Hamilton Beach 25363 Bruksanvisning
Hamilton Beach
Grillplatta
25363
Läs nedan 📖 manual på svenska för Hamilton Beach 25363 (2 sidor) i kategorin Grillplatta. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CAUTION!
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
CAUTION: HOT SURFACE.
Other Consumer Safety Information
This appliance is intended for household use only.
wWARNING
Electrical Shock Hazard:
CAUTION:
Parts and Features
Read before use.
Lire avant utilisation.
Lea antes de usar.
Questions: 1.800.851.8900
Recipes, tips, product
information and
registration:
hamiltonbeach.com
Questions : 1.800.267.2826
Recettes, des conseils,
des renseignements sur le
produit et l’enregistrement :
hamiltonbeach.ca
Preguntas: 800 71 16 100
Recetas, consejos,
información del producto
y registro:
hamiltonbeach.com.mx
1. Removable Cover
2. Removable Grill Plate
3. Indicator Lights
4. Temperature Control Dial
5. Drip Tray
6. Base
How to Grill
wWARNING
Burn Hazard.
Before first use:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cooking Chart
www.foodsafety.gov
Food Cooking
Temperature Approximate Time Doneness
Care and Cleaning
wWARNING
Electrical Shock Hazard.
1.
2.
3.
IMPORTANT:
4.
NOTE:
If You Live in a High-Altitude Area:
https://www.fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/topics/food-safety-education/get-
answers/food-safety-fact-sheets/safe-food-handling/high-altitude-cooking-and-food-safety/
Grilling Guidelines
Grilling Times:
Marinating Tips:
Meat Safety Tip:
Food Safety Tip:
Nonstick Grilling Tip:
Grilling Tips
Limited Warranty
Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of merchantability
or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by
law, in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written
warranty.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ATTENTION !
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ATTENTION : SURFACE CHAUDE : .
Autres consignes de sécurité pour le consommateur
Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.
wAVERTISSEMENT
Risque de choc électrique :
ATTENTION :
Pièces et caractéristiques
1. Couvercle amovible
2. Grille amovible
3. Témoins lumineux
4. Cadran de commande de température
5. Ramasse-gouttes
6. Base
Comment griller
wAVERTISSEMENT
Risque de brûlure.
Avant le premier emploi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Guide de cuisson
www.foodsafety.gov
Aliment Température
de cuisson Temps
approximatif Test de cuisson
ENTER TO WIN $100 TO SPEND
ON WEBSITE P
ARTICIPEZ POUR COURIR
LA CHANCE DE GAGNER UN
MONTANT DE 100 $ À DÉPENSER
SUR NOTRE SITE WEB
INGRESE PARA TENER LA
OPORTUNIDAD DE GANAR $100
PARA GASTAR EN NUESTRO
SITIO WEB
Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz No. 124 - 401
Col. Polanco V Sección,
Miguel Hidalgo
Ciudad de México, C.P. 11560
GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO
Centro de Atención al Consumidor: 800 71 16 100
GARANTÍA DE 1 AÑO.
COBERTURA
LIMITACIONES
EXCEPCIONES
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
FECHA DE
ENTREGA
SELLO DEL
VENDEDOR
QUEJAS Y SUGERENCIAS
GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO
800 71 16 100
Email: mexico.service@hamiltonbeach.com
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
Ciudad de México
ELECTRODOMÉSTICOS
Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499
Zacahuitzco, Benito Juárez,
Ciudad de México, C.P. 09490
Tel: 55 5235 2323
CASA GARCÍA
Av. Patriotismo No. 875-B
Mixcoac, Benito Juárez,
Ciudad de México, C.P. 03910
Tel: 55 5563 8723
Nuevo León
Jalisco
Tel
Modelos: Tipo
:
Características eléctricas:
25360, 25361, 25363 G46 120 V ~ 60 Hz 1200 W
Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente
a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.
Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.
Entretien et nettoyage
wAVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
1.
2.
3.
IMPORTANT :
4.
REMARQUE :
Si vous habitez dans une région à haute altitude :
https://www.fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/
topics/food-safety-education/get-answers/food-safety-fact-sheets/safe-food-handling/high-
altitude-cooking-and-food-safety/
Directives pour la cuisson au gril
Temps de cuisson au gril :
Conseils pour mariner :
Conseil de sécurité pour les viandes :
Conseil de sécurité pour les aliments :
Conseil pour le grillage sans adhésion :
Conseils pour la cuisson au gril
Garantie limitée
Chaque garantie implicite, y compris toute
garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est
exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est
limitée à la durée de cette garantie écrite.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
¡PRECAUCIÓN!
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE.
Otra Información de seguridad para el cliente
Este aparato p2-ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
wADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica:
PRECAUCIÓN:
Piezas y características
1. Tapa desmontables
2. Placa de la parrilla desmontable
3. Luces indicadoras
4. Dial del control de temperatura
5. Bandeja de goteo
6. Base
Cómo asar
wADVERTENCIA
Riesgo de quemaduras.
Antes del primer uso:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tabla de cocción
www.foodsafety.gov
Alimento Temperatura
de cocción Tiempo
aproximado Prueba de grado de cocción
Cuidado y limpieza
wADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica.
1.
2.
3.
IMPORTANTE:
4.
NOTA:
Si usted vive en una área de altitud elevada:
https://www.fsis.usda.gov/wps/portal/
fsis/topics/food-safety-education/get-answers/food-safety-fact-sheets/safe-food-handling/
high-altitude-cooking-and-food-safety/
Pautas para asar
Tiempos de asado:
Consejos para adobar:
Consejos sobre la seguridad de la carne:
Consejos sobre la seguridad de la comida:
Consejo para asar sin adherencias:
Consejos para asar a la parrilla
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hamilton Beach |
| Kategori: | Grillplatta |
| Modell: | 25363 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hamilton Beach 25363 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Grillplatta Hamilton Beach Manualer
16 Januari 2025
4 Januari 2025
24 September 2024
24 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
9 September 2024
30 Augusti 2024
24 Augusti 2024
Grillplatta Manualer
- Grillplatta Bosch
- Grillplatta AEG
- Grillplatta BEKO
- Grillplatta Delonghi
- Grillplatta Grundig
- Grillplatta Inventum
- Grillplatta Kenwood
- Grillplatta Krups
- Grillplatta Miele
- Grillplatta Medion
- Grillplatta Quigg
- Grillplatta Unold
- Grillplatta Whirlpool
- Grillplatta Tefal
- Grillplatta Alpina
- Grillplatta Ambiano
- Grillplatta Arendo
- Grillplatta Aroma
- Grillplatta Bartscher
- Grillplatta OneConcept
- Grillplatta Orbegozo
- Grillplatta Salton
- Grillplatta Princess
- Grillplatta Fisher And Paykel
- Grillplatta Bertazzoni
- Grillplatta Klarstein
- Grillplatta Fagor
- Grillplatta Brandt
- Grillplatta Severin
- Grillplatta Smeg
- Grillplatta Gorenje
- Grillplatta Silvercrest
- Grillplatta Nedis
- Grillplatta Korona
- Grillplatta Black And Decker
- Grillplatta Innoliving
- Grillplatta Tristar
- Grillplatta Domo
- Grillplatta Trisa
- Grillplatta Gaggenau
- Grillplatta Rowenta
- Grillplatta Waring Commercial
- Grillplatta Tomado
- Grillplatta Maestro
- Grillplatta Livoo
- Grillplatta OBH Nordica
- Grillplatta Thermador
- Grillplatta OK
- Grillplatta Vox
- Grillplatta Yato
- Grillplatta Bestron
- Grillplatta Oster
- Grillplatta ECG
- Grillplatta Sinbo
- Grillplatta Jata
- Grillplatta Melissa
- Grillplatta Magic Chef
- Grillplatta Emerio
- Grillplatta Scarlett
- Grillplatta Clatronic
- Grillplatta Fritel
- Grillplatta Taurus
- Grillplatta Russell Hobbs
- Grillplatta Sencor
- Grillplatta Landmann
- Grillplatta Cuisinart
- Grillplatta Blaupunkt
- Grillplatta Concept
- Grillplatta Sunbeam
- Grillplatta Ernesto
- Grillplatta Beper
- Grillplatta Imperial
- Grillplatta Hendi
- Grillplatta Mellerware
- Grillplatta Heinner
- Grillplatta Eldom
- Grillplatta Guzzanti
- Grillplatta Ninja
- Grillplatta DCG
- Grillplatta Suntec
- Grillplatta Solis
- Grillplatta H.Koenig
- Grillplatta Steba
- Grillplatta Viking
- Grillplatta Kicker
- Grillplatta Beem
- Grillplatta Exquisit
- Grillplatta Elba
- Grillplatta Proline
- Grillplatta Zelmer
- Grillplatta Ardes
- Grillplatta Nutrichef
- Grillplatta Bull
- Grillplatta ETA
- Grillplatta Biltema
- Grillplatta Champion
- Grillplatta Bomann
- Grillplatta Kuppersbusch
- Grillplatta Buffalo
- Grillplatta Continental Edison
- Grillplatta Wmf
- Grillplatta Ufesa
- Grillplatta Rommelsbacher
- Grillplatta Wilfa
- Grillplatta Presto
- Grillplatta George Foreman
- Grillplatta Camry
- Grillplatta Arzum
- Grillplatta Jocel
- Grillplatta Sunwind
- Grillplatta Bifinett
- Grillplatta Proctor Silex
- Grillplatta Primo
- Grillplatta Gastroback
- Grillplatta Saro
- Grillplatta EVO
- Grillplatta MPM
- Grillplatta Rotel
- Grillplatta Becken
- Grillplatta Char-Broil
- Grillplatta Vakoss
- Grillplatta Sogo
- Grillplatta JL Audio
- Grillplatta Napoleon
- Grillplatta Mestic
- Grillplatta Tepro
- Grillplatta Team
- Grillplatta ProfiCook
- Grillplatta Vivax
- Grillplatta Nevir
- Grillplatta Blumfeldt
- Grillplatta Coyote
- Grillplatta Hertz
- Grillplatta CaterChef
- Grillplatta G3 Ferrari
- Grillplatta Zephir
- Grillplatta Fieldmann
- Grillplatta Efbe-schott
- Grillplatta Gourmetmaxx
- Grillplatta Kuvings
- Grillplatta Wolf
- Grillplatta Kunft
- Grillplatta Caso
- Grillplatta Hestan
- Grillplatta Comelec
- Grillplatta CRUX
- Grillplatta Fusion
- Grillplatta Grunkel
- Grillplatta Bazooka
- Grillplatta Nesco
- Grillplatta Coline
- Grillplatta AENO
- Grillplatta Lynx
- Grillplatta Furrion
- Grillplatta Cecotec
- Grillplatta Micromaxx
- Grillplatta Dash
- Grillplatta Eurochef
- Grillplatta Weasy
- Grillplatta Chefman
- Grillplatta Kalorik
- Grillplatta Gutfels
- Grillplatta Turbotronic
- Grillplatta Gardenline
- Grillplatta Orava
- Grillplatta Globe
- Grillplatta Krampouz
- Grillplatta Riviera And Bar
- Grillplatta Witt
- Grillplatta Wet Sounds
- Grillplatta CombiSteel
- Grillplatta Thomas
- Grillplatta Wells
- Grillplatta Avantco
- Grillplatta Kogan
- Grillplatta Cecilware
- Grillplatta Vulcan
- Grillplatta Traeger
- Grillplatta Dyna-Glo
- Grillplatta Proluxe
- Grillplatta Riviera Bar
- Grillplatta Flama
- Grillplatta APW Wyott
- Grillplatta Ursus Trotter
- Grillplatta DoughXpress
- Grillplatta Pit Boss
- Grillplatta Espressions
- Grillplatta Hatco
- Grillplatta GreenPan
- Grillplatta Lagrange
- Grillplatta Zeegma
- Grillplatta Lund
- Grillplatta WestBend
- Grillplatta MilanToast
- Grillplatta DistinQ
- Grillplatta Dash Go
- Grillplatta Maximex
- Grillplatta Estella
- Grillplatta Atlas Sound
- Grillplatta Simeo
- Grillplatta Firefriend
- Grillplatta Bliss Outdoors
- Grillplatta Monzana
- Grillplatta Stilevs
- Grillplatta Casselin
- Grillplatta Girmi
- Grillplatta Le Marquier
- Grillplatta BBQ Premium
- Grillplatta Kleva
- Grillplatta Cosmo
- Grillplatta Forge Adour
- Grillplatta Stöckli
- Grillplatta Champion Tuff Grills
- Grillplatta Blackstone
- Grillplatta Beautiful
- Grillplatta Char-Griller
- Grillplatta Roller Grill
- Grillplatta DCS
- Grillplatta Starfrit
- Grillplatta Backyard Pro
- Grillplatta Chef's Choice
- Grillplatta Royal Catering
- Grillplatta SpidoCook
- Grillplatta Atosa
- Grillplatta Brentwood
- Grillplatta Capital
- Grillplatta Imarflex
- Grillplatta Taco Tuesday
- Grillplatta Yamazen
Nyaste Grillplatta Manualer
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
14 Januari 2025
10 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
8 Januari 2025
7 Januari 2025