero

temperatures, direct sunlight, persistent moisture and wet con-

ditions as well as collisions.

■Do not use any sharp or pointed objects made of metal to clean

the article. These could damage the article.

■Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean

the article! These could damage the surface.

Article Overview

Unpack the items supplied and remove any possible protective

ﬁ lms or stickers. Check for possible transport damage. If you ﬁ nd

any damage to the article, do not use it (!), but contact our custo-

mer service department.

1 E27 screw ﬁ tting

2 Housing

3 Blue light

4 Metal mesh

5 LED

Not shown:

• Cleaning brush

• Instructions

The LED in this article cannot be replaced. If the lamp

stops working, the article should be disposed of.

Use

1. Screw the LED light into a suitable lamp ﬁ tting (E27). When

you do this, make sure that the light switch is switched off

and the lamp ﬁ tting is not live!

2. Switch on the LED light and the insect trap by switching on the

light switch.

3. To switch on just the insect trap (without light), the light switch

must be switched on twice (On-Off-On).

Cleaning and Storage

The insects must regularly be removed from the article.

We recommend cleaning the article at least once a week

or more frequently.

1. Make sure that the light switch is switched off and the lamp

ﬁ tting is not live!

2. Unscrew the article from the lamp ﬁ tting.

3. Remove the dead insects using the cleaning brush or a similar

implement.

4. Wipe down the article if necessary using a soft, dry cloth. More

intense soiling can be removed with a soft, slightly damp cloth.

5. Then thoroughly dry off the article.

6. Screw the article back into the lamp ﬁ tting.

7. Keep it out of the reach of children and animals in a dry place

that is protected from direct sunlight when it is not being used.

Technical Data

Model number: DYT-80

Voltage supply: 220 – 240V ~ 50 Hz

Power: max. 9 watts

Protection class: II

Disposal

Dispose of the packaging in an environmentally friendly

manner and take it to a recycling centre.

Dispose of the article in an environmentally friendly man-

ner at a recycling centre for used electrical and electronic

devices. It should not be disposed of in the normal house-

hold waste. More information is available from your local

authorities.

Z 03974 M DS V1 1217

Produktspecifikationer

Varumärke:	Easymaxx
Kategori:	Diverse
Modell:	DYT-80 - Z03974
Färg på produkten:	Wit
Inbyggd display:	Ja
Snäll:	Splitssysteem
Lämplig för rum upp till:	23 m²
Kylmedium:	R410A
Fjärrstöd för smartphone:	Ja
Luftkonditioneringsfunktioner:	Koeling
Säsongseffektivitet (kylning) (SEER):	11.45
Årlig energiförbrukning (kylning):	- kWu
Årlig energiförbrukning (uppvärmning) (varmare eldningssäsong):	- kWu
Årlig energiförbrukning (uppvärmning) (genomsnittlig uppvärmningssäsong):	- kWu
Extern ljudnivå:	50 dB
Intern ljudnivå (hög hastighet):	41 dB
Luftfilter:	Ja
Kylkapacitet i watt (specificerat):	- W
Värmekapacitet i watt (specificerad) (varmare eldningssäsong):	- W
Värmekapacitet i watt (specificerad) (genomsnittlig uppvärmningssäsong):	- W
Värmekapacitet i watt (specificerad) (kallare eldningssäsong):	- W
Energiförbrukning per timme (kylning):	- kWu
Energiförbrukning per timme (uppvärmning):	- kWu
Inomhusenhets bredd:	808 mm
Djup inomhusenhet:	208 mm
Inomhusenhetens höjd:	292 mm
Kylkapacitet (max):	14725 BTU/h
Typ av inomhusenhet:	Muur-montage
Vikt inomhusenhet:	8000 g
Årlig energiförbrukning (uppvärmning) (kallare eldningssäsong):	- kWu
Designbelastning (kylning):	- kW
Designbelastning (värme) (varmare uppvärmningssäsong):	- kW
Konstruktionsbelastning (uppvärmning) (genomsnittlig uppvärmningssäsong):	- kW
Designbelastning (uppvärmning) (kallare uppvärmningssäsong):	- kW
Utomhusenhets vikt:	25000 g
Utomhusenhets bredd:	777 mm
Djup utomhusenhet:	498 mm
Utomhusenhets höjd:	290 mm
Antal inomhusenheter:	1
Antal utomhusenheter:	1
Medelviktigt kylskåp:	580 g
Antibakteriellt-filter:	Ja
Energiförbrukning (kylning) (max):	1700 W
Kylkapacitet i watt (min):	- W
Kylkapacitet (min):	3590 BTU/h
Energiförbrukning (kylning) (min):	280 W
Inomhusenhetens ljudnivå (låg hastighet):	27 dB
Kylkapacitet (nominell):	12570 BTU/h
Avloppsslangens diameter:	16 mm
Utomhusenhets paketvikt:	29000 g
Utomhusenhets paketbredd:	818 mm
Utomhusenhets pakethöjd:	325 mm
Utomhusenhets paketdjup:	520 mm
Inomhusenhetspaketets bredd:	890 mm
Inomhusenhetspakethöjd:	380 mm
Paketdjup för inomhusenhet:	265 mm
Vikt för inomhusenhetspaket:	11000 g