GRE 90173 Bruksanvisning

GRE Lättnad 90173

Läs nedan 📖 manual på svenska för GRE 90173 (7 sidor) i kategorin Lättnad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/7

The product is charged by solar power. In summer, the solar lamp

can light more than 4 hours after charging one day, or light more

than 40 hours when there is only 1 LED lighting.

NOTICE:

1. The product should be charged at shining day and the solar

panelshould be located in the place where the sun can be

showered.

2. In continuous cloudy and rainy days, the lamp can be charged

in the following ways:

(1) Under tungsten lamp or other stimulant sun shine condition,

the lamp can also be charged, but the eciency is low.

(2) Take out the battery and charged by a battery charger.

ON/OFF BUTTON

Press the ON/OFF button 3 seconds to turn on the light.

Press the ON/O button again to change to 2nd light model.

Press the ON/OFF button for another 3 seconds to turn o the

light. The products will automatically shut-o after 1 hour.

LAMP SHOW STYLE

The lamp has 8 LED, 4 white LED and 4 colorful LED ( red/yellow/

blue/ green), and can be changed by 10 models, people can

take the dierent model according to his own favorite and the

environment variables.

WARNING: SEIZURES-PEOPLE WITH PHOTOSENSITIVE EPILEPSY CAN HAVE

SEIZURES TRIGGERED BY FLICKERING OR FLASHING LIGHTS SUCH AS STROBE

OR DISCO LIGHTS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. THIS IS NOT INTENDED

AS A TOY.

ELECTRICAL STORAGE BATTERIES

The product uses chargeable battery, and the battery can be used

for more than 1 year under right storage condition. If the battery

is not rechargeable, please change it per following steps:

NOTE:

1. Don’t mix dierent style batteries.

2. Don’t mix dierent capacity batteries.

3. Don’t mix rechargeable batteries and standard batteries.

4. Don’t dispose batteries into re, or the batteries may explode

or leak.

5. Batteries are to be inserted with correct polarity, or the supply

terminal may be short circuited.

IMPORTANT: Please make sure the lamp cover is screwed down

tightly. Don’t dip the lamp into water unless it is sealed, otherwise

the electronic circuit will be destroyed. Please take the lamp out

of the pool, when it is not used or you clean the pool to avoid

being destroyed by cleaning equipment.

Warranty : 2 years

INSTRUCTIONS

Este producto se carga gracias a la energía solar. Durante el

verano, la lámpara puede funcionar hasta 4 horas una vez

cargadas (durante un día) las pilas recargables vinculadas al panel

solar y puede iluminar hasta 40 horas si ilumina con una sola LED.

Funcionamiento:

El producto se carga con la luz del día. El panel solar debe de estar

situado en un sitio que el sol ilumine. Si el tiempo esta nublado o

lluvioso, la lámpara puede cargarse de las siguientes maneras:

(1) Bajo una lámpara de tungsteno o otra fuente de luz que simule

la luminosidad del sol, la lámpara puede cargarse pero su ecacia

queda reducida.

(2) Quitar las pilas recargables y cargarlas fuera con un cargador

de pilas de recargables.

BOTÓN ON/OFF

Presionar el botón ON/OFF durante 3 segundos para encender la

lámpara. Presionar de nuevo el botón ON/OFF para cambiar de

programa de iluminación y así sucesivamente hasta encontrar el

programa deseado. Una vez encendida, presionar el botón ON/

OFF durante 3 segundos para apagar la lámpara. La lámpara se

apagará automáticamente al cabo de una hora de funcionamiento.

PROGRAMAS DE ILUMINACIÓN

La Lámpara dispone de 8 LED: 4 LED blancas y 4 LED de color

(Rojo/Amarillo/Azul/Verde). Se pueden iluminar según 10

programas de iluminación distintos. Se puede elegir el programa

y cambiarlo según sus deseos.

ATTENCIÓN: Ataques epilépticos – Las personas con epilepsia fotosensible

pueden tener ataques provocados por luces titilantes o centelleantes como

las luces de destellos estroboscopios de discoteca. Mantener fuera del

alcance de los niños. Este producto no es juguete y se sólo se debe usar

como objeto decorativo.

COMPARTIMENTO DE LAS PILAS RECARGABLES

El producto utiliza pilas recargables. Estas pilas pueden ser

utilizadas durante un año o más si están guardadas en buenas

condiciones. Si las pilas no se recargan, se pueden sustituir de la

forma siguiente:

Atención:

1. No mezclar distintos tipos de pilas

2. No mezclar pilas de capacidad de carga distinta

3. No mezclar las pilas recargables con pilas no recargables

4. No poner las pilas en contacto con el fuego porque estas

podrían explotar o tener fugas.

5. Las pilas deben estar posicionadas de forma correcta y

adecuada según la polaridad indicada sino podría haber un riesgo

de cortocircuito.

IMPORTANTE : Comprobar que la tapa de lámpara esté atornillada

y cerrada correctamente. No poner la lámpara en contacto con el

agua si ésta no está bien cerrada herméticamente, si no el circuito

eléctrico podría estropearse. Colocar la lámpara fuera de la piscina

cuando éstá no esté en uso o cuando se haga la limpieza de la

piscina, p1-ya que los aparatos de limpieza podrían destruirla.

Garantía: 2 años

MODO DE EMPLEO

Le produit se charge grace à l’énergie solaire. Durant l’été, la

lampe peut fonctionner plus de 4 heures après que les piles

rechargeables reliées au panneau solaire se soient chargées

pendant une journée et illuminé pendant plus de 40 heures si une

seule LED fonctionne.

Notice:

1. Le produit se charge à lumière du jour. Le panneau solaire doit

juste être placé dans un endroit que le soleil illumine.

2. Par temps nuageux ou de pluie, la lampe peut être chargée des

façons suivantes :

(1) Sous une lampe à tungstène ou une autre source de lumière

qui simule les conditions de luminosité du soleil, la lampe peut se

charger mais son ecacité est réduite.

(2) Enlever les piles rechargeables et les recharger à l’aide d’un

chargeur de piles rechargeables

BOUTON ON/OFF

Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour allumer

la lampe. Appuyer de nouveau sur le bouton ON/O pour

changer de programme d’illumination et ceci succesivement an

de trouver le programme voulu. Une fois allumée, appuyer sur le

bouton ON/OFF pendant 3 secondes and’éteindre la lampe. La

lampe s’éteint automatiquement au bout d’une heure.

PROGRAMMES D’ILLUMINATION

La lampe dispose de 8 LED : 4 LED blanches et 4 LED de couleur

(Rouge /Jaune/Bleu/Vert). Elles peuvent s’illuminer selon 10

programmes d’illumination diérents. Vous pouvez choisir celui

que vous désirez et changer selon vos désirs.

ATTENTION: Le papillonnement ou le clignotement des lumières

stroboscopiques ou de type « Disco » peut provoquer des crises chez les

personnes photosensibles sourant d’épilepsie. Garder hors de portée

des enfants. Ceci n’est pas un jouet et la lampe ne doit servir qu’à des ns

décoratives exclusivement.

COMPARTIMENT À PILES RECHARGEABLES

Le produit utilise des piles rechargeables. Ces piles peuvent

être utilisées durant un an ou plus si elles sont stockées dans de

bonnes conditions. Si les piles ne se rechargent plus, vous pouvez

les substituer de la façon suivante:

Attention : 1. Ne pas mélanger diérents types de piles 2. Ne

pas mélanger des piles de capacité de charge diérentes 3.

Ne pas mélanger des piles rechargeables avec des piles non

rechargeables 4. Ne pas mettre en contact les piles avec le feu

car celles-ci pourraient exploser ou avoir des fuites. 5. Les piles

doivent être positionnées correctement selon la polarité adéquate

sinon il pourrait y avoir un risque de court-circuit.

IMPORTANT : Bien vérier que le couvercle de la lampe est

fermement vissé. Ne pas mettre la lampe au contact de l’eau si elle

n’est pas bien fermée hermétiquement sinon le circuit électrique

risque de se détruire. Veiller à retirer la lampe hors de la piscine

lorsqu’elle n’est pas en fonctionnement ou lorsque vous nettoyez

la piscine an d’éviter qu’elle soit détruite par les équipements

de nettoyage.

Garantie : 2 années.

MODE D’EMPLOI

DISTRIBUIDO POR:

MANUFACTURAS GRE S.A.

ARITZ BIDEA Nº57

BELAKO INDUSTRIALDEA

APARTADO 69

48100 MUNGIA (VIZCAYA) SPAIN

TLF: (34) 946 741 116 - FAX: (34) 946 741 708

email: gre@gre.es

REF. 90173

Das Gerät wird durch Sonnenenergie aufgeladen. Im Sommer

kann die Lampe nach einer eintägigen Auadezeit bis zu 4

Stunden (oder bei einem Betrieb mit nur einer LED über 40

Stunden) leuchten.

Betriebsweise:

Das Gerät wird durch Tageslicht aufgeladen. Die Solarzelle sollte

sich an einer von der Sonne beleuchteten Stelle benden.

An bewölkten oder regnerischen Tagen kann die Lampe

folgendermaßen aufgeladen werden:

(1) Unter einer Wolframlampe oder einer anderen Lampe mit

sonnenlichtähnlichen Eigenschaften auaden; allerdings gibt sie

dabei eine verringerte Leistung ab.

(2) Akkus herausnehmen und mit einem Akkulader auaden.

EIN-/AUSSCHALTEN

Zum Einschalten der Lampe den Taster ON/OFF 3 Sekunden lang

gedrückt halten.

Zum Wechseln in eine andere Beleuchtungsart den Taster

erneut drücken. Dies solange wiederholen, bis die gewünschte

Beleuchtungsart eingestellt ist.

Zum Ausschalten der Lampe den Taster ON/OFF 3 Sekunden lang

gedrückt halten.

Die Lampe schaltet sich nach einer Stunde von alleine ab.

BELEUCHTUNGSARTEN

Die Lampe besitzt 8 LED – 4 weiße und 4 farbige (rot/gelb/blau/

grün). Diese können in 10 verschiedenen, beliebig einstellbaren

Beleuchtungsarten betrieben werden.

ACHTUNG!

Epileptische Anfälle – Bei Personen mit photosensitiver Epilepsie können

durch ackerndes oder blitzendes Licht (mit Stroboskopeekt wie bei

Discobeleuchtung) Anfälle ausgelöst werden.

Nicht in der Nähe von Kindern aufbewahren. Das Gerät ist kein Spielzeug und

sollte nur als Dekorationsgegenstand verwendet werden.

AKKUS

Das Gerät funktioniert mit auadbaren Akkus. Diese besitzen

bei sachgerechtem Umgang eine mögliche Nutzungsdauer von

mindestens einem Jahr.

Falls die Akkus sich nicht auaden, können sie folgendermaßen

ausgetauscht werden:

ACHTUNG!

1. Keine unterschiedlichen Akkutypen zusammen verwenden

2. Keine Akkus mit unterschiedlicher Ladekapazität zusammen

verwenden

3. Keine Akkus zusammen mit nichtauadbaren Batterien

verwenden

4. Akkus von Feuer fernhalten. Es besteht die Gefahr, dass sie

explodieren oder undicht werden.

5. Akkus ordnungsgemäß und nach Polungsangaben einsetzen,

da sonst die Gefahr eines Kurzschlusses besteht.

WICHTIG:

Vergewissern Sie sich, dass die Lampenabdeckung angeschraubt und richtig

geschlossen ist. Wenn die Lampe nicht hermetisch verschlossen ist, sollte sie

nicht mit Wasser in Berührung kommen, da sonst der Schaltkreis beschädigt

werden könnte. Bei ruhendem Poolbetrieb oder bei Reinigungsarbeiten die

Lampe aus dem Becken nehmen, da die Gefahr einer Beschädigung durch

die Reinigungsgeräte besteht.

Garantie: 2 Jahre

GEBRAUCHSANLEITUNG

Questo prodotto si carica con l’energia del sole. Durante l’estate

la lampada fantasia può funzionare no a 4 ore; le pile ricaricabili

tramite l’apposito pannello solare, si ricaricano in un giorno e

possono illuminare no a 40 ore con una lampada a LED.

Funzionamento:

1. Il prodotto si carica con la luce del giorno e il pannello solare

deve essere situato in un luogo illuminato dal sole.

2. Se il tempo è nuvoloso o piovoso, la lampada fantasia può

caricarsi nelle seguenti maniere:

(1) Sotto a una lampada al tungsteno o altra fonte di luce che

simula la luminosità del sole, in questo caso la lampada potrà

funzionare ma la sua ecacia sarà ridotta.

(2) Togliere le pile ricaricabili e caricarle a parte con un caricatore

di batterie ricaricabili.

PULSANTE ON/OFF

Premere il pulsante ON/OFF per alcuni secondi per accendere la

lampada. Premere ancora ON/OFF per scegliere il programma di

illuminazione desiderato. Una volta accesa, premere il pulsante

ON/OFF per 3 secondi per spegnere la lampada; successivamente,

in questa maniera, la lampada si spegnerà automaticamente

dopo un’ora.

PROGRAMMI DI ILLUMINAZIONE

La lampada fantasia dispone di 8 LED: 4 bianchi e 4 colorati

(rosso/giallo/ azzurro/verde) che si possono illuminare secondo

10 programmi dierenti. A seconda delle nostre preferenze è

possibile scegliere programmi con diversi giochi di luce.

ATTENZIONE: Attacchi epilettici – Alle persone soggette a epilessia

fotosensibile si possono vericare attacchi provocati da luce scintillante

o intermittenza come il luccichio dell’illuminazione da discoteca. Tenere

lontano dai bambini. Questo prodotto non è un giocattolo e solo può essere

utilizzato come un oggetto decorativo.

ALLOGGIO DELLE BATTERIE RICARICABILI

Il prodotto utilizza batterie ricaricabili che possono essere

utilizzate per un anno o più se sono state conservate in buone

condizioni. Nel caso in cui non si caricassero, è possibile sostituirle

nella seguente maniera:

NOTE:

1. Non utilizzare tipi diversi di batterie

2. Non utilizzare batterie di capacità di carica distinta

3. Non utilizzare batterie ricaricabili con quelle non ricaricabili

4. Non mettere a contatto le batterie con il fuoco poiché

potrebbero esplodere

5. Le batterie devono essere posizionate in maniera corretta e

adeguata secondo la polarità indicata; diversamente potrebbe

esserci il rischio di un cortocircuito.

IMPORTANTE: Vericare che il coperchio della lampada sia avvitato e chiuso

correttamente. Non mettere la lampada a contatto con l’acqua se non è stata

chiusa ermeticamente poiché il circuito elettrico potrebbe deteriorarsi.

Collocare la lampada al di fuori della piscina durante il suo inutilizzo o

quando si procede alla pulizia della piscina dal momento che le attrezzature

per la pulizia delle piscine potrebbero distruggerla.

Garanzia: 2 anni

MODO D’USO

Este produto encarrega-se graça a energia solar. Durante o verão,

a lâmpada pode funcionar mais de 4 horas posterior as pilhas

rechargeables ligar ao painel solar encarregaram-se durante

um dia e iluminado durante mais de 40 horas tão só uma LED

funciona.

Nota:

1. O produto encarrega-se à luz do dia. O painel solar deve

exactamente ser colocado numa lugar que o sol ilumina.

2. Por tempos nebulosos ou de chuva, a lâmpada pode ser

encarregada das maneiras seguintes:

1) Sob uma lâmpada à tungsténio ou uma outra fonte de luz que

simula as condições de luminosidade do sol, a lâmpada pode

encarregar-se mas a sua ecácia é reduzida.

(2) Retirar as pilhas rechargeables e recarregar-o através de um

carregador de pilhas rechargeables

BOTÃO ON/OFF

Apoiar sobre o botão ON/OFF durante 3 segundos para acender a

lâmpada. Apoiar outra vez sobre o botão ele/fora para alterar de

programa de iluminação e isto sucessivamente a m de encontrar

o programa querido. Uma vez acendido, apoiar sobre o botão ON/

OFF durante 3 segundos a m de apagar a lâmpada. A lâmpada

estende-se automaticamente à extremidade de uma hora.

PROGRAMAS DE ILUMINAÇÃO

A lâmpada dispõe de 8 LED: 4 LED brancos e 4 LED de cor

(Vermelho/ Amarelo/Azul/Verde). Podem iluminar-se de acordo

com 10 programas de iluminação diferentes. Pode escolher os que

deseja e alterar de acordo com os vossos desejo.

ATENÇÃO:

O papillonnement ou clignotement das luzes stroboscopiques ou tipo “Disco”

pode provocar crises nas pessoas sensíveis à luz que sofrem de epilepsia.

Guardar fora de alcance crianças. Isto não é um brinquedo e a lâmpada deve

servir apenas para ns decorativos exclusivamente.

COMPARTIMENTO À PILHAS RECARGABLES

O produto utiliza pilhas rechargeables. Estas pilhas podem ser

utilizadas durante um ano ou mais se forem armazenadas em

boas condições. Se as pilhas não se recarregam mais, pode

substituir-o da maneira seguinte:

Atenção:

1. Não misturar diferentes tipos de pilhas

2. Não misturar pilhas de capacidade de carga diferentes

3. Não misturar pilhas rechargeables com pilhas não recargables

4. Não pôr em contacto as pilhas com o fogo porque estas poderia

explodir ou ter fugas.

5. As pilhas devem ser posicionadas correctamente de acordo

com a polaridade adequada se não haver um risco court-circuit.

IMPORTANTE: Vericar que a tampa da lâmpada é aparafusada rmemente.

Não pôr a lâmpada ao contacto da água se não for fechada bem

hermeticamente se não o circuito eléctrico corre o risco de destruir-se. Velar

por que retirar a lâmpada fora piscine quando não é em funcionamento ou

quando limpa piscine a m de evitar que seja destruída pelos equipamentos

de limpeza.

Garantía: 2 anos

INSTRUÇÕES

Dit product wordt opgeladen met zonne-energie. In de zomer kan

de lamp meer dan 4 uur licht geven nadat hij gedurende de dag

is opgeladen, en als er maar één ledlamp wordt gebruikt kan de

brandtijd meer dan 40 uur bedragen.

OPMERKING

1. Het product moet worden opgeladen op een zonnige dag

en het zonnepaneel moet zo worden geplaatst dat het zoveel

mogelijk zon kan vangen.

2. Op dagen dat het voortdurend bewolkt of regenachtig is, kan

de lamp op de volgende manieren opgeladen worden:

(1) Onder een gloei- of halogeenlamp of andere lichtbron die het

licht van de zon nabootst.

(2) Haal de batterij eruit en laadt deze op m.b.v. een batterijlader.

AAN/UIT-KNOP (ON/OFF)

Druk de AAN/UIT knop gedurende 3 seconden in om de lamp

aan te doen. Druk de AAN/UIT-knop nogmaals in om een volgend

verlichtingstype te kiezen. Druk de AAN/UIT-knop opnieuw 3

seconden in om de lamp uit te schakelen. Het product schakelt

zichzelf automatisch uit na 1 uur gebruik.

LICHTINSTELLINGEN LAMP

De lamp heeft 8 leds en 4 gekleurde leds (rood/geel/blauw/groen)

die kunnen oplichten volgens 10 verschillende keuzeprogramma’s

zodat het licht naar keuze of passend bij de omgeving kan worden

aangepast.

WAARSCHUWING:

PERSONEN MET FOTOSENSITIEVE EPILEPSIE KUNNEN EEN AANVAL KRIJGEN

DIE WORDT GETRIGGERD DOOR FLIKKEREND OF FLITSEND LICHT ZOALS VAN

EEN STROBOSCOOP OF DISCOLAMPEN.

BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. NIET ALS SPEELGOED BEDOELD.

ELEKTRISCH OPLAADBARE BATTERIJEN

Het product maakt gebruik van een oplaadbare batterij die langer

dan een jaar goed blijft mits deze onder de juiste omstandigheden

wordt bewaard. Als de batterij niet meer kan worden opgeladen,

vervang hem dan zoals ik de volgende stappen aangegeven:

WAARSCHUWINGEN:

1. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar heen.

2. Gebruik geen batterijen met van elkaar verschillende sterkte.

3. Gebruik geen oplaadbare en gewone batterijen tegelijkertijd.

4. Werp noot batterijen in het vuur, want ze kunnen lekken of

ontploen.

5. De batterijen moeten volgens de aangegeven polariteit (+/-)

ingebracht worden want anders kan er kortsluiting optreden.

BELANGRIJK:

Zorg ervoor dat de behuizing van de lamp goed stevig is vastgeschroefd.

Dompel de lamp nooit onder in water als ze niet hermetisch is afgesloten,

want anders overleeft het elektronische circuit het niet. Haal de lamp uit

het water als deze niet wordt gebruikt of wanneer het zwembad wordt

schoongemaakt om te voorkomen dat deze kapot gaat door contact met

schoonmaakgerei.

Garantie: 2 jaar

GEBRUIKSAANWIJZING

EN - GUARANTEE CERTIFICATE

1 GENERAL TERMS

1.1 In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to this guarantee (“the Product”) is in perfect condition at the

time of delivery.

1.2 The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the purchaser.

1.3 In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or

replace the Product, at his own cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable.

1.4 If it is not possible to repair or replace the Product, the purchaser may ask for a proportional reduction in the price or, if the defect is sufficiently

significant, the termination of the sales contract.

1.5 The replaced or repaired parts under this guarantee, will not extend the guarantee period of the original Product, but will have a separate guarantee.

1.6 In order for this guarantee to come into effect, the purchaser must provide proof of the date of purchase and delivery of the Product.

1.7 If, after six months from the delivery of the Product to the purchaser, he notifies a defect in the Product, the purchaser must provide proof of the origin

and existence of the alleged defect.

1.8 This Guarantee Certificate is issued without prejudice to the rights corresponding to consumers under national regulations.

2 INDIVIDUAL TERMS

2.1 This guarantee covers the products referred to in this manual.

2.2 This Guarantee Certificate will only be applicable in European Union countries.

2.3 For this guarantee to be effective, the purchaser must strictly follow the Manufacturer’s instructions included in the documentation provided with the

Product, in cases where it is applicable according to the range and model of the Product.

2.4 When a time schedule is specified for the replacement, maintenance or cleaning of certain parts or components of the Product, the guarantee will only

be valid if this time schedule has been followed.

3 LIMITATIONS

3.1 This guarantee will only be applicable to sales made to consumers, understanding by “consumer”, a person who purchases the Product for purposes not

related to his professional activities.

3.2 The normal wear resulting from using the product is not guaranteed. With respect to expendable or consumable parts, components and/or materials,

such as batteries, light bulbs, etc. the stipulations in the documentation provided with the Product, will apply.

3.3 The guarantee does not cover those cases when the Product; (I) has been handled incorrectly; (II) has been repaired, serviced or handled by non-

authorised people or (III) has been repaired cases where the defect of the Product is or serviced not using original parts. In a result of incorrect installation or

start-up, this guarantee will only apply when said installation or d has been conducted by the start-up is included in the sales contract of the Product an

seller or under his responsibility.

ES - CERTIFICADO DE GARANTÍA

1 ASPECTOS GENERALES

1.1 De acuerdo con estas disposiciones, el vendedor garantiza que el producto correspondiente a esta garantía (“el Producto”) no presenta ninguna falta de

conformidad en el momento de su entrega.

1.2 El Período de Garantía para el Producto es de dos (2) años y se calculará desde el momento de su entrega al comprador.

1.3 Si se produjera una falta de conformidad del Producto y el comprador lo notificase al vendedor durante el Periodo de Garantía, el vendedor deberá

reparar o sustituir el Producto a su propio coste en el lugar donde considere oportuno, salvo que ello sea imposible o desproporcionado.

1.4 Cuando no se pueda reparar o sustituir el Producto, el comprador podrá solicitar una reducción proporcional del precio o, si la falta de conformidad es

suficientemente importante, la resolución del contrato de venta.

1.5 Las partes sustituidas o reparadas en virtud de esta garantía no ampliarán el plazo de la garantía del Producto original, si bien dispondrán de su propia

garantía.

1.6 Para la efectividad de la presente garantía, el comprador deberá acreditar la fecha de adquisición y entrega del Producto.

1.7 Cuando hayan transcurrido más de seis meses d esde la entrega del Producto al comprador y éste alegue falta de conformidad de aquél, el comprador

deberá acreditar el origen y la existencia del defecto alegado.

1.8 El presente Certificado de Garantía no limita o prejuzga los derechos que correspondan a los consumidores en virtud de normas nacionales de carácter

imperativo.

2 CONDICIONES PARTICULARES

2.1 La presente garantía cubre los productos a que hace referencia este manual.

2.2 El presente Certificado de Garantía será de aplicación únicamente en los países de la Unión Europea.

2.3 Para la eficacia de esta garantía, el indicaciones del Fabricante incluidas en la comprador deberá seguir estrictamente las documentación que acompaña

al Producto, cuando ésta resulte aplicable según la gama y modelo del Producto.

2.4 Cuando se especifique un calendario para la sustitución, mantenimiento o limpieza de ciertas piezas o componentes del Producto, la garantía sólo será

válida cuando se haya seguido dicho calendario correctamente.

3 LIMITACIONES