Gardena 6500 SilentComfort Bruksanvisning

Gardena Vattenpump 6500 SilentComfort

Läs nedan 📖 manual på svenska för Gardena 6500 SilentComfort (3 sidor) i kategorin Vattenpump. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/3

Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen

1. Eerst lezen en daarna nauwkeurig volgen

• Houdualtijdaandegebruiksaanwijzingvanhetproduct,deinformatieopdeverpak-

king en/ofophet productzelf. Gebruikhet productpas alsu dezeinformatie heeft

gelezenenbegrijpt.Gebruikhetproductuitsluitendvoorhetdoeldatindegebruiks-

aanwijzingstaatvermeld.

• Bewaardegebruiksaanwijzing,zodatu'mlaternogeenskuntraadplegen.Geefhet

productalleenaanderdensamenmetdegebruiksaanwijzing.

2. Gevaren voor kinderen

• Vooreenproductdatnietspeciaalalsspeelgoedisbedoeld,geldthetvolgende.Houd

kinderenuitdebuurt.Kinderenkunnengevarennognietgoedinschatten.

• Letop!Alshetproductspeelgoedis,leesdaneerstdebijgevoegdegebruiksaanwijzing

enneemdezeinacht(ziepunt1)voordatuhetspeelgoedaaneenkindgeeft.

Speelgoedisvoorzienvaneenleeftijdsadviesvandefabrikant.Hetisuwverantwoor-

delijkheidalsuhiervanwiltafwijken,afhankelijkvandeontwikkelingenvaardigheden

van hetkind. Kinderenmogen bepaald speelgoedechter alleenonder toezichtvan

volwassenengebruiken.

• Alshetproductspeelgoedisennietbedoeldisvoorkinderenjongerdan36maanden,

geldthetvolgende.Letop:Nietgeschiktvoorkinderenjongerdan36maandenvan-

wegeverstikkingsgevaardoorinslikkenvankleineonderdelen.

• Umaghetverpakkingsmateriaalnietzomaarlatenrondslingeren.Hetisgevaarlijkvoor

kinderenenhuisdieren.

3. Gevaren voor u als gebruiker

• Alshetproductzichtbaarbeschadigdis,gebruikhetdannietmeer.Afhankelijkvanhet

productendeschadebestaaternietalleengevaarvoorletsel(bijvoorbeelddoorscher-

peranden),maarookgevaarvooruwleven(bijvoorbeelddooreenelektrischeschok).

• Omveiligheids-envergunningsredenenisheteigenmachtigombouwenen/ofverande-

renvanhetproductniettoegestaan.Open/demonteerhetapparaatniet!Erbevinden

zichgeenonderdeleninhetproductdiedooruonderhoudenofingesteldmoetenwor-

den.Laatreparatiesdooreenvakkrachtuitvoeren.

• Ofdelenvanhetproductvochtigofnatmogenwordenenzojawelke,isafhankelijkvan

deconstructievanhetapparaat.Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzing(ziepunt

1).Vochtopeennietdaarvoorbestemdproductofproductonderdeelkannietalleen

schadeaanhetproductveroorzaken,maarkanonderbepaaldeomstandighedenook

toteenlevensgevaarlijkeelektrischeschokleiden!

• Voorbepaaldeproducten(bijv. machinesofgereedschap)zijnpersoonlijkebescher-

mingsmiddelenverplichtomgezondheidsrisico'sofanderegevarenteminimaliseren.

Persoonlijke beschermingsmiddelen zijnbijvoorbeeld geschikte gehoorbescherming,

eengeschiktademhalings-en/ofstofmasker,eenveiligheidsbril,geschiktehandschoe-

nen,veiligheidsschoenenofbeschermendekleding.

• Deinvloedvanalcohol,medicijnenofdrugskanleidentotdiversegevarenbijhetge-

bruikvanhetproduct.

4. Gevaren voor het product

• Bescherm hetproduct tegen extremetemperaturen, sterke schokken,mechanische

belasting,ontvlambaregassen,dampenenoplosmiddelen.

• Behandelhetproductvoorzichtig.Stoten,schokkenofeenval,zelfsvangeringehoog-

te,kantotbeschadigingleiden.

• Ofdelenvanhetproductvochtigofnatmogenwordenenzojawelke,isafhankelijk

vandeconstructievanhetapparaat.Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzing(zie

punt1).Vochtopeenproductofonderdeeldatdaarnietvoorbedoeldis,kanleidentot

beschadigingvanhetproduct!

• Sluithetproductnooitdirectaanopdevoedingwanneerhetvaneenkouderuimte

ineenwarmeruimteisgebracht(bijv.natransport).Hetcondensdatdaarbijontstaat

kaninbepaaldesituatiesonherstelbareschadeaanhetproducttoebrengenofkanu

elektrischeschokkenbezorgen!

Laathetapparaateerstopomgevingstemperatuurkomen.Wachttothetcondensis

verdampt.Ditkanenkeleurenduren.Sluitpasdaarnahetproductaanopdeelektri-

schevoedingomhetproductinwerkingtekunnenstellen.

• Umaghetproductnietoverbelasten.Houduaandelimietendieophetproductzijn

aangegeven,bijvoorbeeldvoorin-enuitgangsspanningofin-enuitgangsstroom,uit-

gangsvermogen,enzovoort.

5. Gevaar door accu's en (oplaadbare) batterijen

(indien bijgevoegd en/of ingebouwd)

• Inslikkenvan(oplaadbare)batterijenofaccu'sislevensgevaarlijk!Inditgevaldientu

onmiddellijkeenartsteraadplegen!

• Houd(oplaadbare)batterijenenaccu'sbuitenbereikvankinderen.

• Uitbeschadigdeofverouderde(oplaadbare)batterijenofaccu'skanvloeistoflekken.

Ditkanleidentotirritatiesaandehuidofogen.Wasdegetroffenlichaamsdelenzorg-

vuldigmetveellauwwarmwaterenraadpleegindiennodigeenarts.

• Beschadigde(oplaadbare)batterijenofaccu'skunnenleidentotbrandofeenexplosie.

• Gewoneniet-oplaadbarebatterijenmogennietwordenopgeladen.Ditkanleidentot

eenexplosieofbrand!

• Laaduitsluitendoplaadbarebatterijenofaccu'sop.Gebruikaltijdeenbijdeoplaadbare

batterijofaccupassendeoplader.Eenongeschikteopladerkaneenexplosieofbrand

veroorzaken!

Controleerhetlaadproces.Oplaadbarebatterijenenaccu'swordenwarmtijdenshet

opladen.Beschermgevoeligeoppervlakkendaarommeteengeschikteonbrandbare

onderlegger.Houdoplaadbarebatterijenenaccu'stijdenshetopladenuitdebuurtvan

brandbarevoorwerpen(bijv.gordijnen).

Ontkoppeldeopladerzodradeoplaadbarebatterijofaccuisopgeladen.

• Alsde(oplaadbare)batterijenofaccu'sverwisselbaarzijn,vervangzedanaltijddoor

hettypedatstaatvermeldindegebruiksaanwijzingofophetapparaat.

• Alshetproductopmeerdanéén(oplaadbare)batterijwerkt,houddanrekeningmet

hetvolgende:Combineergewonebatterijennietmetoplaadbarebatterijen.Combineer

geen(oplaadbare)batterijenmetverschillendelaadtoestand.Vervangsteedsdevol-

ledigesetoplaadbarebatterijen.

• Accu'sen (oplaadbare)batterijen bevattenveel chemicaliëndie schadelijkzijn voor

hetmilieu.Voerde(oplaadbare)batterijenenaccu'sdaaromopeenmilieuvriendelijke

wijzeaf(ziepunt13).

6. Product met lichtbron of laser

Voorbeelden: Zaklamp, plafondlamp, laserpointer, presenter, projector

• Letop!Kijknietrechtstreeksofmetoptischeinstrumentenindelichtbundeloflaser-

straal.Erbestaatgevaarvanblijvendoogletsel!

• Richtdelichtbundeloflaserstraalnooitrechtstreeksoppersonenofdieren.

• Knipperend lichtof lichtitsen kunnenbij sommige personenevenwichtsstoornissen

veroorzaken,ofzelfsepileptischeaanvallenuitlokken.

7. Product met ventilator

Voorbeelden: Ventilatorkachel, ventilator, oplader

• Houdafstandvankleineoflichtevoorwerpen,harene.d.Dezekunneninhetproduct

terechtkomen,enschadeaanhetproductveroorzaken.Bovendienbestaaterletsel-en

brandgevaar!

• Deknooitdeopeningenvanhetproductaf.Dezezijnnamelijknodigvoorhetaanzuigen

ofuitblazenvanlucht.Andersbestaateroververhittings-enbrandgevaar!

• Blokkeernooitdewerkingvandeventilator.Steeknooituwhandineenventilator,eris

gevaarvanernstigletsel.

8. Product met verwisselbare zekering

Voorbeelden: Multimeter, tafelvoeding, versterker

• Koppelhetproductvollediglosvandenetspanningvoordatudezekeringvervangt.

• Overbrugnooiteendefectezekering.Datleidtnamelijktotbrandgevaarengevaarvoor

uwlevendooreenelektrischeschok.

• Vervangdedefectezekeringuitsluitenddooreennieuwezekeringvanhetzelfdetype

enmetdezelfdenominalegegevens.

• Mochtdezekeringopnieuwdoorbranden,koppelhetproductdanvollediglosvande

netspanningenlaathetdooreenvakkrachtcontroleren.Gebruikhetproductnietmeer.

9. Product dat vast gemonteerd moet worden

• Gebruikaltijdgeschiktbevestigingsmateriaal(bijv. afhankelijkvandeondergrondge-

schikteschroevenenzonodigpluggen).

• Zorger bij hetboren resp.het vastschroevenvoor dat ergeen kabelsof leidingen

wordenbeschadigd.

• Monteerofgebruikhetproductnietinvoertuigen,tenzijhetspeciekdaarvoorgeschikt

is.

10. Product om neer te zetten

• Hetproductmoetopeenhorizontaal,stevig,egaalenvoldoendegrootvlakworden

opgesteld.Plaatshetproductnooitopeentapijtofeenanderebrandbareondergrond.

• Beschermgevoeligeoppervlakkenmeteengeschikteonderleggertervoorkomingvan

drukplekkenofkrassen.

• Zorgervoordathetproductvoldoendekankoelen.Dekhetproductnooitaf.

11. Product dat werkt op netspanning

Voorbeelden: Televisie, computer, oplader, boormachine, plafondlamp, strijkijzer,

keukenmachine

Bijonoordeelkundiggebruikvanproductenopnetspanning,bestaatergevaarvooruw

levendooreenelektrischeschok!

• Raaknooit eenbeschadigdproducten/of netsnoeraan.Er bestaatgevaarvooruw

levendooreenelektrischeschok!

Koppelhetproducteerstvollediglosvandenetspanning(bijbehorendezekeringauto-

maatuitschakelenofdesmeltzekeringuitdraaienenvervolgensdeaardlekschakelaar

uitschakelen).Controleerdeafwezigheidvanspanningmeteengeschiktemeter.

• Denetspanning(bijv.hetgebruiktestopcontact)moetzijnbeveiligdmeteengeschikte

zekering (bijv. een zekeringautomaat)en een aardlekschakelaar (ook wel RCDge-

noemd)meteenvoorgeschrevenuitschakelstroom.

• Controleervoorhetaansluitenvanhetproductdatdenetspanninginuwregioovereen-

komtmetdeinformatieophettypeplaatje.Sluithetproductalleenaanophetstopcon-

tactwanneerhetisuitgeschakeld.

a) Product voor aansluiting op netspanning via schroef- of

soldeeraansluitingen, kabelklemmen of netsnoer zonder stekker

• Alleeneengekwaliceerdeelektrotechnischevakkracht(bijv.eenelektricien)diebe-

kendismetderelevantevoorschriftenmaghetproductaansluiteneninstalleren.

Dezepersoonmoetergoedaantedenkendathetproductuitsluitendgemonteerden

aangeslotenmagwordenalsallesspanningsloosis.Hetisbovendienraadzaamom

debijhorendeaardlekschakelaarendezekeringautomaatuitteschakelen,zodatde

stroomdraden opalle polenvan de netspanningzijn losgekoppeld. Zorgervoor dat

dezedooronbevoegdennietweerkunnenwordeningeschakeld,bijv.meteenwaar-

schuwingsbord.Controleerdespanningsvrijheidmeteengeschiktmeetapparaat(bijv.

digitalemultimeter).

Let op, belangrijke opmerking!

Alleen personen, die beschikken over de noodzakelijke kennis van elektrotech-

niek en over de nodige ervaring, mogen het product installeren! *)

Eenondeskundigeinstallatievaneenproductiseengevaarvoor:

-uweigenleven

-hetlevenvandegebruiker.

Bijzo'nondeskundigeinstallatieriskeertubovendienernstigemateriëleschade,bij-

voorbeelddoorbrand.Ingevalvanpersoonlijkeofmateriëleschadelooptukansper-

soonlijkaansprakelijktewordengesteld.

Laatditwerkdusaltijddooreenelektricienuitvoeren!

*) Vereiste vakkennis om te mogen installeren:

Voordeinstallatieisvooraldeonderstaandevakkennisnodig:

- -detoetepassen"vijfveiligheidsregels":loskoppelen(spanningsloosmaken),bevei

ligentegenopnieuwinschakelen,vaststellendateropgeenvandepolenspanning

staat,aardenenkortsluiten,aangrenzendeonderspanningstaandedelenafdekken

ofafschermen.

- -Gebruikvan geschiktegereedschappen,meetapparatuur enpersoonlijke bescher

mingsmiddelen,indiennodig

-Analysevanmeetresultaten

-Gebruikvanelektrischinstallatiemateriaalomdevoorwaardenvooreenveiligeschei-

dingvandevoedingsspanningtewaarborgen

-IP-beschermingsklassen

-Aanbrengenvanelektrischeisolatiematerialen

-Soortelektriciteitsnet(TN-systeem,IT-systeem,TT-systeem)endehieruitvoortvloei-

endeaansluitvoorwaarden(klassiekenulleider,aarde,benodigdeveiligheidsmaatre-

gelenetc.)

Mochtuopeenvandebovengenoemdegebiedennietvoldoendekennishebben,dan

maguditapparaatnietaansluitenenmoetueenvakkrachtinschakelen.

• Deaangegevenveiligeafstandentussenonderdelendieondernetspanningstaanen

anderebehuizingsonderdelen/kabelsmoeteninachtwordengenomen.

• AlshetproductvanveiligheidsklasseIis,moetdeaardleidingmethetproductworden

verbonden.Alsuditnietdoet,danbestaaterbijeenstoringgevaarvooruwlevendoor

eenelektrischeschok!

• Draag bijhet aansluiten vanhet apparaat geen geleidendemetalen voorwerpen of

sieradenalskettingen,armbanden,ringen,e.d.

• Condensatoreninhetproductkunnennoggeruimetijdgeladenblijven,zelfsnadathet

productvandenetspanningislosgekoppeld.Erbestaatgevaarvooruwlevendooreen

elektrischeschok!

b) Product met soldeeraansluitingen

• Gebruikvoorhetsolderenuitsluitendgeschikteelektronica-soldeertineneenbijbeho-

rendeelektronica-soldeerbout.

• Voerhetsoldeerprocessneluitomoververhittingendaarmeeschadeaanhetproduct

tevoorkomen.

c) Product zonder aanraakbeveiliging

• Producten zonder aanraakbeveiliging (bijv. modules, assemblages, componenten,

enz.)zijnbedoeldvoorinbouwindaarvoorgeschikteapparatenofbehuizingen.

• Zorg,voordatueendergelijkproductingebruikneemt,voorgeschikteaanraakbeveili-

ging,andersbestaatergevaarvooruwlevendooreenelektrischeschok!

• Bevestigalleaansluitkabelsopeengeschiktewijzeenvoorziezezonodigvaneen

trekontlasting.

d) Product met netsnoer

• Hetnetsnoermagnietwordenafgekneldofdoorscherperandenbeschadigdraken.

Plaatsgeenvoorwerpenophetnetsnoer,trapernietop.Leghetnetsnoerzo,datnie-

manderoverkanstruikelen.Leghetnetsnoernietondervloerkledene.d.

• Alseenbeschadigdnetsnoervastmethetapparaatisverbonden,magalleeneenvak-

krachthetvervangen.

• Vervangeenbeschadigdafneembaarnetsnoerdooreennetsnoervanhetzelfdetype

metdezelfdenominalegegevens(constructie/type/kabeldoorsnede).Repareereenbe-

schadigdnetsnoerniet.

e) Product met stekker

• Hetstopcontactmoetzichindebuurtvanhetproductbevindenengemakkelijktoe-

gankelijkzijn.

• Trekdenetstekkeraltijduitsluitendaandedaarvoorbestemdegreepuithetstopcon-

tact.Trekdenetstekkerdusnooitaanhetsnoeruithetstopcontact!

f) Product met aparte netvoeding

• Controleerofdespanning,depolariteit(plus/+enmin/-)endestekkerafmetingen(bij-

voorbeeldbinnen-enbuitendiameter)geschiktzijnvoorhetapparaatvoordatudestek-

kernetvoedingofdeexternenetvoedingaansluit.

• Alsdestekkernetvoedingverwisselbare stekkers/adaptersheeft(bijv.voordeEU of

Engeland),dientuvoorgebruikdejuistestekker/adapteraantebrengenenstevigte

vergrendelen.

g) Product voor buiten

• Umaghetproductuitsluitendconformzijnveiligheidsklasseaansluiten,monterenen

gebruiken.Ondeskundiggebruikkanleidentoteenlevensgevaarlijkeelektrischeschok!

• Alservoorhetproductaansluitklemmen,kabels,stekkersofverbindingsstukkennodig

zijn,danmoetendezeeveneensgeschiktzijnvoorgebruikbuitenshuis.

h) Product voor binnen

• Umaghetproductuitsluitendconformzijnveiligheidsklasseaansluiten,monterenen

gebruiken.Ondeskundiggebruikkanleidentoteenlevensgevaarlijkeelektrischeschok!

• Hetproductmagnietvochtigofnatworden.Gebruikhetproductnooitindedirecte

omgevingvaneenbad,eendouche,eenbadkuipo.i.d.Erbestaatgevaarvooruwleven

dooreenelektrischeschok!

• Zorgdatuwhandendroogzijnwanneeruhetproductbedient,inhetstopcontactsteekt

oferuithaalt.Erbestaatgevaarvooruwlevendooreenelektrischeschok!

• Gietnimmervloeistoffenoverofnaasthetproduct.Erbestaatgevaarvoorbrandofeen

levensgevaarlijkeelektrischeschok!

Alsertochvloeistofinhetapparaatkomt,raakhetproductdannietaan!Schakelon-

middellijkdevoedingsspanningvollediguit(draaidebijbehorendesmeltzekeringlosof

schakeldezekeringautomaatuit,schakeldaarnadebijbehorendeaardlekschakelaar

uit).Neemcontactopmeteenvakkracht.Gebruikhetproductnietmeer.

12. Onderhoud en reiniging

Raadpleegdegebruiksaanwijzingvanhetproduct,voordatueronderhoudaanpleegtof

hetschoonmaakt(ziepunt1).

Onjuisteschoonmaakmiddelenkunnenhetproductbeschadigenofanderegevarenop-

leveren.

13. Afvalverwerking

a) Product

 AlleelektrischeenelektronischeapparatuurdieopdeEuropesemarktwordt

gebracht,moetmetditsymboolzijngemarkeerd.Ditsymboolgeeftaandatdit

apparaataanheteindevanzijnlevensduurgescheidenvanongesorteerdhuis-

houdelijkafvalmoetwordenafgevoerd.

Elkeeigenaarvanoudeapparatuurisverplichtomoudeapparatuurgescheidenvanon-

gesorteerdhuishoudelijkafvalaftevoeren.Eindgebruikerszijnverplichtoude(oplaadba-

re)batterijenenaccu’sdienietvastinhetoudeapparaatzijningebouwd,evenalslampen

dieopeenniet-destructievemanieruithetoudetoestelkunnenwordenverwijderd,van

hetoudetoesteltescheidenalvorenszeinteleverenbijeeninzamelpunt.

Distributeursvanelektrischeenelektronischeapparatuurzijnwettelijkverplichtomoude

apparatuurgratisterugtenemen.Erzijnverschillende inlevermogelijkheden(leesgratis

altijddespeciekeinformatieoponzewebsite):

• inonzeConrad-lialen

• indedoorConradgemaakteinzamelpunten

• indeinzamelpuntenvandeopenbareafvalverwerkingsbedrijvenofbijdeterugname-

systemendiezijningerichtdoorfabrikantenendistributeursindezinvandeElektroG

Voorhetverwijderenvanpersoonsgegevensophetteverwijderenoudeapparaatisde

eindgebruikerverantwoordelijk.

HouderrekeningmeedatinlandenbuitenDuitslandandereverplichtingenkunnengel-

denvoorhetinleverenvanoudeapparatenenhetrecyclenvanoudeapparaten.

b) Accu's en (oplaadbare) batterijen

Verwijdereventueelgeplaatste(oplaadbare)batterijenenaccu'suithetapparaatenle-

verdezeapart in.U bent, alseindverbruiker, verantwoordelijk voorhetinleveren van

allegebruikte(oplaadbare)batterijenenaccu's.Weggooienviahethuishoudelijkafval

isverboden.

 Accu's en (oplaadbare) batterijen die schadelijke stoffen bevatten, worden

aangegeven met het nevenstaande pictogram. Dit pictogram duidt erop dat

weggooienviahet huishoudelijkafval verboden is.Deaanduidingen voorde

toegepastezwaremetalenzijn:Cd=cadmium,Hg=kwik,Pb=lood(aandui-

dingwordtopde(oplaadbare)batterijenenaccu'svermeld,bijv.onderhetlinks

afgebeeldevuilnisbakpictogram).

Ukuntuwlege(oplaadbare)batterijenenaccu'sinleverenbijdeinzamelpunteninuw

gemeenteenoveralwaar(oplaadbare)batterijenenaccu'swordenverkocht!Zovoldoet

uaandewettelijkeverplichtingenendraagtubijtothetbeschermenvanhetmilieu.

Dekblootliggendecontactenvan(oplaadbare)batterijenenaccu'svolledigafmeteen

stukjeplakbandalvorenszeinteleveren,omkortsluitingtevoorkomen.Zelfsals(oplaad-

bare)batterijenenaccu'sleegzijn,kanderest-energiediezijbevattengevaarlijkzijnin

gevalvankortsluiting(barsten,sterkeverhitting,brand,explosie).

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allerechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproductiesvan welke aarddan ook,bijvoorbeeld fotokopie, mi-

croverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvan

deuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,isverboden. Depublicatievoldoetaandetechnischestandvanzakenophet

momentvandrukken.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Gardena
Kategori:	Vattenpump
Modell:	6500 SilentComfort

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Gardena 6500 SilentComfort ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Vattenpump Gardena Manualer

Gardena 6500 SilentComfort Bruksanvisning

12 Januari 2025

Gardena 2000/2 Clear 18V P4A Bruksanvisning

3 September 2024

Gardena Classic 6000 Bruksanvisning

2 September 2024

Gardena 4700/1 Bruksanvisning

1 September 2024

Gardena 3000/4 eco Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Gardena 3000/4 Bruksanvisning

18 Augusti 2024

Gardena 15000 Bruksanvisning

15 Augusti 2024

Gardena 3000/4 Jet Bruksanvisning

11 Augusti 2024

Gardena 3000/3 Jet Bruksanvisning

24 Juli 2024

Gardena Comfort 4000/5 Bruksanvisning

22 Juli 2024

Vattenpump Manualer

Nyaste Vattenpump Manualer

Oase OptiMax 1150 Bruksanvisning

29 Mars 2025

Stanley SXUP750PTE Bruksanvisning

28 Mars 2025

Einhell KWP 300 Bruksanvisning

27 Mars 2025

Einhell RG-DP 1035 N Bruksanvisning

27 Mars 2025

Einhell BG-DW 1300 N Bruksanvisning

27 Mars 2025

Einhell BG-DP 3530 Bruksanvisning

27 Mars 2025

Einhell RG-DP 8535 Bruksanvisning

27 Mars 2025

Einhell RG-DP 7525 N Bruksanvisning

27 Mars 2025

Einhell HWW 750 K Bruksanvisning

27 Mars 2025

Einhell SWP 1000 N Bruksanvisning

27 Mars 2025