Fellowes Deluxe folio voor iPad mini 2 Bruksanvisning

Fellowes Tablet pc Deluxe folio voor iPad mini 2

Läs nedan 📖 manual på svenska för Fellowes Deluxe folio voor iPad mini 2 (8 sidor) i kategorin Tablet pc. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

To remove case from folio - Pour tirer l’étui de son folio - Para extraer el dispositivo de la funda folio -

So entfernen Sie das Gehäuse aus dem Folio - Per rimuovere il case dalla custodia folio - För att avlägsna skalet från fodralet -

Het foedraal uit het folio verwijderen - Aby wyjąć osłonę z folii - Для извлечения устройства из чехла - Para remover a capa do fólio

To return case to folio - Pour remettre l’étui dans le folio - Para volver a colocar el dispositivo en la funda folio -

So setzen Sie das Gehäuse wieder in das Folio ein - Per reinserire il case nella custodia folio - För att sätta tillbaka skalet i fodralet -

Het foedraal weer in het folio plaatsen - Aby włożyć osłonę z powrotem do folii - Для вставки устройства в чехол - Para recolocar a capa no fólio

(For left-handed use, turn the paper and case 180 degrees and reinsert them into the folio.)

(Pour une utilisation par un gaucher, tournez le papier et l’étui de 180 degrés et réinsérez-les dans le folio.)

(Para uso con mano izquierda, dele la vuelta al papel y al dispositivo 180 grados y vuelva a introducirlos en la funda folio).

(Drehen Sie Papier und Gehäuse für die linkshändige Verwendung um 180 Grad und setzen Sie sie wieder in das Folio ein.)

(Per l’utilizzo a sinistra, ruotare il foglio e il case di 180 gradi e reinserirli nella custodia folio).

(Om vänsterhänt, vänd pappret och skalet 180 grader, och för in dem i fodralet.)

(Voor linkshandig gebruik draait u het papier en het foedraal 180 graden voordat u deze weer in het folio plaatst.)

(Dla osób leworęcznych: przekręć papier oraz osłonę o 180 stopni i umieść je z powrotem w folii.)

(Для пользователей-левшей: поверните рамку с устройством на 180 градусов и вставьте в чехол.)

(Para utilização com a mão esquerda, vire o papel e capa 180 graus e reinsira-os no fólio.)

MobilePro Series™ Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide MobilePro Series™

Guía de inicio rápido de MobilePro Series™

MobilePro Series™ Schnellstartanleitung

MobilePro Series™ Guida introduttiva

Snabbstartsguide för MobilePro Series™

Snelstartgids MobilePro Series™

Szybki przewodnik użytkownika MobilePro Series™

Краткое руководство пользователя MobilePro Series™

Guia de Início Rápido do MobilePro Series™

A BA

C D E

FELLOWES 2-YEAR LIMITED WARRANTY

Fellowes, Inc. (the “Company”) warrants this product to be free from defects in material and workmanship appearing within two (2) years

from the date of the original purchase of the product. If such a defect appears during the warranty period, the Company will (at its sole option)

either repair or replace the defective product with no charge for service or parts or refund the purchase price, provided that the unit is sent to

the Company at the customer’s expense to the address on the back of the manual.

This warranty applies only to the initial retail purchaser and does not cover claims resulting from misuse, failure to follow instructions on

installation and use, neglect, use of unauthorized attachments, commercial use, use on a current or voltage other than speciﬁed on the product,

or unauthorized service during the warranty period on conditions otherwise covered by the warranty.

THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.

UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE CUSTOMER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY

OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED AS SPECIFIED HEREIN TO REPAIR,

REPLACEMENT OR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE, AT THE COMPANY’S SOLE OPTION.

UNDER NO CIRCUMSTANCE WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, SUBSIDIARIES, RELATED ENTITIES, RESELLERS OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS,

DIRECTORS OR EMPLOYEES OR THOSE PERSONS FOR WHOM THEY ARE BY LAW RESPONSIBLE, BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL

DAMAGES SUSTAINED IN CONNECTION WITH THE PRODUCT. THE COMPANY AND THESE OTHER PARTIES DO NOT ASSUME OR AUTHORIZE

ANY REPRESENTATIVE OR OTHER PERSON TO ASSUME FOR ANY OF THEM ANY OBLIGATION OR LIABILITY OTHER THAN AS IS EXPRESSLY SET

FORTH HEREIN.

The duration, terms and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions or conditions may be

required by local law.

GARANTIE FELLOWES LIMITÉE DE 2 ANS

Fellowes, Inc. (la « Société ») garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de main d’œuvre pendant deux (2) ans à compter de la date

d’achat original du produit. En cas de survenance d’un tel défaut au cours de la période de garantie, la Société (à sa seule discrétion) réparera

ou remplacera le produit défectueux sans aucun frais de service ni de main d’œuvre ou remboursera le prix d’achat, pourvu que l’unité soit

renvoyée à la Société aux frais du client à l’adresse ﬁgurant au dos du manuel.

Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur original et ne couvre pas les réclamations résultant d’un mauvais usage, d’un manquement

aux instructions d’installation et d’utilisation, d’un manque d’entretien, de l’utilisation d’accessoires non autorisés, de l’utilisation commerciale,

de l’utilisation sous un courant ou une tension autres que ceux désignés sur le produit ou de l’entretien non autorisé au cours de la période de

garantie dans des conditions normalement sous garantie.

LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D’ADAPTATION À DES FINS SPÉCIFIQUES, EST LIMITÉE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.

SAUF MENTION CONTRAIRE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, L’UNIQUE RECOURS DONT DISPOSE LE CLIENT POUR TOUTE VIOLATION DE CETTE

GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU DE TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE SERA LIMITÉ TEL QUE PRÉCISÉ DANS

LA PRÉSENTE À LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT, À LA DISCRÉTION DE LA SOCIÉTÉ.

EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ENTITÉS ASSOCIÉES, REVENDEURS OU LEURS AGENTS, DIRECTEURS OU

EMPLOYÉS RESPECTIFS OU CES PERSONNES DONT ILS SONT RESPONSABLES SELON LA LOI, NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES

DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT. LA SOCIÉTÉ ET CES AUTRES PARTIES N’ASSUMENT ET N’AUTORISENT AUCUN

REPRÉSENTANT OU AUTRE PERSONNE À ASSUMER POUR AUCUN D’ENTRE EUX D’OBLIGATION OU DE RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CELLES QUE

PRÉVOIT LA PRÉSENTE.

La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de

restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales.

ENGLISH

FRANÇAIS

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE FELLOWES

Fellowes, Inc. (la “Empresa”) garantiza que este producto no presentará defectos de material y mano de obra durante dos (2) años desde la

fecha de compra original del producto. Si dicho defecto aparece durante el período de garantía, la Empresa (a su exclusiva discreción) reparará

o sustituirá el producto defectuoso sin cargos por la reparación o las piezas o reembolsará el precio de la compra, siempre que la unidad se

envíe a la Empresa, a cargo del cliente, a la dirección que aparece en la parte posterior del manual.

Esta garantía solo se aplica al primer comprador al por menor y no cubre reclamaciones debidas al mal uso, no seguir las instrucciones sobre

instalación o uso, negligencia, uso de accesorios no permitidos, uso comercial, uso en un voltaje o una corriente distintos a los especiﬁcados en

el producto, o reparación no autorizada durante el período de garantía en condiciones distintas a las cubiertas por la garantía.

LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE PERO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD

O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDA EXPRESAMENTE LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

A MENOS QUE LO EXIJA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE POR EL INCLUPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA,

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN QUE SURJA POR MINISTERIO DE LA LEY SE LIMITARÁ A LO ESPECIFICADO EN

EL PRESENTE DOCUMENTO A REPARAR, SUSTITUIR O REEMBOLSAR EL PRECIO DE LA COMPRA, SEGÚN ÚNICAMENTE EL CRITERIO DE LA EMPRESA.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA EMPRESA, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, ENTIDADES RELACIONADAS, DISTRIBUIDORES O SUS

CORRESPONDIENTES DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O AQUELLAS PERSONAS DE LOS QUE SEAN RESPONSABLES POR LEY, SERÁN

RESPONSABLES DE LOS DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES RELACIONADOS CON EL PRODUCTO LA EMPRESA Y ESTAS OTRAS PARTES NO

ASUMEN NI AUTORIZAN A NINGÚN REPRESENTANTE U OTRA PERSONA QUE LO ASUMA POR ELLOS NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABLIDAD

DISTINTAS A LAS EXPRESAMENTE INDICADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local

exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes.

FELLOWES EINGESCHRÄNKTE 2-JAHRESGARANTIE

Fellowes, Inc. (das „Unternehmen“) garantiert für die Dauer von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Produkts, dass dieses

frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Sollte ein solcher Fehler während des Garantiezeitraums auftreten, sorgt das Unternehmen

(in seinem alleinigen Ermessen) entweder für die Reparatur oder den Ersatz des fehlerhaften Produkts ohne Berechnung von Arbeits- oder

Materialkosten, oder es erstattet den Kaufpreis zurück. Voraussetzung hierfür ist, dass der Kunde die Einheit auf seine Kosten an die auf der

Rückseite dieses Handbuchs angegebene Adresse sendet.

Diese Garantie gilt nur für den ersten Käufer, der das Produkt im Einzelhandel erwirbt. Ausgeschlossen von der Garantie sind Forderungen,

die auf unsachgemäßen Gebrauch, die Missachtung von Installations- und Gebrauchsanweisungen, Nachlässigkeit, die Verwendung nicht

zugelassener Zusatzgeräte, kommerzielle Nutzung, den Betrieb bei Strom- oder Spannungsbedingungen außerhalb der Speziﬁkation oder

unerlaubte Wartung während des Garantiezeitraums, außerhalb der vorliegenden Garantiebedingungen, zurückzuführen sind.

DIE DAUER ETWAIGER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, UNTER ANDEREM DIE DER MARKTTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK, IST AUSDRUECKLICH AUF DIE DAUER DER BEGRENZTEN GARANTIE BESCHRÄNKT.

SOWEIT GESETZLICH NICHT ANDERS VORGESCHRIEBEN, BESTEHT DIE EINZIGE ABHILFEMASSNAHME DES KUNDEN BEI EINTRETEN DES

GARANTIEFALLS ODER BERÜCKSICHTIGUNG ANDERER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN, DIE SICH GESETZLICH

ODER ANDERWEITIG ERGEBEN, WIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG BESCHRIEBEN, MAXIMAL IN DER REPARATUR, IM ERSATZ ODER IN DER

KAUFPREISERSTATTUNG, WOBEI DIE WAHL DER ABHILFE IM ALLEINGEN ERMESSEN DES UNTERNEHMENS LIEGT.

DAS UNTERNEHMEN, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, NIEDERLASSUNGEN, ZUGEHÖRIGEN ENTITÄTEN, HÄNDLER ODER DEREN JEWEILIGE

BEAUFTRAGTE, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER DIE PERSONEN, FÜR DIE SIE GESETZLICH VERANTWORTLICH SIND, HAFTEN IN KEINEM FALL

FÜR FOLGESCHÄDEN ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN, DIE SICH IM ZUSAMMENHANG MIT DEM PRODUKT ERGEBEN KÖNNTEN. DAS UNTERNEHMEN

UND DIE GENANNTEN ANDEREN PARTEIEN ÜBERNEHMEN KEINE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG AUSSERHALB DER HIERIN GEREGELTEN

BESTIMMUNGEN, UND BERECHTIGEN AUCH KEINEN VERTRETER ODER SONSTIGE PERSONEN ZUR ÜBERNAHME EINER SOLCHEN VERPFLICHTUNG

ODER HAFTUNG.

Dauer, Bedingungen und Konditionen dieser Garantie gelten weltweit, außer lokale Gesetze schreiben andere Begrenzungen, Einschränkungen

oder Konditionen vor.

ESPAÑOL

DEUTSCH

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fellowes
Kategori:	Tablet pc
Modell:	Deluxe folio voor iPad mini 2
Vikt:	900 g
Videoformat som stöds:	H.264, MPEG4
Maximal upplösning:	1280 x 1024 Pixels
Typ av strömkälla:	Power over Ethernet (PoE)
Nattseende:	Ja
Infraröd våglängd:	850 nm
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Certifiering:	FCC Class B, RoHS, CE
Optisk sensorstorlek:	1/4 "
Bildsensortyp:	CMOS
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	128 MB
Uppfyller branschstandarder:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3af
Förvaringstemperatur:	0 - 60 °C
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Kompatibla operativsystem:	Windows 2000, XP, Vista, Windows 7\nLinux\nMac OS X Leopard 10.5
Nätverksprotokoll som stöds:	TCP/IP, DHCP, PPPoE, ARP, ICMP, FTP, SMTP, DNS, NTP, UPnP, RTSP, RTP, HTTP, TCP, UDP, 3GPP / ISMA / RTSP, Bonjour
IP-adressfilter:	Ja
Flashminne:	8 MB
Signal-brusförhållande:	44 dB
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Minimal processor:	Pentium 4, 2.8GHz
Maximalt avstånd:	10 m
Mått (B x D x H):	71 x 128 x 42 mm
Överföringshastighet:	10 Mbit/s
Wifi:	Nee
Strömförbrukning (typiskt):	5 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 80 procent
Minsta minnesgrafikadapter:	256 MB