Echowell GC 88 Bruksanvisning

Echowell Cykeldator GC 88

Läs nedan 📖 manual på svenska för Echowell GC 88 (2 sidor) i kategorin Cykeldator. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

40 cm

(1' 3

3/4"

)

193 cm (6 '3

3/4"

)

173 cm (5' 8")

237 cm(7'9

1/4"

)

INTRODUCTION

Thank you for purchasing electronic dart game. Read this manual

carefully and familiarize yourself with the dart game before you use it.

This user’s manual is printed for Model , The 88/100/120/120A

Model has 25 game series, Model has 20 game 120/120A 100

series, and Model has 16 game series.88

Model games: 301 to 1001, High Score, Count up, Random 88

Shot, Under, Over, Clock 1, 9 Lives, Best Ten, Cricket, Cut-Throat

Cricket, Halve It, Follow the Leader, Scram, Soccer and Free.

Model games: Model pluses Count Down, Clock 2, Killer 100 88

and Billiards (9 ball).

Model games: Model pluses Clock 3, English 120/120A 100

Cricket, All 51 by 5, Shanghai and Snooker.

2. Press any button to stop the LCD auto-test scanning.

3. Press Game button to select a desired game series, and press

Option to select a desired game option.

4. Press Change button to confirm the game and option setting and

change to the next setting panel.

5. Press Option button to choose single, double or triple IN option,

press Change button to confirm the IN option. Press Option

button to select single, double or triple OUT then press Change

button to confirm OUT options for ’01 games only.

6. Press Player button to choose 1 to 8 players or 2 teams.

7. Press Change button to start the game.

8. Press Change button after each round for player change.

9. Press and hold >RE-START button for 2 seconds to re-start a

new game.

AFETY NOTICE

1. This game is designed for soft-tipped darts only, the steel-tipped

dart will damage the dartboard.

2. Darts are an adult game. Includes functional sharp points/edge,

children should play with adult supervision.

3. Always pay attention to the game; never throw a dart without first

looking to make sure the playing area is clear.

4. This device includes small parts and is not intended for children

under 3 years old.

5. This device can be used either batteries or a transformer, the

optional transformer shall be with 9V DC/500mA output.

6. The attached transformer is not a toy.

7. Disconnected the device from the transformer before cleaning.

HYSICAL DESCRIPTIONS

NSTALLATION

1. Select a suitable location that complies the international standard

for height and distance shown in the figure, and be sure the

cable length of the adapter is long enough to extend from the

dartboard to an electrical outlet.

2. Drill the upper screw hole at a height of 6

' 3 7/8" (193cm) from

the floor, and the lower screw is 1

' 3 3/4" (40cm) below the upper

screw vertically.

3. Hang the dartboard securely on the 2 screws. Pull on the

dartboard to be sure that it is hung securely before letting go of

the dartboard.

4. The 2 fixed screws should be no longer than 6mm in length from

screw gaps to the wall to avoid damaging the inner circuit, and to

fix the dartboard firmly.

ELECTRONIC DART BOARD

88/

100/

120/

120A/

88/

100/

120/

120A/

Games 88 100 120

120A

‘01

High score

Count Up

Random shoot

Under

Over

Count Down

Clock 1

Clock 2

Clock 3

lives

Best ten

Cricket

English Cricket

Cut-Throat

Halve it

All 51 by 5

Follow the Leader

Shanghai

Scram

Killer

Soccer

Billiard 9 ball

Snooker

Free

Adapter

6 darts

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

UICK SET UP INSTRUCTIONS

1. Install 3 AA batteries to the battery holder or Insert an adapter

into an electric outlet then insert the Plug into the jack on the

right side of the dartboard.

Dart

x 6

Sets

Triple 20

Top Score

(60 points)

Segment Numbers

Outer

Bull's-eye

(25 points)

Double

Ring (X 2)

Single Rings

(x1)

Triple

Ring

(X 3)

Catcher

(0 points)

Inner

Bull's-eye

(50 points)

SCORE REVIEW

GAME/PLAYER

button

Adapter Jack

OPTION/HOLD

button

CHANGE button

Adapter (optional)

Pluge

Screws X 2 pcs

Spare Tips x 14 pcs

Shaft

Soft tip Barrel Flight

International Standard Screws Fixed Positions

UTTON OPERATIONS

The dartboard has 3 buttons with different functions as following:

REMARK:

Without >: Press the Button.

> Game REVIEW: Hold the button after score review.

With >: Press and hold for 3 seconds.

LCD DISPLAY:

The LCD display is divided into

3 portions, each portion has

different means for different

games. The mark “##” means

a number for score, lives or

marks.

1. ##: Current player’s score.

2. -##-: Target number for the current player.

3. L or H ##: Leader’s score for OVER & UNDER.

4. Pit# or bAt#: Pitcher turn or Batter’s turn.

5. P#F# or t#F#: P4F1 means Player 4 wins the game. “t” for Team.

6. 2 to 7 (for snook): Target number is any one of 2, 3 4, 5, 6 or 7

numbers.

7. 15-E, niCE, #bAS, HonE (for Baseball):

Target number is among 15 to 20 and bull’s-eye; Nice, Base

number, Home run.

1. -##-: The target number for the current player.

2. ##H# (Ludo game): The current player hits ## can kill player #.

3. ##H (21 POINTS): The highest score (below 21 points) in the

round.

4. r-#: The number(#) of round(r).

5. db or bE(Soccer): Instruct the player shall hit double ring or

bull’s-eye for Soccer.

6. 1 to 5 (Bingo): Target number is any one of 1, 2, 3, 4, or 5.

7. ##: The team’s score for Baseball and Penny.

8. Ho # or #H: Hole 1, 2...etc. 1, 2, 3…etc. Hole for Golf.

9. ##dt (for Free): Residual darts.

1. ##: Next player’s score.

2. -##: Next player’s target number.

3. #L: Current player’s Lives (marks).

4. I, and #P: Indication of the runners on the bases, “ ” for 1

base, “ ” for 2

nd base and “ ” for 3rd base, and the residual

players of the batter team.

5. bE-#: The residual bull’s-eye to be hit by the pitcher (English

Cricket).

B+C:

1. SCORE CRICKET & CUT-THROAT

CRICKET:

The close status of each number is

displayed on the bottom rows displays

for the current player.

The middle mark lights to indicate the

current player has no dart on the number.

The lower 3 marks indicate the current close status.

The upper left mark lights to indicate a player has closed the

number at least.

The top mark lights to indicate the number has been closed by

all other players, and the current player cannot get points from

this number after he/she closed the number.

2. NO SCORE CRICKET, SCRAM (7t), PENNY:

: One mark

: 2 marks.

: 3 marks.

3. SCRAM 21 Target:

AME RULES

SOME GENERAL DART RULES

1. A round (turn) shall consist of 3 darts. Any dart bouncing off, or

falling out of the dartboard shall not be re-thrown. The current

player has to remove the darts from the dartboard.

2.All players throw in sequence. To decide the throwing sequence

by throwing the Bull, the player throwing closest the bull’s-eye

shall throw first.

3.The singles shall score as the face number of the segment, the

double (or triple) rings shall score double (or triple) the segment

number, the outer bull shall score 25 points and the inner bull

shall score 50 points (double 25).

’01 GAMES: 301, 501… to 1001 (A01)

1. Each player starts at a beginning score of 301, 501…901 or

1001. The object of the game is to reduce each round’s score

from the beginning score. When the player reaches zero exactly,

they finish the game.

2.The round is a BUST (display buSt) when a player throws a dart

resulting a score higher than the residual score that can not

reach a zero score exactly. It will stop the current round and

return the player’s score to the last round’s score of the current

player.

3. There are variety In/Out options in each ’01 game:

a). DOUBLE/TRIPLE IN

The player must hit a number in the double/triple ring or the

inner bull’s-eye to start the game.

b). DOUBLE/TRIPLE OUT

The player must hit a number in the double/triple ring or the

inner bull to get the score to zero exactly and finish the game.

It will be a bust round when the player’s score falls to 1 point

under the double out option status.

HIGH SCORE: 6-15rd

1.The object of this game is to get highest total score.

2. First, preset a round number. The dartboard will compare result

of the player in a loop automatically after the last player throws

the 3rd dart in the final preset round.

COUNT UP (C-Up): 100, 200 …to 900

1.Each player starts the game with 0 points and adds to their score

with each scored dart.

2.The first player to reach or go over the preset target score wins

the game.

Buttons Set Up A Game Plays A Game

CHANGE

>RE-START

GAME/PLAYER

Score Review

>Game Review

>DELETE

OPTION/HOLD

>SOUND

Change to next player.

Restart a new game.

Auto-scrolling players’ scores.

Game review,

Delete the current dart’s score.

To freeze/unfreeze the

dartboard Sound On/Off.

Confirm the setup.

Game/Player options.

Double/Triple In/Out

Sound On/Off.

Center of

Bull’s-eye

Throwing Line

Electronic

Outlet

Fixed Screw

Wall

*About 1/4"(6mm)

Dart Board

user’s manual is printed for Model 88/100/120/120A

8 9 10 11 12 13 14

2 3 4 5 6 7

4403002662_20110406_n3_EN

SEGMENT SINGLE DOUBLE TRIPLE E25 E50

POINTS 1 2 3 3 5

Re-install it again.

Pull the plug from the jack

and wait for about 2

seconds, then insert the

plug into the jack again.

Remove the darts from the

dartboard.

Open the bottom cover of

the dartboard with a screw

driver, push out the broken

tips from the back side of

the target segment. Never

attempt to open electronic

circuits. (Illustration below)

Does the plug insert into the

ack and the adapter insert into

the electrical outlet securely?

No power or

displays

Irregular

Displays “Stuc” and

sounds “Stuck”

Broken dart tips

PROBLEMS CHECK ITEMS REMEDY

Unscrew the bottom case of

the dartboard and open it.

FRONT SIDE

Take the segment

BACK SIDE

Clamp the broken tip with a needle-nose

players, then push the tip out from the

back side to the front side.

ELECTRONIC DART BOARD

RANDOM SHOOT: 6-15 Round

1. The object of Random Shoot is to hit the segment that the

dartboard issues automatically. It will score points as follows when

the player hits the issued number:

2. The player with the highest score wins the game.

Under (Ldr): Leader option

1. The object of this game is for players to take turns shooting for a

3-dart score that is equal to or lower than the “Leader’s Score”. Each

player starts with 7 lives, and the last player alive wins the game.

2. Your score will become the new leader’s score and you do not

lose a life when your score after a round is equal to or lower than

the previous leader’s score. If it is not, you will lose a life.

3. The previous leader has the right to re-issue a new leader’s score

and does not lose any lives, although the new leader’s score is

higher than the previous leader’s score.

4. Each missed dart counts as the top score of 60 points.

Under: Con (Continue)

At the Continue option of the under game, the leader will also lose a

life when he/she has a score in a round that is over the leader’s

score (it is scored by himself), and the leader’s score remains at the

lowest value. It can be changed to a lower score only.

Over: Ldr (Leader)

1. The object of this game is for players to take turns shooting for a

3-dart score that is equal or higher than the “Leader’s Score”.

2. Each player starts with 7 lives, and the last player alive wins the game.

3. Your score will become the new leader’s score and you do not

lose a life when your score of a round is equal or higher than the

previous leader’s score. Otherwise, you will lose a life.

4. The previous leader has the right to re-issue a new leader’s score

and does not lose any lives, although the new leader’s score is

lower than the previous leader’s score.

Over: Con (Continue)

With the “Con” option of the Over game, the leader will also lose a

life when he/she has a score in a round that is lower than the

leader’s score (it is scored by himself), and the leader’s score is kept

at the Highest value always. The score can only be increased.

COUNT DOWN (C-dn): 100, 200 … to 900

1. Each player starts the game with the preset target points (100 to

900) and deduces from their score with each scored dart.

2. The first player reaches zero or below zero points wins the game.

CLOCK 1 (AROUND THE CLOCK): ---, -2-, -3-

1. The object of this game is to hit each number one time from 1

through 20 in sequence, then the bull’s-eye. After hitting the

number in play, the player may proceed to the next number. The

first player to reach the bull’s-eye wins the game.

2. There are 3 options for this game:

a). “---”: All doubles and triples count as singles.

b). “-2-”: Each player must hit each double number one time.

c). “-3-”: Each player must hit each triple number one time.

CLOCK 2: ---, -2-, -3-

The object of this game is to hit each number from 20 through 5 one

time in clockwise in sequence, then the bull’s-eye. The player

numbers in sequence are 20, 1, 18, 4, 13, 6, 10, 15, 2, 17, 3, 19, 7,

16, 8, 11, 14, 9, 12, 5 and Bull’s-eyes, after hitting the number in

play, the player may proceed to the next number. The first player to

reach the number 5 and then hit the bull’s-eye wins the game.

CLOCK 3: ---, -2-, -3-

The object of this game is to hit each number one time from 20

through 1 one time in revise-clockwise in sequence, then the

bull’s-eye. The player numbers in sequence are 20, 5, 12, 9, 14, 11, 8,

16, 7, 19, 3, 17, 2, 15, 10, 6, 13, 4, 18, 1 and the BE, after hitting the

number in play, the player may proceed to the next number. The first

player to reach the number 1 and then hit the bull’s-eye wins the

game.

9 LIVES: 3-9LF (lives) Options

1. The game plays numbers 1 through 20 and bull’s-eye in a

sequence loop.

2. Each player starts with the preset lives (3 to 9).

3. Each player shall hit the target number one dart in each round.

The player will lose a life if all 3 darts missed.

4. The last player remaining alive is the winner.

Follow the Leader (Ldr: Leader option)

1. The object of this game is to hit on a “Target Number” which is

issued by the “leader”. The single, double and triple are

differenttarget numbers.

2. Each player starts with 7 lives, and the last player alive wins the game.

3. Establishing the leader and starting the game:

a). The dartboard will issue a random number as the first target number.

b). Each player shoots a dart in sequence until one hits on the

random number and becomes the first leader.

4. The player shall hit on the target number with at least one of the 3

darts per round, otherwise the player will lose one life.

5. You will become a new leader, and without losing a life, if you hit

on the target number, and you have to issue a new target number

by hitting a dart on the score area again.

6. The previous leader has the right to re-issue a new leader’s target

number and does not lose any lives, although the new leader’s

target number is different from the previous leader’s score.

7. The dartboard also displays “1-3” target number automatically after

pressing the Change button if a layer hits on the target number and

becomes a leader, but misses all residual darts during his/her round.

Follow the Leader: Con (Continue)

The game is played with the same format as the Leader option,

except the leader also has to hit on the target number if all other

players do not hit on the target number after a round, otherwise

he/she will also lose a life. The game always “Continues” on the

same target number until one player hits on this target number, then

it can be changed to a new target number.

Shanghai I

1. This game plays numbers of 1 through 7 in sequence.

2. Players take turns throwing in 1 at the 1st round, then 2 in the 2nd

round, and so on to 7 in the 7th round.

3. The player with the highest score wins the game after the last

player throws the 3rd dart in the 7th round.

Shanghai II

The game plays by the same format as Shanghai I, except that a

player can win instantly in any three dart round by hitting a single,

double and triple, in any order, during play.

Shanghai III

1. Players take throwing at numbers 1 through 20 in sequence.

2. Each player starts on number 1. After hitting number 1, then shoot

for number 2, and so on.

3. A player can win instantly by hitting a single, double and triple, in

any number order, during a round.

4. The player with the highest score after the last player throws the

3rd dart in the 7th round, or the first player to reach and hit 20 wins.

Scram: 21t (21 Targets)

1. The game plays all the numbers, 1 through 20 and the bull’s-eye.

2. The task for the Scorer is to score as many points as possible by

hitting any one of the numbers. The stoppers’ task is to hit each

number 1-20 and the bull’s-eye one time in any order.

3. The Scorer round is finished when all numbers are erased.

4. The one with the highest score wins the game.

Scram Cricket: 7t (7 targets)

1. The game plays the same as Scram, except that the game uses

the cricket numbers 15 to 20 and the bull’s-eye. Each must be hit

three times to erase the number.

2. Stoppers erase a specific number by hitting 1 triple, 1 double plus

1 single, or 3 singles. The outer bull is considered a single and the

inner bull is a double.

Killer: 3-7LF (Lives)

1. The object of the game as the name suggests is to “kill” the

opponents’ lives before your own is eliminated. The last player

remaining “alive” is the winner.

2. At the beginning of the game, each player should throw one dart

with the opposite hand to select his/her own number. Every player

must have a different number except bull’s-eye.

3. Each player has to hit his/her own number to add 1 life each hit. A

player may add one life to another player by throwing another

player’s number.

4. Every player must make himself/herself a killer by cumulating the

preset lives (3 to 7) firstly, then he/she can kill the opponents. The

symbol of “ ## ” displayed to indicate that this player is a killer.

5. A killer may lose the title of killer if other killers hit his/her number,

but he/she can become a killer again if he/she can reach the

preset number of lives.

Killer: dbL (double ring)

1. A player must hit the “double ring” of his/her own number once,

and then he/she becomes a killer.

2. The killer also must hit the “double ring” of the opponents’ numbers

to kill their lives. The killer may kill himself/herself by accident and

lose one life if a player hits his/her own number.

3. A killer is always a killer unless he/she loses all lives and is out.

You can help protect the environment! Please remember to

respect the local regulations: hand in the non-working

electrical equipments to an appropriate waste disposal center.

Take out the batteries before scrapping the product.

4403002662_20110406_n3_EN

Best Ten: ---, -2-, -3-, -E- Options

1. The object of the game is to keep track of the best of 10 darts at

a number issued by the dartboard.

2. Select a ---, -2-, -3- or -E- first, the symbol of “---”, “-2-” or “-3-”

indicates whole segments, double ring or triple ring of the issued

number to be thrown by all players through the round. You can

have a practice of the bull’s-eye when you select “-E-”.

3. The dartboard issues a random number at the beginning of the

game. All players must continue to throw 10 darts in a round on

the target segment of this number.

4. The player with highest points wins the game after all players

have thrown 10 darts.

SCORE CRICKET (SUPER CRICKET)

1. The object of Score Cricket is for each player/team to “close”

each number from 15 through 20 plus the bull’s-eye. The target

number can be hit in any order. The first player/team to “CLOSE”

all numbers and the bull’s-eye, and to be even or ahead on

points wins.

2. A player closes a specific number or the bull’s-eye by hitting 1

triple, 1 double plus 1 single, or 3 singles. The outer bull is

considered a single and the inner bull is a double.

3. The player to “close” a specific number “owns” the number and

can score points on this number until all of the players also close it.

NO SCORE CRICKET

The game of No Score Cricket is simpler than Score Cricket. The

object of this game is to only “Close” the numbers 15 through 20,

plus the bull’s-eye. The first player to close all the target numbers

wins the game. There is no need to compare the scores.

Cut-Throat Cricket

1. The game plays the same as Score Cricket, except that when a

player closes a number, the score for all further hits to that

number are given to the opponents with that same number open.

The first player with all his/her numbers closed and lowest scores

wins.

2. All the displays for Cut-Throat are the same as the Score Cricket

game.

ENGLISH CRICKET: (---, 2 PLAYERS OPTION )

1. This game is for 2 players only, one player acts as the pitcher

and another one is the batter. The pitcher’s object is to cumulate

9 wickets as soon as possible to stop the batter from getting

more scores and the batter’s object is to get as many scores as

possible before the pitcher accumulates 9 wickets.

2. The pitcher’s (Pit 1 or 2) target is the bull’s-eye. Each hit of the

outer bull counts as 1 wicket, the inner bull’s-eye counts as 2

wickets, other numbers are in-effect.

3. The batter (bAt 1 or 2) can throw any number (doubles and triples

count). The score counts only when the total score per round is

over 40 points; for example 46-40=6 points, the total score is less

than 40 counts as 0 points.

4. The score round is finished when the pitcher cumulates 9

wickets.

5. The game ends when 2nd score round is finished.

Halve It (HALF): rAn (Random)

1. The dartboard issues a random number automatically at the

beginning of each round.

2. The issued number does not change during the entire round. All

players can continue to hit their 3 darts on this segment to

cumulate their score. Doubles and triples count.

3. A player’s score will be automatically cut in half if he/she does not

hit the issued number with at least one of the 3 darts per round.

But if one or more dart(s) hit the catcher, the player must press

the CHANGE button, the score will be cut in half.

4. The dartboard will re-issue a random number for each round, and

the game progresses until the last player throws the 3rd dart in

the 7th round.

Halve It (HALF): 12 Round

The game is played with the same format as random Halve It,

except that the dartboard issues fixed numbers of 12, 13, 14, db,

15, 16, 17, tr, 18, 19, 20, and -bE- for each round in sequence, for a

total of 12 rounds.

ALL 51 BY 5: 31, 41 … to 91

1. The object of the game is to reduce each round’s score from the

preset score of 31, 41, 51…or 91.

2. The total points for each round must be divisible by 5 to receive

any score. For example, if a player gets 25 points on a round, the

score is 5 (25 5=5).

3. Any round score not divisible by 5 is not counted. If any one of

the 3 darts miss it is counted as a no score.

4. The round is a “buSt” when a player gets a score higher than the

residual score that can not reach a zero score exactly.

5. The first player that reaches zero exactly is the winner.

SOCCER: 6-15rd (Round)

1. The object of the SOCCER game is to take possession of the ball

by a hit of the bull’s-eye (bE) firstly, then take a kick for a goal by

hitting any double segment except the inner bull’s-eye to get as

many as possible to accumulate a high score.

2. The player can continue to hit any double segment to get a score

until another player takes possession of the ball by hitting the

bull’s-eye. Each hit of a double segment scores 1 point.

3. The player with the most scores wins the game after the game is over.

Billiards (9 Ball): 4-13 points Option

1. The object of this game is to hit as many “No. 9 balls” as possible

to accumulate a score to the preset points.

2. All players throw numbers 1 through 9 in sequence in a loop.

Each hit of the number moves to the next number. Nos. 1, 2,…, 8

are 0 points, only a hit of the No. 9 results in 1 point, then hit from

No. 1 again in loop.

3. The game is not limited to 3 darts per round. The current player

can continue to throw darts if he/she can hit each target number

in play with each dart.

4. The current player’s round will end and change to the next player

when the player suspends a hit of the number in play after his/her

1st hit.

SNOOKER: (---, 2-8 PLAYER OPTION)

1. The game of this object is to cross hit one red ball in order then

any one of the 6 color balls and so on to get score. The color

balls from 2 to 7 shall be hit in sequence after the player hited the

last red ball (bull’s-eye) and a color ball. The player with highest

points wins the game when game ends.

2. Red Balls: 8, 9, 10…20 & Bull’s-eye. It shall be hit in order, each

hit of a red ball in play gets 1 point.

3. Color Balls: 2, 3, 4, 5, 6 and 7. Each hit of color ball counts the

same face value of the ball.

4. The game does not limit 3 dart per round, the current player can

continue to throw darts as many as if he/she can continue to hit

the number in play.

5. It will stop the current player’s round and change to the next

player in the following status:

a). The player misses all 3 darts at the beginning of the round.

b). The player suspends a hit of the number in play after his/her

1st hit.

Free

1. This game allows players to throw 10, 20 or 30 darts per round

and to get the highest scores.

2. This game plays all the numbers, and the bull’s-eye, doubles and

triples count.

3. The player has the highest score wins the game.

ROUBLE SHOOTING

Check the following before taking the unit in for repairs:

Produktspecifikationer

Varumärke:	Echowell
Kategori:	Cykeldator
Modell:	GC 88

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Echowell GC 88 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Cykeldator Echowell Manualer

Echowell Ui-20 Bruksanvisning

23 September 2024

Echowell U10w Bruksanvisning

23 September 2024

Echowell GC 88 Bruksanvisning

3 September 2024

Echowell U9 Bruksanvisning

19 Augusti 2024

Echowell U13w Bruksanvisning

5 Augusti 2024

Cykeldator Manualer

Nyaste Cykeldator Manualer

Bosch Purion BUI215 Bruksanvisning

18 Oktober 2024

BBB BCP-35W Bruksanvisning

12 Oktober 2024

Crivit HG01734A Bruksanvisning

4 Oktober 2024

Sigma Pure GPS Bruksanvisning

2 Oktober 2024

Bryton Rider 20 Bruksanvisning

2 Oktober 2024

Lezyne Mega XL GPS Bruksanvisning

30 September 2024

Sigma BC 1600 Bruksanvisning

30 September 2024

Cateye Inou MSC-GC100 Bruksanvisning

29 September 2024

Wahoo Elemnt Roam v2 Bruksanvisning

26 September 2024

VDO R4 Bruksanvisning

25 September 2024