Exsilent Qleaf8 Bruksanvisning
Exsilent
Hörapparat
Qleaf8
Läs nedan 📖 manual på svenska för Exsilent Qleaf8 (147 sidor) i kategorin Hörapparat. Denna guide var användbar för 20 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/147
User manual Qleaf/Qleaf8
Gebruikershandleiding Qleaf/Qleaf8
Gebrauchsanweisung Qleaf/Qleaf8
Mode d’emploi du Qleaf/Qleaf8
Manual de usuario Qleaf/Qleaf8
Manual de Instruções Qleaf/Qleaf8
Kullanım Kılavuzu Qleaf/Qleaf8
Istruzioni d’uso Qleaf/Qleaf8
Instrukcja obsługi aparatu słuchowego Qleaf/Qleaf8
Användarmanual Qleaf/Qleaf8
ユーザーマニュアル Qleaf/Qleaf8
用戶手冊 Qleaf/Qleaf8
ii 1
English
Qleaf user manual
English Qleaf user manual 1
Nederlands Qleaf gebruikershandleiding 25
Deutsch Qleaf Gebrauchsanweisung 49
Français Mode d’emploi du Qleaf 73
Español Qleaf manual de usuario 97
Português Manual de Instruções Qleaf 121
Türkçe Qleaf Kullanım Kılavuzu 145
Italiano Istruzioni d’uso Qleaf 169
Polski Instrukcja obsługi aparatu słuchowego Qleaf 193
Svenska Qleaf användarmanual 217
日本語 Qleafユーザーマニュアル 241
漢語 Qleaf用戶手冊 265
2
English
3
English
Congratulations on your purchase of the Qleaf.
With the purchase of a Qleaf, you are guaranteed
a product which is composed of high-quality
components. By application of several important
innovations on the eld of hearing aids, the Qleaf
ensures stylish, pleasant hearing adapted for
modern day use.
Table of contentsQleaf
What is Qleaf? 4
Qleaf´s anatomy 6
Qleaf - module (A) 7
Soft tip (B) 8
Battery (C) 8
The daily use of Qleaf 9
Placing the battery 9
Removing the battery 9
Inserting Qleaf in the soft tip 10
Removing Qleaf from the soft tip 11
Placing Qleaf in the ear 12
Removing Qleaf from the ear 13
Fitting procedure and conguration 13
Maintenance and use 14
Cleaning 15
Storage 15
Warnings 16
Information about reparation services 18
Disclaimer 21
The data of your Qleaf 22
Warranty 23
Manufacturer 289
Nederlands
32
Nederlands
33
Softtip (B)
De softtip voor de Qleaf is gemaakt van een
bio-compatibele kunststof en ontworpen als
disposable, zodat deze regelmatig vervangen
kan worden. Voor onderhoud en reiniging zie
hoofdstuk ‘Onderhoud en gebruik’ (pag. 38-39).
De afbeelding kan afwijken van de voor u
geselecteerde maat.
Geluidsopening (6)
Door deze opening treedt het bewerkte
en versterkte geluid naar buiten richting
trommelvlies.
Lamellen (7)
De lamellen zorgen voor afsluiting, zodat geluid
van de luidspreker gescheiden blijft van de
microfoon. Bovendien zorgen de lamellen voor
een goede ‘grip’ in het oor.
Trekkoordje (8)
De Qleaf wordt aan het trekkoordje uit het oor
genomen. Na het inbrengen van de Qleaf zit het
trekkoordje achter de tragus (pag. 36), waardoor
het niet of nauwelijks zichtbaar is.
Batterij (C)
Qleaf gebruikt een knoopcel type 10 batterij die
in de verpakking aangeduid wordt met een gele
sticker. Het toestel wordt uitgeschakeld door
verwijderen van de batterij.
Het dagelijks gebruik van de Qleaf
Alvorens te beginnen met de instructies uit ‘Het
dagelijks gebruik van de Qleaf’ en ‘Onderhoud
en gebruik’ is het belangrijk dat u een schoon en
horizontaal werkoppervlak tot uw beschikking
heeft.
Plaatsen van de batterij
Verwijder bij een nieuwe batterij eerst het
stickertje van de + pool. Houd de module met de
kleurindicator naar rechts gericht vast en plaats
de batterij in de module zoals aangegeven (zie
afbeelding).
Verwijderen van de batterij
Houd de module vast en verwijder de batterij met
bijgeleverde tool (zie afbeelding).
Deutsch
50
Deutsch
51
Gratulation zum Kauf des Qleafs!
Mit dem Kauf eines Qleaf garantieren wir
Ihnen ein Produkt, das aus hochwertigen
Komponenten besteht. Durch die Anwendung
der zahlreichen, wichtigen Innovationen auf dem
Gebiet der Hörgeräte sichert Qleaf eine elegante
und angenehme Versorgung in der täglichen
Nutzung.
InhaltsverzeichnisQleaf
Was ist Qleaf? 52
Anatomie des Qleafs 54
Qleaf - Modul (A) 55
Softtip (B) 56
Batterie (C) 56
Der tägliche Einsatz von Qleaf 57
Das Einsetzen der Batterie 57
Das Entfernen der Batterie 57
Einsetzen von Qleaf in den Softtip 58
Entfernen von Qleaf aus dem Softtip 59
Einsetzen von Qleaf in das Ohr 60
Entfernen von Qleaf aus dem Ohr 61
Fitting Verfahren und Konguration 61
Instandhaltung und Anwendung 62
Reinigung 62
Lagerung 63
Warnungen 64
Informationen über Reparaturservice 66
Haftungsausschluß 69
Die Daten Ihres Qleaf 70
Die Gewährleistung 71
Hersteller 289
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Exsilent |
| Kategori: | Hörapparat |
| Modell: | Qleaf8 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Exsilent Qleaf8 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Hörapparat Exsilent Manualer
10 September 2024
10 September 2024
9 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
Hörapparat Manualer
- Hörapparat Siemens
- Hörapparat Amplicom
- Hörapparat Pyle
- Hörapparat SereneLife
- Hörapparat Beurer
- Hörapparat Lanaform
- Hörapparat Resound
- Hörapparat Unitron
- Hörapparat Jabra
- Hörapparat Shure
- Hörapparat SONIC
- Hörapparat Phonak
- Hörapparat Interton
- Hörapparat Geemarc
- Hörapparat Starkey
- Hörapparat Oticon
- Hörapparat Widex
- Hörapparat Signia
- Hörapparat Eschenbach
- Hörapparat Sebotek
- Hörapparat Audio Service
- Hörapparat Bellman
- Hörapparat Beltone
- Hörapparat Hansaton
- Hörapparat PhonicEar
- Hörapparat Sona
- Hörapparat Bernafon
- Hörapparat Black Wolf
- Hörapparat CLEAR&WISE
- Hörapparat Listen Clear
- Hörapparat Go Hearing
Nyaste Hörapparat Manualer
27 Februari 2025
6 December 2024
5 Oktober 2024
23 September 2024
22 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024