Hamlet HXD3SAUU Bruksanvisning

Hamlet Hårddisk HXD3SAUU

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hamlet HXD3SAUU (2 sidor) i kategorin Hårddisk. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Installazione del disco sso

1. Svitareleduevitidissaggioailatidelboxperrimuovereilpannelloposteriore.

2. CollegareilcavoSerialATAeilcavodialimentazioneall'harddisk.

3. Inserireildiscoall’internodelboxconcautela.

4. Assicurarel'harddiskalboxinalluminioutilizzandoleappositeviti.

5. Fissarenuovamenteilpannelloposterioreconleappositeviti.Ildiscoèorapronto

peresserecollegatoalcomputer.

Installazione dell’unità

1. Collegareilcavodialimentazioneaunapresaamuroeall’unitàdiscoHamlet.

2. CollegareilcavoUSBalcomputereall’unità.

3. Accenderel’unitàspostandol’interruttorediaccensioneinposizione“ON”.

4. L’unità verrà riconosciuta dal sistema e la relativa icona verrà visualizzata in

“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).

ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla

formattazione. Per le procedure relative ai diversi sistemi operativi, fare riferimento

allaguidaallegata.

Scollegare dispositivi USB

Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche

secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.

Utenti Windows

Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica

nellaparte destradellabarra delleapplicazioni, èpossibileutilizzarla perrimuovere

ildispositivo.

1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.

2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.

3. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro

messaggio equivalente. A questo punto la periferica può essere rimossa senza

alcunproblema.

Utenti Mac

Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:

• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.

• Trascinarel’iconadell’elementosull’iconadelCestinonelDock(l’iconadelCestino

sitrasformainiconadiespulsione).

MANUALE UTENTE

HXD3SAUU

www.hamletcom.com

GentileCliente,

La ringraziamo per la ducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguirele

normed’uso emanutenzione che seguono.Al terminedel funzionamentodi questo

prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti

riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico

odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.

Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformità

aquantoprevistodalladirettivaRoHS2002/95/CE,dalladirettivaRAEE2002/96/CE

e 2003/108/CE D.Lgs. 151/2005 e dalla direttiva EMC 2004/108/CE per i seguenti

standard:EN55022:2006+A1:2007,EN55024:1998+A1:2001+A2:2003.

La informiamo inoltre che la documentazione completa relativa alla certicazione

CEdel prodotto puòessere richiesta contattando Hamlet tramite postaelettronica

all’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.

Leinformazionirelativeall’importatoreperilsuopaesesonodisponibilinellasezione

“Chisiamo”delsitowww.hamletcom.com.

Marchi e variazioni

Tuttii marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati al solo scopo

descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo

puramenteinformativoepuòesseremodicatasenzapreavviso.

Informazioni importanti

Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso

didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,

siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio

unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità

discoesternaosuundiversosupportodiarchiviazionerimovibile.

Introduzione

Requisiti di sistema

• WindowsXP/Vista/7&8,MacOS10.4osuperiore,Linux(kernel2.4.18osup.)

• PortaUSB(siconsigliaUSB2.0perlemassimeprestazioni)

Contenuto della confezione

• Boxesterno3,5"SATA

• CavoUSB

• Alimentatore

• Manualeutente

SATA DESK STATION

Box USB 2.0 per Hard Disk SATA da 3.5"

SATA DESK STATION

USB 2.0 Enclosure for 3.5" SATA Hard Disk

USER MANUAL

HXD3SAUU

Hard Disk installation

1. Unscrewthetwoscrewsonthesideoftheenclosuretoremovethebackpanel.

2. PlugtheSerialATAcableandthepowercableintotheharddisk.

3. CarefullyinserttheHDDinsidethealuminumcase.

4. TightentheHDDtothealuminumenclosurewiththescrewsprovided.

5. Fixthebackpanelwiththescrews.Theenclosureisnowreadytouse.

Device installation

1. ConnectthepowersupplytoawalloutletandtoyourHamletHardDiskenclosure.

2. ConnecttheUSBcabletoyourcomputerandtothedrive.

3. Turnonthedrivebymovingthepowerswitchtothe“ON”position.

4. Thedrivewillmountin“MyComputer”(Windows)oronyour“Desktop”(Mac).

IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust

be formatted. Please refer to your Operating Systemdocumentation for the correct

formattingprocedure.

Connecting and disconnecting USB devices

MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage

devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished

savinganyinformationtothedevicebeforeremovingit.Ifthedevicehas anactivity

light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.

Windows Users

Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright

ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin

progressandarereadytoremove.

1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.

2. You’llseealistofconnecteddevices.

3. Clickthedeviceyouwanttoremove.

Mac Users

Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:

• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.

• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges

toanEjecticon).

DearCustomer,

thanksfor choosing an Hamlet product. Please carefully follow the instructions for

itsuseandmaintenanceand,oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYou

todisposeof itinan environmentallyfriendlyway,byputtingitin theseparatebins

forelectrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitfor

free.

We inform You this product is manufactured with materials and components in

compliancewithRoHS directive2002/95/EC; with WEEEDirective2002/96/ECand

2003/108/ECandEMCdirective2004/108/ECforthefollowingstandards:EN55022:

2006+A1:2007,EN55024:1998+A1:2001+A2:2003.

The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by

contactingHamletatinfo@hamletcom.com.

Theinformationontheimporterforyourcountrycanbefoundinthe“Aboutus”section

ofthewebsitewww.hamletcom.com.

Trademarks and changes

Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription

purpose only and remain property of their respective owners. The material in this

documentisforinformationonlyandsubjecttochangewithoutnotice.

Important information

Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole

responsibilityof theuser,andunder no circumstanceswill Hamletbeheldliablefor

therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly

recommended thatyou keepTWO copiesofyour data; one copyonyour external

harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another

externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.

Introduction

System Requirements

• WindowsXP/Vista/7&8,MacOS10.4orabove,Linux(kernel2.4.18orabove)

• AvailableUSBport(USB2.0recommended)

Package content

• 3.5"SATAEnclosure

• USBcable

• Poweradapter

• User’smanual

www.hamletcom.com

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hamlet
Kategori:	Hårddisk
Modell:	HXD3SAUU

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Hamlet HXD3SAUU ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Hårddisk Hamlet Manualer

Hamlet HXD35TCU31 Bruksanvisning

30 Januari 2025

Hamlet HXDAS25 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HXD2CCUU Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HXD3CCUU Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HXD3SAUU Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HXD3U3 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HXD25U3TB Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HXD25U3 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet XADTC-SATA Bruksanvisning

14 Januari 2025

Hamlet HXD25WIFI Bruksanvisning

8 Januari 2025

Hårddisk Manualer

Nyaste Hårddisk Manualer

Seagate BlackArmor WS 110 Bruksanvisning

28 Mars 2025

SanDisk Extreme Portable SSD V2 Bruksanvisning

27 Mars 2025

Synology HAS5300 Bruksanvisning

25 Februari 2025

Toshiba MK6006GAH Bruksanvisning

9 Februari 2025

Areca ARC-8050T3U-4A-72TB Bruksanvisning

31 Januari 2025

Areca ARC-8050T3U-4A-88TB Bruksanvisning

31 Januari 2025

Areca ARC-4038-12 Bruksanvisning

29 Januari 2025

Seagate IronWolf ST6000VN001 Bruksanvisning

1 Januari 2025

Medion E82721 (MD 90114) Bruksanvisning

8 December 2024

Toshiba MG04ACA200E Bruksanvisning

10 Oktober 2024