Ferroli Lira Bruksanvisning

Ferroli Värmare Lira

Läs nedan 📖 manual på svenska för Ferroli Lira (113 sidor) i kategorin Värmare. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/113

1 LIRA

Manuale d’installazione, uso e manutenzione

Installation, use and maintenance manual

Manuel d’installation, d'utilisation et d'entretien

Installations-, Bedienungs - und Wartungsanleitung

Manual de instalación, uso y mantenimiento

Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod.

Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod.

LIRA

Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.

Il manuale è parte integrante dell’apparecchio.

Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.

The manual is an integral part of the unit.

Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.

Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.

Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.

Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.

Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.

El manual es parte integrante del equipo.

48421A620-M5_01/13

Hardware - M

2 LIRA

"direzione e coordinamento della Ferroli spa"

Certificato di Garanzia

La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi funzionanti a pellet destinati alla

commercializzazione , venduti ed installati sul solo territorio italiano .

La Direttiva Europea 1999/44/CE ha per oggetto taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo e regolamenta il rapporto

tra Venditore finale e Consumatore . La Direttiva in oggetto prevede che in caso di difetto di conformità del prodotto , il Consumatore ha

diritto a rivalersi nei confronti d el Venditore ﬁnale per ottenerne il ripristino senza spese dei difetti manifestatisi entro il termine di 24 mesi

dalla data di consegna. La Ditta COLA Srl , pur non essendo Venditore ﬁnale nei confronti del Consumatore , intende comunque

supportare le responsabilità del Venditore finale con una propria Garanzia Convenzionale , fornita tramite la propria rete di assistenza

tecnica autorizzata alle condizioni riportate di seguito .

Oggetto della Garanzia e durata

Con la presente Garanzia co nvenzionale l’azienda Produttrice garantisce da tutti i difetti di fabbricazione e di funzionamento gli

apparecchi venduti per dalla data di consegna , documentata attraverso regolare documento di acquisto , purchè avvenuta entro 3 24 mesi

anni dalla data di fabbricazione del prodotto . La messa in servizio del pro dotto deve essere eﬀettuata a cura di un Installatore qualiﬁcato

ed entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente, a proprio carico, deve richied ere ad un Centro Assistenza autorizzato il primo

controllo e la relativa validazione della Garanzia.

Si precisa che la Garanzia decorre sempre dalla data di consegna documentata .

Sono espressamente escluse dalla presente garanzia convenzionale le parti di normale usura* (guarnizioni, manopole,vetro,parti in

vermiculite-refrattario, parti estetiche in metallo o ceramica-maiolica,braciere,deviatori fiamma-fumo,ecc.) .

Eventuali difetti estetici su ceramiche-maioliche o su qualsiasi parte a vista in metallo vanno rilevati , pena di decadenza, al momento della

consegna ; le segnalazioni effettuate successivamente a tale data sono escluse dalla garanzia .

Modalità per far valere la presente Garanzia

In caso di guasto , il Cliente deve richiedere entro il termine di decadenza di 30 giorni l’intervento del Centro Assistenza di zona

autorizzato .

I nominativi dei Centri Assistenza autorizzati sono reperibili attraverso il sito internet o il numero telefonico dell’azienda Produttrice .

I costi di intervento sono a carico dell’azienda Produttrice , fatte salve le esclusioni previste e riportate nella presente Garanzia .

Gli interventi in garanzia non modiﬁcano la data di decorrenza o la durata della stessa .

Esclusioni

Sono escluse dalla presente Garanzia i guasti e gli eventuali danni causati da :

• trasporto non effettuato a cura dell’azienda Produttrice;

• inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze previste dall’azienda Produttrice e riportate sui manuali d’uso e manutenzione a corredo

del prodotto ;

• errata installazione o inosservanza delle prescrizioni di installazione , previste dall’azienda Produttrice e riportate sui manuali d’uso e

manutenzione a corredo del prodotto ;

• inosservanza di norme e/o disposizioni previste da leggi e/o regolamenti vigenti , in particolare per assenza o difetto di manutenzione

periodica ;

• inadeguatezza o mancanza delle manutenzioni periodiche inadeguate o mancanti previste sui manuali d’uso e manutenzione a corredo

dello prodotto ;

• anormalità o anomalie di qualsiasi genere nell’alimentazione degli impianti elettrici , idraulici e/o negli scarichi in canna fumaria ;

• impiego di combustibili non conformi e non riportati sui manuali d’uso e manutenzione ;

• impiego di parti di ricambio non originali COLA ;

• corrosioni da condensa o aggressività dell’acqua causati da inadeguati trattamenti dell’acqua di alimentazione o d all’errato utilizzo di

trattamenti disincrostanti ;

• deterioramento da agenti chimico ﬁsici ,gelo , correnti vaganti , fulmini ,fenomeni atmosferici ;

• trascuratezza , cattivo utilizzo , manomissioni o interventi tecnici eﬀettuati sul prodotto da personale non autorizzato estraneo alla rete

dei Centri Assistenza autorizzati ;

• * p arti soggette a normale usura di impiego (guarnizioni , manopole , vetro , parti in vermiculite-refrattario, parti estetiche in metallo o

ceramica-maiolica, braciere, deviatori fiamma- fumo , ecc.) ;

• eventuali interventi di taratura o reg olazioni sull’apparecchio per la sostituzione della qualità del pellet o modifica dell’installazione ;

• cause di forza maggiore indipendenti dalla volontà e dal controllo dell’azienda Produttrice ;

Non rientrano nella Garanzia le operazioni ordinarie di pulizia e manutenzione , né eventuali attività e/o operazioni per accedere al

prodotto ( smontaggio mobili o pareti , allestimento ponteggi o altro ) .

Responsabilità

Il personale autorizzato dall’azienda Produttrice interviene a titolo di assistenza tecnica del Cliente ; l’Installatore resta comunque l’unico

responsabile dell’installazione , il quale deve rispettare le prescrizioni di legge attualmente vigenti e le indicazioni tecniche presenti nei

manuali d’uso e manutenzione a corredo del prodotto .

Le condizioni di Garanzia convenzionale sopraelencate sono le uniche offerte dalla Ditta COLA Srl ; nessuna terza parte è autorizzata a

modiﬁcare i termini della presente Garanzia né rilasciare altri verbali o documenti .

Diritti di legge

La presente Garanzia si aggiunge e non p regiudica i diritti del Consumatore previsti dalla Direttiva 1999/44/CE e relativo Decreto

legislativo Dlgs 6.09.2005 n°206 .

Certiﬁcato di Garanzia

La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi funzionanti a pellet destinati alla

commercializzazione , venduti ed installati sul solo territorio italiano .

La Direttiva Europea 1999/44/CE ha per oggetto taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo e regolamenta il rapporto

tra Venditore finale e Consumatore . La Direttiva in oggetto prevede che in caso di difetto di conformità del prodotto , il Consumatore ha

diritto a rivalersi nei confronti del Venditore finale per ottenerne il ripristino senza spese dei difetti manifestatisi entro il termine di 24 mesi

dalla data di consegna. La Ditta COLA Srl , pur non essendo Venditore finale nei confronti del Consumatore , intende comunque

supportare le responsabilità del Venditore finale con una propria Garanzia Convenzionale , fornita tramite la propria rete di assistenza

tecnica autorizzata alle condizioni riportate di seguito .

Oggetto della Garanzia e durata

Con la presente Garanzia convenzionale l’azienda Produttrice garantisce da tutti i difetti di fabbricazione e di funzionamento gli

apparecchi venduti per dalla data di consegna , documentata attraverso regolare documento di acquisto , purchè avvenuta entro 3 24 mesi

anni dalla data di fabbricazione del prodotto . La messa in servizio del prodotto deve essere effettuata a cura di un Installatore qualificato

ed entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente, a proprio carico, deve richiedere ad un Centro Assistenza autorizzato il primo

controllo e la relativa validazione della Garanzia.

Si precisa che la Garanzia decorre sempre dalla data di consegna documentata .

Sono espressamente escluse dalla presente garanzia convenzionale le parti di normale usura* (guarnizioni, manopole,vetro,parti in

vermiculite-refrattario, parti estetiche in metallo o ceramica-maiolica,braciere,deviatori fiamma-fumo,ecc.) .

Eventuali difetti estetici su ceramiche-maioliche o su qualsiasi parte a vista in metallo vanno rilevati , pena di decadenza, al momento della

consegna ; le segnalazioni effettuate successivamente a tale data sono escluse dalla garanzia .

Modalità per far valere la presente Garanzia

In caso di guasto , il Cliente deve richiedere entro il termine di decadenza di 30 giorni l’intervento del Centro Assistenza di zona

autorizzato .

I nominativi dei Centri Assistenza autorizzati sono reperibili attraverso il sito internet o il numero telefonico dell’azienda Produttrice .

I costi di intervento sono a carico dell’azienda Produttrice , fatte salve le esclusioni previste e riportate nella presente Garanzia .

Gli interventi in garanzia non modificano la data di decorrenza o la durata della stessa .

Esclusioni

Sono escluse dalla presente Garanzia i guasti e gli eventuali danni causati da :

• trasporto non effettuato a cura dell’azienda Produttrice;

• inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze previste dall’azienda Produttrice e riportate sui manuali d’uso e manutenzione a corredo

del prodotto ;

• errata installazione o inosservanza delle prescrizioni di installazione , previste dall’azienda Produttrice e riportate sui manuali d’uso e

manutenzione a corredo del prodotto ;

• inosservanza di norme e/o disposizioni previste da leggi e/o regolamenti vigenti , in particolare per assenza o difetto di manutenzione

periodica ;

• inadeguatezza o mancanza delle manutenzioni periodiche inadeguate o mancanti previste sui manuali d’uso e manutenzione a corredo

dello prodotto ;

• anormalità o anomalie di qualsiasi genere nell’alimentazione degli impianti elettrici , idraulici e/o negli scarichi in canna fumaria ;

• impiego di combustibili non conformi e non riportati sui manuali d’uso e manutenzione ;

• impiego di parti di ricambio non originali COLA ;

• corrosioni da condensa o aggressività dell’acqua causati da inadeguati trattamenti dell’acqua di alimentazione o dall’errato utilizzo di

trattamenti disincrostanti ;

• deterioramento da agenti chimico fisici ,gelo , correnti vaganti , fulmini ,fenomeni atmosferici ;

• trascuratezza , cattivo utilizzo , manomissioni o interventi tecnici eﬀettuati sul prodotto da personale non autorizzato estraneo alla rete

dei Centri Assistenza autorizzati ;

• * parti soggette a normale usura di impiego (guarnizioni , manopole , vetro , parti in vermiculite-refrattario, parti estetiche in metallo o

ceramica-maiolica, braciere, deviatori fiamma- fumo , ecc.) ;

• eventuali interventi di taratura o regolazioni sull’apparecchio per la sostituzione della qualità del pellet o modifica dell’installazione ;

• cause di forza maggiore indipendenti dalla volontà e dal controllo dell’azienda Produttrice ;

Non rientrano nella Garanzia le operazioni ordinarie di pulizia e manutenzione , né eventuali attività e/o operazioni per accedere al

prodotto ( smontaggio mobili o pareti , allestimento ponteggi o altro ) .

Responsabilità

Il personale autorizzato dall’azienda Produttrice interviene a titolo di assistenza tecnica del Cliente ; l’Installatore resta comunque l’unico

responsabile dell’installazione , il quale deve rispettare le prescrizioni di legge attualmente vigenti e le indicazioni tecniche presenti nei

manuali d’uso e manutenzione a corredo del prodotto .

Le condizioni di Garanzia convenzionale sopraelencate sono le uniche offerte dalla Ditta COLA Srl ; nessuna terza parte è autorizzata a

modificare i termini della presente Garanzia né rilasciare altri verbali o documenti .

Diritti di legge

La presente Garanzia si aggiunge e non pregiudica i diritti del Consumatore previsti dalla Direttiva 1999/44/CE e relativo Decreto

legislativo Dlgs 6.09.2005 n°206 .

3 LIRA

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ferroli
Kategori:	Värmare
Modell:	Lira
Färg på produkten:	Roze
Vikt:	46 g
Sladdlängd:	0.73 m
Plug and play:	Ja
Antal knappar:	2
Förbindelse:	USB Type-A
Kompatibla operativsystem:	Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Apple Mac OSX
Stöder Mac-operativsystem:	Ja
USB:	Ja
Rörelseupplösning:	1200 DPI
Rörelsedetekteringsteknik:	Optisch
Skrolla:	Ja
Musens mått (BxDxH):	46 x 81 x 32 mm