Elta BM122 Bruksanvisning

Elta Blodtrycksmätare BM122

Läs nedan 📖 manual på svenska för Elta BM122 (181 sidor) i kategorin Blodtrycksmätare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/181

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

KULLANIM KLAVUZU

IINNSSTTRRUUCCŢŢIIUUNNII DDEE UUTTIILLIIZZAARREE

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DIGITALES OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT

DIGITAL DEVICE FOR READING BLOOD PRESSURE ON THE UPPER ARM

APPAREIL DIGITAL POUR MESURE DE LA TENSION AU BRAS

FELKARI VÉRNYOMÁS MÉRÉSÉRE ALKALMAS KÉSZÜLÉK

DISPOSITIVO DIGITALE PER LA MISURAZIONE DELLA PRESSIONE DEL BRACCIO

APARATO DIGITAL DE MEDICIÓN DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA PARA EL BICEPS

APARELHO DIGITAL PARA A MEDIÇÃO DA PRESSÃO SANGÜÍNEA NA PARTE SUPERIOR DO BRAÇO

CYFROWE URZĄDZENIE DO MIERZENIA CIŚNIENIA KRWI NA RAMIENU

DIGITALE BOVENARM-BLOEDDRUKMETER

DIGITÁLNÍ TONOMETR NA PAŽI

DIGITÁLNE ZARIADENIE BM122 NA MERANIE TLAKU KRVI V RAMENE

DDIIJJIITTAALL KKOOLL ÜÜSSTTÜÜ TTAANNSSIIYYOONN ÖÖLLÇÇMMEE AALLEETTII

DDIISSPPOOZZIITTIIVV DDIIGGIITTAALL PPEENNTTRRUU MMÆÆSSUURRAARREEAA TTEENNSSIIUUNNIIII AARRTTEERRIIAALLEE PPEE BBRRAAŢŢ

Е ДИГИТАЛЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНОТО НАЛЯГАНЕ НА ГОРНАТА ЧАСТ НА РЪКАТА

ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО ВМ122 ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ В ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТИ

BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

- 2 -

BEDIENUNGSANLEITUNG BM122 DIGITALES OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch um Schäden durch nicht

sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise.

Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit

ausgehändigt werden.

BLUTDRUCKMESSUNG

Mit diesem Gerät werden oszillometrisch der systolische und der diastolische Blutdruck sowie die

Herzfrequenz gemessen. Alle Messwerte können auf einem LCD-DISPLAY abgelesen werden.

Dieses Blutdruckmessgerät ist nur für Messungen am Oberarm von Erwachsenen, den

Heimgebrauch und nur für nicht-invasive Blutdruckmessungen vorgesehen. Wenn der Blutdruck

im Krankenhaus von einem Arzt gemessen wird, kann die Aufregung des Patienten einen hohen

Blutdruck bewirken. Der Blutdruck unterliegt entsprechend der Umstände ständigen

Schwankungen. Deshalb kann man aus nur einer einzigen Messung keine Schlüsse ziehen. Es ist

deshalb besser, die Messungen zu Hause vorzunehmen und die regelmäßigen Messwerte

aufzuzeichnen. Dadurch können Sie einen Eindruck über Ihren tatsächlichen Blutdruck erhalten

und Ihrem Arzt helfen, wichtige Entscheidungen zur Diagnose oder zur Behandlung zu treffen.

Wenn Sie an Herz- oder Nierenbeschwerden, Arterienverkalkung, Diabetes oder ähnlichen

Beschwerden leiden, sollten Sie vor der Benutzung des Blutdruckmessgeräts Ihren Arzt um Rat

fragen.

WAS IST BLUTDRUCK

Der Blutdruck ist der Druck, der durch das Blut gegen die Arterienwände ausgeübt wird. Der

Blutdruck in den Arterien unterliegt während eines Herzzyklus’ ständigen Schwankungen. Der

höchste Druck im diesem Zyklus wird als Systole, der niedrigste Druck als Diastole bezeichnet.

Mit diesen beiden Blutdruckwerten, der Systole und der Diastole, kann der Arzt den Blutdruck

eines Patienten bestimmen. Ihr Blutdruck kann durch viele unterschiedliche Faktoren, wie

körperliche Anstrengung, Angst oder die Tageszeit usw., beeinflusst werden. Der Blutdruck ist

allgemein am Morgen niedrig und steigt am Nachmittag bis zum Abend an. Er ist im Sommer

niedriger, während er im Winter höher ist.

BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

- 3 -

WAS IST DER ZWECK DER BLUTDRUCKMESSUNG ZU HAUSE ?

Das Messen des Blutdrucks sowie eine Untersuchung durch einen Arzt im Krankenhaus oder in

einer Klinik neigen zu einer Zunahme der Nervosität in vielen Patienten, was zu einem höheren

Blutdruck führt. Der Blutdruck kann im Zusammenhang mit unterschiedlichen Bedingungen

ebenfalls variieren, und daher ist eine sachgerechte Beurteilung aufgrund einer einzigen

Blutdruckmessung nicht möglich.

Der am Morgen oder nach dem Aufstehen und vor der Einnahme des Frühstücks gemessene

Blutdruck eines still sitzenden Patienten wird als fundamentaler Blutdruck bezeichnet. Deshalb

ist eine Blutdruckmessung zu Hause sinnvoll, da der Blutdruck dort diesem Zustand am

nächsten ist.

A. Blutdruck-Klassifizierung der WHO

Die Normen zur Feststellung des hohen und niedrigen

Blutdrucks, ungeachtet des Alters, wurden, wie in der Abb.1

gezeigt, durch die Weltgesundheitsorganisation (WHO)

festgelegt.

B. Schwankungen des Blutdrucks

Der individuelle Blutdruck unterliegt

Schwankungen auf einer täglichen Basis oder

gemäß der Jahreszeit. Diese Schwankungen

sind bei Patienten mit hohem Blutdruck

deutlicher. Normalerweise wird der Blutdruck

bei der Arbeit erhöht, während er nachts beim

Schlafen am niedrigsten ist.

In der Abb. 2 werden die Schwankungen des

Blutdrucks im Verlauf eines Tages gezeigt,

wobei die Messungen alle 5 Minuten

vorgenommen wurden.

Die dicke Linie stellt die Schlafperiode dar. Der

Anstieg des Blutdrucks um 4 Uhr morgens (in der Abbildung als A gezeigt) und um 12 Uhr

mittags (in der Abbildung als B gezeigt) stellen einen Schmerzanfall dar.

Abb. 1

180 189 mmHg

Systolischer Blutdruck

Diastolischer Blutdruck

NORMAL

HOCH NORMAL

BLUTHOCHDRUCK

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Zeit

160

140

120

100

Blutdruck mmHg

Abb. 2

BM122.qxp 9/10/07 2:24 PM Page 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Produktspecifikationer

Varumärke:	Elta
Kategori:	Blodtrycksmätare
Modell:	BM122
Bredd:	43.3 mm
Höjd:	14 mm
Klocktyp:	Horloge
Typ av mekanism:	Elektronisch
Vattentät:	Ja
Vattentåligt djup:	100 m
Larmfunktion:	Ja
Dagordning:	Ja
Klockläge:	24 uur
Typ av kalender:	Datum
Klockfodralmaterial:	Kunststof
Husets-färg:	Grijs
Däckmaterial:	Kunststof
Huvudfärgen på bandet:	Groen
Täckform:	Rond
Urtavlans huvudfärg:	Grijs
Stilsiffror klocka:	Arabische cijfers
Batterityp:	CR2025