Easymaxx Z05811 Bruksanvisning

Easymaxx Diverse Z05811

Läs nedan 📖 manual på svenska för Easymaxx Z05811 (8 sidor) i kategorin Diverse. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

DE Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diese Tageslicht-Tischleuchte

mit Farbwechsel entschieden haben.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen ha-

ben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Symbolerklärung

Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese aufmerksam

durch und halten Sie sich an sie, um Personen- und

Sachschäden zu vermeiden.

Nur in Innenräumen verwenden!

Sichere elektrische Trennung (Transformator Fail-Safe)

Polarität des Hohlsteckers

Temperaturschalter (selbstrückstellend)

Schutzklasse II

Ergänzende Informationen

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieser Artikel ist zur Verwendung als Leuchte geeignet.

• Der Artikel ist nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

vorgesehen. Er ist nicht zur Verwendung in feuchten Räumen,

z. B. Badezimmern, geeignet.

• Der Artikel ist kein Spielzeug! Halten Sie Kinder und Tiere

vom Artikel fern.

• Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-

che Nutzung bestimmt.

• Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben.

Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel,

die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder

Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen

Verschleiß.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahren

■Erstickungsgefahr durch Plastikfolien und -beutel! Halten Sie

Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.

■ACHTUNG: Batterien können beim Verschlucken

lebensgefährlich sein! Bewahren Sie deshalb Batterien und

Artikel für Kinder und Tiere unerreichbar auf. Wurde eine

Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch

genommen werden.

■Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr

darstellen.

■Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle! Ihre Augen könnten

Schaden nehmen.

Stromschlag- und Brandgefahr

■Schließen Sie den Artikel nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose

muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein,

damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die

Netzspannung muss mit den technischen Daten des Artikels

übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße

Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des

Artikels übereinstimmen.

■Tauchen Sie den Artikel, das Netzkabel, den Adapter und den

Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und

stellen Sie sicher, dass diese nicht in Wasser fallen oder nass

werden können.

■Sollte der Artikel ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die

Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, den Artikel aus dem Was-

ser zu ziehen, während er am Stromnetz angeschlossen ist!

■Berühren Sie den Artikel, den Adapter, das Netzkabel und den

Stecker niemals mit feuchten Händen, wenn der Artikel an das

Stromnetz angeschlossen ist.

■Schalten Sie den Artikel aus und ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose,

– wenn Sie den Artikel nicht verwenden,

– wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,

– vor einem Gewitter,

– bevor Sie den Artikel reinigen und/oder verstauen.

■Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel.

■Verwenden Sie den Artikel nur in geschlossenen Räumen.

■Verwenden Sie den Artikel nicht in Räumen, in denen sich

leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe

beﬁ nden.

■Betreiben Sie den Artikel nicht in einer sehr feuchten

Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material.

■Artikel nur verwenden, wenn er korrekt zusammengesetzt ist

und der Artikel, die Fernbedienung, der Adapter, das Kabel

oder der Stecker keine sichtbaren Schäden aufweisen. Den

Artikel nicht verwenden, wenn er eine Fehlfunktion hatte,

heruntergefallen oder ins Wasser gefallen ist.

■Überprüfen Sie den Artikel im Interesse Ihrer eigenen

Sicherheit vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen.

Benutzen Sie ihn nur, wenn der Artikel, der Adapter, das

Netzkabel und der Stecker keine Schäden aufweisen!

■Lassen Sie den Artikel niemals unbeaufsichtigt, wenn er

eingeschaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist.

■Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Tauschen

Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus. Lassen Sie

Reparaturen am Artikel, Adapter, Kabel und Stecker nur in

einer Fachwerkstatt durchführen. Kontaktieren Sie ggf. den

Kundenservice. Durch unsachge mäße Reparaturen können

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Der richtige Umgang mit Batterien

■Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterie, ob die Kontakte im

Batteriefach und an der Batterie sauber sind, und reinigen Sie

sie gegebenenfalls.

■Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen

Batterietyp (siehe Abschnitt „Technische Daten“).

■Achten Sie beim Batterietausch auf die Polarität (+ / –).

■Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach heraus, wenn

diese verbraucht ist oder Sie den Artikel nicht benutzen. So

vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.

■Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den

Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der

Batteriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die

betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und

suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

■Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem

Batteriefach. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue

Batterie einlegen.

■Die Batterie darf nicht geladen oder mit anderen Mitteln

reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen,

in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

Material-, Sach- und Geräteschäden

■Stellen Sie den Artikel immer auf einen trockenen Untergrund,

in ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen und

Wärmequellen wie Herdplatten, Öfen, Heizungen. Stellen Sie

kein offenes Feuer, z. B. brennende Kerzen, in die direkte

Nähe des Artikels.

■Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Vasen,

auf bzw. direkt neben den Artikel.

■Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen, starken

Temperaturschwankungen oder direkter Sonneneinstrahlung

aus.

■Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Artikel.

■Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht,

geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit

heißen Flächen in Berührung kommt.

T = 130°C

DE Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • ✆ +49 38851 314650 *)

*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

■Wenn der Artikel sichtbare Schäden aufweist, darf er nicht

benutzt werden. Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn er eine

Fehlfunktion hatte oder Flüssigkeit eingedrungen ist.

■Setzen Sie den Artikel keinen starken Stößen aus.

■Verwenden Sie zum Reinigen des Artikels keine ätzenden

oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Ober-

ﬂ äche beschädigen. Wischen Sie den Artikel bei Bedarf mit

einem weichen, trockenen Tuch ab.

Lieferumfang

• 1 x Tageslichtleuchte mit integriertem Bedienfeld

• 1 x Adapter

• 1 x Fernbedienung inkl. 3 V-Knopfzelle, Typ CR2032 (bereits

eingelegt)

Fernbedienung

1 AN- / AUS-Schalter

2 Warmweißes Licht

3 Tageslicht

4 Farbe

5 Farbwechsel (alle Farben)

6 Bedienfeld für die Farb-

auswahl (12 Mischfarben)

7 Einstellung RGB (Rot,

Grün, Blau)

8 Helligkeit erhöhen / ver-

kleinern

Inbetriebnahme

ACHTUNG!

■Erstickungsgefahr durch Plastikfolien und -beutel! Halten Sie

Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.

• Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie

ihn auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang“) und

Transportschäden. Falls der Artikel, Stecker oder das Netzkabel

Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie den Artikel nicht (!),

sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.

• Entfernen Sie vor der Benutzung des Artikels sämtliches

Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Etiketten,

die sich am Artikel beﬁ nden und zum Transportschutz bzw. zur

Werbung dienen.

Batterie der Fernbedienung wechseln

Die Batterie in der Fernbedienung ist bereits eingelegt. Sie

müssen lediglich die Transportsicherung herausziehen.

1. Das Batteriefach beﬁ ndet sich

auf der schmalen Seite der

Fernbedienung. Ziehen Sie es

wie abgebildet heraus.

2. Entnehmen Sie die verbrauchte

Batterie und legen Sie eine 3 V-

Batterie (Typ CR2032) ein. Der

Pluspol muss nach oben zeigen.

3. Schieben Sie das Batteriefach wieder bis zum Anschlag in die

Fernbedienung.

Anwendung

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den einstellbaren

Farben um Mischfarben handelt. Es können daher leichte

Abweichungen in den Farbtönen auftreten.

1. Stecken Sie den Adapter in den Anschluss im Standfuß der

Leuchte.

2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß

installierte, gut erreichbare Steckdose.

3. Schalten Sie die Leuchte an, indem Sie auf der Fernbedienung

die Taste AN oder auf dem Bedienfeld an der Leuchte ☼ An/

Aus drücken

4. Wählen Sie die gewünschte Farbe indem Sie erst die Taste

Farbe (4) drücken und anschließend die entsprechende

Farbtaste auf der Fernbedienung.

5. Oder wählen Sie den gewünschten Effekt aus und drücken

Sie die entsprechende Taste (2, 3, 5) auf der Fernbedienung

oder mehrfach die Taste M (Modus) auf dem Bedienfeld an der

Leuchte.

6. Stellen Sie die gewünschte Helligkeit der Farben mit den Tasten

Helligkeit erhöhen / verkleinen auf der Fernbedienung oder mit

den Pfeiltasten (˄ erhöhen, ˅ verkleinern) auf dem Bedienfeld ein.

7. Zum Ausschalten der Leuchte drücken Sie die Taste AUS auf

der Fernbedienung oder erneut ☼ An/Aus auf dem Bedien-

feld.

Fehlerbehebung

Sollte der Artikel nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen

Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können.

Versuchen Sie nicht, einen defekten elektrischen

Artikel eigenständig zu reparieren!

Sollte sich die Beleuchtung nicht einschalten, überprüfen Sie,

• ob der Artikel richtig in der Steckdose steckt.

• ob die Steckdose defekt ist. Probieren Sie eine andere Steckdose.

• die Sicherung Ihres Netzanschlusses.

• ob die Batterie in der Fernbedienung leer ist.

Varianten

Artikelnummer Modellnummer

Holzoptik Eiche Z 05797 SL7375O

Holzoptik Braun Z 05811 SL7375M

Holzoptik Buche Z 05818 SL7375B

Messingoptik Z 05825 SL7375C

Chromoptik Z 05837 SL7375N

weiß Z 07375 SL8025T

Technische Daten

Farbtemperatur:

Warmweiß: ca. 3000 K

Tageslicht: ca. 5500 K

Spannungsversorgung:

Adapter Input: 100-240 V, 50/60 Hz

Output: DC 12 V, 1 A

Leuchte: DC 12 V

Fernbedienung: 3 V (1 x 3 V Batterie, Typ CR2032)

Leistung: 5 W

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen

Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der

Wertstoffsammlung zu.

Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Er gehört nicht in

den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für

elektrische und elektronische Altge räte. Nähere Informatio-

nen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

Batterien und Akkus sind vor der Entsorgung des Artikels zu

entnehmen und getrennt vom Artikel zu entsorgen. Im Sinne

des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über

den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Be-

achten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelun-

gen zur Batterieentsorgung.

drücken

ziehen

DLTL_V2_06_2016

EN Instructions

Dear customer,

We are delighted that you have decided on this daylight table

lamp with colour change.

If you have questions about the device or spare parts/accessories,

contact customer service via our website:

www.service-shopping.de

Explanation of Symbols

Safety instructions: Please read these carefully and

comply with them in order to prevent personal injury

and damage to property.

Only use indoors!

Safe electrical isolation (transformer fail-safe)

Polarity of the hollow plug

Thermal switch (self-resetting)

Protection class II

Supplementary information

Read operating instructions before use!

Proper use

• This product is suitable for use as a lamp.

• The product is exclusively designed for use in dry indoor

spaces. It is not suitable for use in damp spaces, e.g. bathrooms.

• The product is not a toy! Keep children and animals away from

the product.

• The product is designed for private use and is not intended for

commercial use.

• Only use the product as instructed. Any other use is deemed

improper.

• Defects arising due to improper handling, damage or attempts

at repair are excluded from the warranty. This also applies to

normal wear and tear.

Safety notes

Risks of injury

■The plastic foils and bags pose a suffocation hazard! Keep

children and animals away from the packaging material.

■ATTENTION: Swallowing batteries poses a risk of death!

Therefore keep the batteries and product out of the reach of

children and animals. If a battery has been swallowed, you

must seek immediate medical attention.

■Lay the cables so that they do not pose a tripping hazard.

■Do not look directly into the light source! Your eyes could be

injured.

Risk of electric shock and ﬁ re

■Only connect the product to a properly installed socket with

protective ground contacts. The socket must also be easily

accessible after connecting so that the mains connection can

be quickly disconnected. The mains voltage must comply with

the technical data of the product. Only use proper extension

cords, whose technical data correspond to those of the product.

■Never immerse the product, the mains cord, the adapter and

the plug in water or other liquids and make sure that there is no

risk of them falling in water or getting wet.

■If the product does fall in water, immediately disconnect the

power supply. Do not attempt to pull the product out of the

water when it is connected to the mains supply!

■Never touch the product, the adapter, the mains cord and the

plug with wet hands when the product is connected to the

mains.

■Turn the product off and pull the mains plug out of the socket

– when you are not using the product,

– if a fault occurs during operation,

– before a storm,

– before you clean and/or stow the product.

■Always pull on the plug itself and never on the mains cord!

■Only use the product in enclosed areas.

■Do not use the product in rooms containing easily ﬂ ammable

dust or toxic and explosive vapours.

■Do not operate the product in a very moist environment or in the

vicinity of ﬂ ammable material.

■Only use the product if it is correctly assembled and the product,

the remote control, the adapter, the cable or plug do not exhibit

any visible damages. Do not use the product if it malfunctions,

has fallen down or in water.

■For your own safety, check the product for damages each time

before using it. Only use the product if the product, the adapter,

mains cord and the plug do not exhibit any damages!

■Never leave the product unattended when it is switched on or

plugged in to the mains supply.

■Do not make any modiﬁ cations to the product. Also do not

replace the mains cord yourself. Only have the product,

adapter, cord and plug repaired by a qualiﬁ ed workshop.

Contact customer service if necessary. Improper repairs could

pose serious risks for the user.

Proper handling of batteries

■Before inserting the battery, make sure that the contacts in

the battery compartment and on the battery are clean and, if

necessary, clean them.

■Only use the battery type speciﬁ ed in the technical data (see

section “Technical data”).

■When changing batteries ensure correct polarity (+/–).

■Remove the battery from the battery compartment if it is empty

or if you are not using the product. This way, you can avoid

damages attributed to leaking.

■If a battery has leaked, avoid contact between your skin, eyes

and mucous membranes and the battery acid. In the event of

contact with the battery acid, rinse the affected areas instantly

with plenty of clean water and immediately consult a physician.

■Immediately remove any leaking batteries from the battery

compartment. Clean the contacts before you insert a new

battery.

■The battery may not be charged or reactivated with other

means, may not be disassembled, disposed of in ﬁ re, im-

mersed in a liquid or short-circuited.

Damage to material, property and the device

■Always place the product on a dry surface at a sufﬁ cient dis-

tance to ﬂ ammable objects and sources of heat like stovetops,

ovens, heaters. Do not place any open ﬂ ames, e.g. burning

candles, in the direct vicinity of the product.

■Do no place any containers ﬁ lled with liquids, e.g.vases, on or

directly next to the product.

■Do not subject the product to extreme temperatures, severe

changes in temperature or direct sunlight.

■Do not place any heavy objects on the product.

■Make sure that the connector cable does not get pinched,

kinked or laid over sharp edges and does not come into contact

with hot surfaces.

■The product may not be used if it exhibits visible damages.

Do not use the product if it had a malfunction or liquid has

penetrated the product.

■Do not expose the product to severe shocks.

T = 130°C

Produktspecifikationer

Varumärke:	Easymaxx
Kategori:	Diverse
Modell:	Z05811
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Dörrgångjärn:	Neer
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	35000 g
Bredd:	595 mm
Djup:	564 mm
Höjd:	595 mm
Uppvärmningsfunktion:	Ja
Grill:	Ja
Sladdlängd:	0.9 m
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Belysning inuti:	Ja
Integrerad klocka:	Ja
Typ av klocka:	Elektronisch
Konvektionsmatlagning:	Ja
Ångkokning:	Ja
Håll varm funktion:	Ja
Rotisserie:	Nee
Antal lampor:	1 lampen
Total inomhuskapacitet (ugnar):	73 l
Antal ugnar:	1
Kontrollposition:	Voorkant
Installationsfackets bredd:	568 mm
Installationsfack djup:	550 mm
Installationsfack höjd:	585 mm
Typ av rengöring:	Hydrolytisch
LED-indikatorer:	Nee
Nuvarande:	16 A
Installationsfack höjd (min):	583 mm
Energiförbrukning (konventionell):	0.91 kWu
Energiförbrukning (tvungen konvektion):	0.7 kWu
Att laga:	Ja
Ugnsstorlek:	Middelmaat
Typ av ugn:	Elektrische oven
Total ugnseffekt:	- W
Ugn med nettokapacitet:	73 l
Magnetronbereiding:	Nee
Självrengörande:	Ja
Skriv timer:	Digitaal
Färghandtag:	Roestvrijstaal
Installationsfackets bredd (min):	560 mm
Justerbar termostat:	Ja
Antal bakplåtar:	2
Pizza funktion:	Ja
Varmluftsgrillning:	Ja
Belysningsplats:	Achter
Antal matlagningsprogram:	8
Antal rutnät:	1
Inklusive grillställ:	Ja
Alternativ för brödtillverkning:	Ja
Eco läge:	Ja
Tillagningsmetod i ugnen:	Met ventilator
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50-60 Hz
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Ugnsavfrostningsfunktion:	Ja
Garantiperiod:	2 jaar
Whirlpool-teknik (matlagning):	6th Sense, Cook3, Forced Air, Ready2Cook, SmartClean, Steamsense