EFA 900 Bruksanvisning

EFA Sågmaskin 900

Läs nedan 📖 manual på svenska för EFA 900 (31 sidor) i kategorin Sågmaskin. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/31

Schmid & Wezel

75433 Maulbronn

Germany

Betriebsanleitungsnummer

Manual Number

001 580 556

Ausführung / Version

10 / 2015



Originalbetriebsanleitung

Translation of the original Operating Instructions

Handabschwarter

Manual Derinder

EFA 900

Wichtige Informationen:

Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal

aushändigen!

Important Information:

Please forward these operating instructions to your

operating personnel!

Schmid & Wezel GmbH & Co.

Maschinenfabrik

Maybachstraße 2

D-75433 Maulbronn

Tel.: +49(0)7043 / 102-0

Fax: +49(0)7043 / 102-78

E-Mail: efa-verkauf@efa-germany.de

Internet: www.efa-germany.de

Schmid & Wezel Seite / Page

2 / 31

Ausführung / Version

10 / 2015



Inhaltsverzeichnis

1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör .................................................................. 3

1.1 Symbole in dieser Anleitung ........................................................................ 3

1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................. 3

1.3 Restgefahren ............................................................................................... 3

1.4 Wer darf den Handabschwarter bedienen? ................................................. 3

1.5 Umbauten und Veränderungen am Handabschwarter ................................. 3

1.6 Lieferumfang ................................................................................................ 4

1.7 Zubehör ....................................................................................................... 4

2. Sicherheitshinweise ............................................................................................. 4

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................. 4

2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ............................................................................ 4

3. Anschluss und Inbetriebnahme ........................................................................... 5

3.1 Installation ................................................................................................... 5

4. Handhabung ........................................................................................................ 5

4.1 Einschalten .................................................................................................. 6

4.2 Ausschalten ................................................................................................. 6

5. Montage .............................................................................................................. 6

5.1 Walzenwechsel ............................................................................................ 6

6. Wartung ............................................................................................................... 8

6.1 Messerwechsel ............................................................................................ 8

6.2 Wartungseinheit ........................................................................................... 9

6.3 Reinigung .................................................................................................... 9

7. Instandsetzung und Fehlerbehebung ................................................................ 10

7.1 Störungsliste .............................................................................................. 10

8. Transport und Lagerung .................................................................................... 11

9. Rücknahme ....................................................................................................... 11

10. Technische Daten ............................................................................................. 12

11. Maßskizze ......................................................................................................... 12

12. Liste der Ersatz- und Verschleißteile ................................................................. 13

13. Konformitätserklärung ....................................................................................... 16

Schmid & Wezel Seite / Page

3 / 31

Ausführung / Version

10 / 2015



1. Verwendung, Lieferumfang,

Zubehör

Hinweise, unbedingt lesen!

Diese Anleitung richtet sich an den Maschinen-

bediener. Bewahren Sie sie gut auf!

Der Handabschwarter darf nur betrieben

werden:

 in technisch einwandfreiem Zustand

bestimmungsgemäß sowie sicherheits- und

gefahrenbewußt,

 mit allen angebauten Sicherheits-

einrichtungen,

 gemäß den Sicherheitshinweisen,

 nachdem das Bedienpersonal diese

Anleitung, insbesondere Kapitel 2

"Sicherheitshinweise" und Kapitel 3

"Anschluss und Inbetriebnahme" gelesen

und verstanden hat.

1.1 Symbole in dieser Anleitung

Gefahrensymbol:

Hier ist äußerste Vorsicht und

Umsicht geboten.

Bei Fehlverhalten besteht direkte

Verletzungsgefahr für das

Bedienpersonal oder Dritte.

Außerdem kann die Maschine

Schaden nehmen.

Informationssymbol:

Mit diesem Symbol versehene

Textpassagen geben Ihnen

wichtige Informationen und

nützliche Tipps.

1.2 Bestimmungsgemäße

Verwendung

Der Handabschwarter wird zum Abschwarten

von Schinken und Schweinehälften eingesetzt.

Handabschwarter von Schmid & Wezel (S&W)

entsprechen den einschlägigen Sicherheits-

bestimmungen.

1.2.1 Unvorschriftsmäßiger Gebrauch

Die Maschine ist für eine andere Nutzung nicht

ausgerüstet. Sollte eine anderweitige Nutzung

vom Bediener gewünscht sein, bitte unbedingt

vorher Rücksprache mit der Firma Schmid &

Wezel GmbH & Co. (S&W) halten.

Bei allen anderen Anwendungen muss auf

Unfallgefahr bzw. erhöhten Verschleiß

hingewiesen werden. Bei Zuwiderhandlung

haftet allein der Benutzer.

Der Handabschwarter kann eine Gefährdung

darstellen, wenn er durch ungeschultes

Personal auf unsachgemäße Weise oder für

unvorschriftsmäßige Zwecke eingesetzt wird.

1.3 Restgefahren

Durch die Entschwartungswalze und die

scharfe Messerklinge des Handabschwarters

besteht Verletzungsgefahr. Arbeiten Sie

konzentriert und umsichtig. Tragen Sie die

persönliche Schutzausrüstung.

1.4 Wer darf den Handabschwarter

bedienen?

Der Handabschwarter darf ausschließlich von

gut ausgebildeten, eingearbeiteten und damit

beauftragten Personen über 16 Jahre bedient

werden. Die Befugnisse während der Bedie-

nung sind klar festzulegen und zu befolgen.

Der Handabschwarter darf nicht von Personen

bedient werden, die unter Alkohol-, Medika-

menten- oder Drogeneinfluss stehen.

Wartungs- und Reparaturarbeiten erfordern

besondere Kenntnisse und dürfen daher nur

von geschultem und fachkundigem Personal

durchgeführt werden.

1.5 Umbauten und Veränderungen

am Handabschwarter

Eigenmächtig durchgeführte Änderungen am

Handabschwarter sind aus Sicherheitsgründen

nicht erlaubt.

Ersatz- und Zubehörteile wurden speziell für

diesen Handabschwarter entwickelt. Wir

weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nicht

von uns gelieferte Ersatzteile und Sonderaus-

führungen nicht anerkennen.

Montage und/oder Gebrauch solcher Produkte

können sich negativ auf die aktive und passive

Sicherheit auswirken.

Bei Schäden, die durch die Verwendung nicht

originaler Ersatzteile oder Sonderausführung-

en zurückzuführen sind, entfällt jeglicher

Haftungsanspruch von Schmid & Wezel GmbH

& Co.

Produktspecifikationer

Varumärke:	EFA
Kategori:	Sågmaskin
Modell:	900
Färg på produkten:	Chocolade
Vikt:	53.9 g
Bredd:	92.8 mm
Djup:	47.8 mm
Höjd:	11.3 mm
Batterikapacitet:	200 mAh
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	2.4 "
Pekskärm:	Nee
Kontinuerlig ljuduppspelningstid:	17 uur
Ljudformat som stöds:	MP3, OGG, WMA
Anslutningsteknik:	Bedraad
Antal USB 2.0-portar:	1
FM-radio:	Ja
Röstinspelning:	Ja
Bildformat som stöds:	JPG
Ljudinspelningsformat:	WMA
Equalizerinställningar:	Ja
Total lagringskapacitet:	4 GB
Kompatibla operativsystem:	Windows 2K (MSC)/XP/Vista 32 bit
Uppladdningsbar:	Ja
Frekvensomfång:	20 - 20000 Hz
Signal-brusförhållande:	90 dB
Equalizer-läge:	Aanpasbaar
Mått (B x D x H):	92.8 x 47.8 x 11.3 mm
FM-band:	76 - 108 MHz
Typ av lagringsmedium:	Flashgeheugen
Drifttemperatur (TT):	-5 - 40 °C
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)