Hotpoint-Ariston Aqualtis AQC9 4F5 Bruksanvisning
Hotpoint-Ariston
Torktumlare
Aqualtis AQC9 4F5
Läs nedan 📖 manual på svenska för Hotpoint-Ariston Aqualtis AQC9 4F5 (72 sidor) i kategorin Torktumlare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/72
FR
1
Table des matières
Installation, 2
Où placer votre sèche-linge ?
Ventilation
Raccords électriques
Mise à niveau du sèche-linge
Avant d’utiliser votre sèche-linge
Précautions, 4
Consignes de sécurité générales
Économie d’énergie et respect de l’environnement
Soin et entretien, 6
Mise hors tension
Nettoyez le filtre après chaque cycle
Vérifiez le tambour après chaque cycle
Videz le collecteur d’eau après chaque cycle
Nettoyage du condenseur
Nettoyage du sèche-linge
Description du sèche-linge, 8
Ouverture du hublot
Fonctions
Tableau de commande
Affichage, 9
Démarrage et programmes, 10-15
Sélection d’un programme
Programmes spéciaux
Tableau des programmes
Commandes
Linge, 16
Trier votre linge
Conseil de lavage
Temps de séchage
Dépannage, 17
Réparation, 18
Pièces détachées
Mise au rebut
t
AQUALTIS
AQC9 4F5
Mode d’emploi
Français,1
FR DE
Deutsch,19 Nederlands,37
NL
NL
GB
English,55
SÈCHE-LINGE
! Ce symbole vous rappelle de lire ce mode
d’emploi.
! Conservez ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter
à nouveau si nécessaire. Emportez-le si vous déménagez et, si vous
vendez l’appareil ou le confiez à quelqu’un, veillez à lui remettre le livret
fourni avec l’appareil de sorte que le nouveau propriétaire soit informé
des consignes de sécurité et du fonctionnement du sèche-linge.
! Lisez attentivement ces instructions. Les pages suivantes contiennent
des informations importantes sur l’installation et le fonctionnement de
l’appareil.
www.hotpoint.eu
2
FR
Où installer le sèche-linge
• Placez votre
sèche-linge à une
certaine distance des
cuisinières, fourneaux,
radiateurs, ou plaques
de cuisson à gaz, car
les flammes peuvent
endommager cet
appareil. Pour garantir
un fonctionnement
optimal, installez votre sèche-linge dans une
pièce à température ambiante entre 20 et 23
°C. Cependant, l’appareil fonctionnera si la
température de la pièce se situe entre 14 et 30
°C.
Si vous installez cet appareil sous un plan de
travail, faites en sorte de laisser un espace
de 10 mm entre le dessus de l’appareil et
tout autre objet sur ou au-dessus de celui-
ci, et un espace de 15 mm entre ses côtés
et les éléments d’ameublement ou les murs
latéraux. Ceci a pour objectif d’assurer une
ventilation convenable.
La surface arrière de l’appareil doit être
placée contre un mur.
Ventilation
• Lorsque le sèche-linge est en marche, une aération
adéquate est nécessaire. Faites en sorte d’installer votre
sèche-linge dans un environnement qui n’est pas humide
et qui est doté d’une bonne circulation d’air dans toute
la pièce. La circulation d’air autour du sèche linge est
essentielle pour condenser l’eau produite au cours du
lavage ; le sèche linge ne fonctionnera pas efficacement
dans un espace clos ou dans un placard.
! Si l’on utilise le sèche linge dans une pièce froide ou petite,
on rencontrera un certain degré de condensation.
! Nous vous déconseillons d’installer votre
sèche-linge dans un placard ; par ailleurs,
le sèche-linge ne doit en aucun cas être
placé derrière une porte fermant à clé, une
porte coulissante ou une porte montée sur
des gonds du côté opposé à la porte de
chargement du sèche-linge.
Vidange de l’eau
Si votre sèche-linge est installé à proximité d’une évacuation,
l’eau peut être vidangée directement dans ce tuyau. Cela
évite d’utiliser et de vider le réservoir d’eau.
Si vous installez le sèche-linge au-dessus ou à côté d’un
lave-linge, il pourra partager la même vidange. Il suffit de
débrancher le tuyau indiqué par la figure et de le brancher A
à la vidange.
Si la vidange est plus loin que la longueur du tuyau, il
possible d’acheter et de brancher un tuyau ayant le même
diamètre et la longueur nécessaire.
Pour installer le nouveau il suffit de remplacer le tuyau exi-
stant comme illustré par la figure dans la même position.B
! La hauteur de la vidange doit être inférieure à 1 m en
partant du bas du sèche-linge.
! Assurez-vous que le tuyau n’est pas écrasé ou plié une
fois le sèche-linge placé dans sa position définitive.
1
2
2
1
Less than 1m
Fig. A Fig. B
Raccordement électrique
Assurez-vous des points suivants avant de
brancher la fiche de l’appareil dans la prise
de mains:
• Assurez-vous d’avoir les mains sèches.
• La prise de courant doit être reliée à la
terre.
• La prise de courant doit pouvoir supporter
la puissance maximale de la machine, qui
est indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil (voir Description du sèche-linge).
• La tension électrique doit appartenir à la
gamme de valeurs indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil (voir Description
du sèche-linge).
• La prise de courant doit être compatible
avec la fiche du sèche-linge. Autrement,
remplacez la prise ou la fiche.
! N’UTILISEZ PAS DE RALLONGES.
! Le sèche-linge ne doit pas être utilisé à
l’extérieur, même si l’espace en question est
abrité. Cela peut être dangereux si l’appareil
est exposé à la pluie ou à des orages.
! Une fois le sèche-linge installé, le cordon
d’alimentation et la fiche doivent être
d’accès facile.
! Le cordon d’alimentation ne doit pas être
courbé ou écrasé.
! Si la fiche à remplacer est de type
incorporée, il faut l’éliminer conformément
Installation
10 mm
15 mm 15 mm
FR
3
Consommation d'énergie à pleine charge ; Edry- kWh 2) 2.91
Consommation d'énergie à demi-charge ; Edry½,- kWh 2) 1.49
Consommation d'électricité : mode arrêt (Po) - Watts 0.14
Pleine charge (Tdry) - minutes 260
Demi-charge (Tdry½) - minutes 139
pondéré (Ct) pleine et demi-charge 3) 81
charge pleine Cdr 81
demi-charge Cdry½ 81
Niveau de bruit aérien - dB(A) re 1 pW 69.0
Synthétique: consommation d'énergie à pleine charge; kWh 0.79
Synthétique: pleine charge (Tdry) - minutes 80
2) La consommation annuelle est basée sur la base de 160 cycles de séchage
pour le programme coton standard à pleine charge et à demi-charge, et de la
consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie
par cycle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.
3) Moyenne pondérée de 3 cycles à pleine charge et de 4 cycles à demi-charge.
Réglementation 932/2012.
Synthétique: demi-charge N/A
Durée du programme - pondérée (Tt) pour pleine et demi-
charge - minutes 191
Classe de taux de condensation sur une échelle allant de G
(appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces) B
Taux de condensation moyen - %
1) Le « programme coton standard » à charge pleine ou partielle et le « programme
coton standard » à charge partielle sont les programmes standards auxquels se
réfèrent les informations de l'étiquette et de la fiche. Ces programmes sont parfaits
pour sécher du linge en coton au niveau armoire (0%) et ce sont aussi les
programmes les plus efficaces au point de vue consommation d'énergie. La charge
partielle est égale à la moitié de la charge nominale.
Ce sèche-linge domestique à tambour est un sèche-linge Automatique
Consommation d'électricité : mode laissé sur marche (Pl) - Watts
2.68
Durée du mode laissé sur marche pour le système de gestion de
la consommation d’électricité - minutes 30
Ce sèche-linge domestique à tambour est un sèche-linge À condens.
Classe d'efficacité énergétique de A+++ (faible consommation) à
D (consommation élevée) A+
La consommation d’énergie annuelle (AEc)* pondérée Kwh 1) 337.4
Données techniques - Réglementation 392/2012.
Marque
Hotpoint/Ariston
Modèle
AQC9 4F5 T/Z1 (EU)
Capacité nominale de linge en coton pour le « programme coton
standard » à pleine charge - kg 9.0
aux consignes de sécurité. Ne la laissez
jamais dans un endroit où elle peut être
branchée à une prise et provoquer ainsi un
choc électrique.
! Le câble électrique doit être contrôlé
périodiquement. Si le câble est endommagé,
il faut le faire remplacer par le fabricant, par
son service après-vente ou par tout autre
personnel qualifié afin d’éviter tout risque
de danger. Des (voir Service après-vente).
cordons d’alimentation neufs ou plus longs
sont fournis par les revendeurs agréés contre
un supplément..
! Le fabricant rejette toute responsabilité
en cas de non-respect de toutes ou partie
de ces règles.
! En cas de doute au sujet des points
précédents, consultez un électricien
qualifié.
Mise à niveau du sèche-linge
Le sèche-linge doit être installé sur une
surface plane pour un fonctionnement
optimal.
Après avoir installé le sèche-linge dans sa
position définitive, contrôler s’il est placé de
niveau dans le sens de la largeur dans un
premier temps et ensuite sur la profondeur.
Si le sèche-linge n’est pas de niveau, régler
les deux pieds avant jusqu’à atteindre une
position adéquate.
Informations préliminaires
Une fois que vous avez installé votre sèche-linge, et avant
de l’utiliser, nettoyez l’intérieur du tambour pour retirer les
poussières qui pourraient s’y être accumulées pendant le
transport.
ATTENTION : avant d’utiliser le sèche-linge,
assurez-vous qu’il est resté en position verticale
pendant au moins 6 heures.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hotpoint-Ariston |
| Kategori: | Torktumlare |
| Modell: | Aqualtis AQC9 4F5 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hotpoint-Ariston Aqualtis AQC9 4F5 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Torktumlare Hotpoint-Ariston Manualer
12 Oktober 2024
3 September 2024
3 September 2024
30 Augusti 2024
29 Augusti 2024
25 Augusti 2024
20 Augusti 2024
19 Augusti 2024
16 Augusti 2024
15 Augusti 2024
Torktumlare Manualer
- Torktumlare Candy
- Torktumlare Electrolux
- Torktumlare Samsung
- Torktumlare LG
- Torktumlare Bosch
- Torktumlare AEG
- Torktumlare Panasonic
- Torktumlare AEG Electrolux
- Torktumlare Bauknecht
- Torktumlare BEKO
- Torktumlare Delonghi
- Torktumlare Daewoo
- Torktumlare Etna
- Torktumlare Grundig
- Torktumlare Indesit
- Torktumlare Inventum
- Torktumlare Miele
- Torktumlare Siemens
- Torktumlare Whirlpool
- Torktumlare Zanussi
- Torktumlare Zanker
- Torktumlare Adler
- Torktumlare Amica
- Torktumlare Akai
- Torktumlare Alluxe
- Torktumlare Amana
- Torktumlare Ardo
- Torktumlare Ariete
- Torktumlare Ariston
- Torktumlare Arcelik
- Torktumlare Asko
- Torktumlare Bartscher
- Torktumlare GE
- Torktumlare Sharp
- Torktumlare Fisher And Paykel
- Torktumlare Lamona
- Torktumlare Klarstein
- Torktumlare Fagor
- Torktumlare Brandt
- Torktumlare Omega
- Torktumlare Smeg
- Torktumlare Gorenje
- Torktumlare Tricity Bendix
- Torktumlare Neff
- Torktumlare Baumatic
- Torktumlare Nedis
- Torktumlare Thomson
- Torktumlare Hoover
- Torktumlare Teka
- Torktumlare Nordland
- Torktumlare Gaggenau
- Torktumlare Zanussi-electrolux
- Torktumlare Ignis
- Torktumlare Remington
- Torktumlare Tomado
- Torktumlare Kernau
- Torktumlare Maytag
- Torktumlare OK
- Torktumlare Hisense
- Torktumlare Hyundai
- Torktumlare Hanseatic
- Torktumlare Vox
- Torktumlare Cylinda
- Torktumlare Avanti
- Torktumlare Westinghouse
- Torktumlare Vestel
- Torktumlare Pelgrim
- Torktumlare Blomberg
- Torktumlare Bush
- Torktumlare Magic Chef
- Torktumlare Emerio
- Torktumlare RCA
- Torktumlare Clatronic
- Torktumlare Taurus
- Torktumlare Russell Hobbs
- Torktumlare Constructa
- Torktumlare John Lewis
- Torktumlare Summit
- Torktumlare Hotpoint
- Torktumlare Midea
- Torktumlare Prima
- Torktumlare De Dietrich
- Torktumlare Blaupunkt
- Torktumlare Mabe
- Torktumlare Gram
- Torktumlare Frigidaire
- Torktumlare Iberna
- Torktumlare Svan
- Torktumlare Logik
- Torktumlare Danby
- Torktumlare Balay
- Torktumlare Stirling
- Torktumlare PKM
- Torktumlare Frilec
- Torktumlare Mesko
- Torktumlare Salora
- Torktumlare Profilo
- Torktumlare Gemini
- Torktumlare Beper
- Torktumlare CDA
- Torktumlare Castor
- Torktumlare Heinner
- Torktumlare Schneider
- Torktumlare Eldom
- Torktumlare Kenmore
- Torktumlare Hoover-Helkama
- Torktumlare Philco
- Torktumlare Juno
- Torktumlare Nabo
- Torktumlare Defy
- Torktumlare Schulthess
- Torktumlare Infiniton
- Torktumlare Mitsubishi
- Torktumlare Otsein-Hoover
- Torktumlare Aspes
- Torktumlare White Knight
- Torktumlare Easymaxx
- Torktumlare Orima
- Torktumlare Nordmende
- Torktumlare Koenic
- Torktumlare Haier
- Torktumlare Friac
- Torktumlare Ariston Thermo
- Torktumlare Exquisit
- Torktumlare Elba
- Torktumlare Proline
- Torktumlare Euromaid
- Torktumlare Royal Sovereign
- Torktumlare Corberó
- Torktumlare Crosley
- Torktumlare WLA
- Torktumlare New Pol
- Torktumlare Ansonic
- Torktumlare Kelvinator
- Torktumlare Element
- Torktumlare Everglades
- Torktumlare Saivod
- Torktumlare Bomann
- Torktumlare Proficare
- Torktumlare Zerowatt
- Torktumlare Kuppersbusch
- Torktumlare Continental Edison
- Torktumlare Insignia
- Torktumlare Listo
- Torktumlare Ufesa
- Torktumlare EAS Electric
- Torktumlare AYA
- Torktumlare Camry
- Torktumlare Speed Queen
- Torktumlare WhiteLine
- Torktumlare Jocel
- Torktumlare Electra
- Torktumlare Rex
- Torktumlare Creda
- Torktumlare Technika
- Torktumlare Scandomestic
- Torktumlare V-Zug
- Torktumlare Sauber
- Torktumlare MPM
- Torktumlare Zenith
- Torktumlare Becken
- Torktumlare Esatto
- Torktumlare Tesla
- Torktumlare Kleenmaid
- Torktumlare Essentiel B
- Torktumlare Bendix
- Torktumlare Privileg
- Torktumlare Vivax
- Torktumlare Edy
- Torktumlare Leifheit
- Torktumlare Altus
- Torktumlare KDK
- Torktumlare Simpson
- Torktumlare G3 Ferrari
- Torktumlare Caple
- Torktumlare Eurotech
- Torktumlare Equator
- Torktumlare Bimar
- Torktumlare Vestfrost
- Torktumlare Kunft
- Torktumlare Noveen
- Torktumlare Master
- Torktumlare Upo
- Torktumlare Rommer
- Torktumlare Lavorwash
- Torktumlare Cleanmaxx
- Torktumlare SIBIR
- Torktumlare Coline
- Torktumlare Trieste
- Torktumlare Bluesky
- Torktumlare Andis
- Torktumlare Wasco
- Torktumlare Icecool
- Torktumlare Atlas
- Torktumlare Marynen
- Torktumlare Morris
- Torktumlare Galanz
- Torktumlare Ormond
- Torktumlare Sichler
- Torktumlare Eudora
- Torktumlare Thomas
- Torktumlare Kogan
- Torktumlare Romo
- Torktumlare LERAN
- Torktumlare General Electric
- Torktumlare Mistral
- Torktumlare Elin
- Torktumlare Microstar
- Torktumlare Amba
- Torktumlare Vedette
- Torktumlare Winia
- Torktumlare Artusi
- Torktumlare Rinnai
- Torktumlare Huebsch
- Torktumlare Sôlt
- Torktumlare Hiberg
- Torktumlare FAURE
- Torktumlare Novamatic
- Torktumlare T4223C
- Torktumlare Miele Professional
- Torktumlare Mio Star
- Torktumlare IFB
- Torktumlare One Concept
- Torktumlare Dexter Laundry
- Torktumlare SEIKI
- Torktumlare Euro Appliances
- Torktumlare Arthur Martin-Electrolux
- Torktumlare Elektra Bregenz
- Torktumlare TESLA Electronics
- Torktumlare Classique
- Torktumlare Smart Brand
- Torktumlare Wisberg
- Torktumlare Sangiorgio
- Torktumlare Mybeo
- Torktumlare Protech
- Torktumlare Ulsonix
- Torktumlare Pitsos
- Torktumlare Yamazen
- Torktumlare MO-EL
Nyaste Torktumlare Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
7 April 2025
7 April 2025
7 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025