HP OMEN Blast Bruksanvisning

HP Headset OMEN Blast

Läs nedan 📖 manual på svenska för HP OMEN Blast (4 sidor) i kategorin Headset. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Color Side 1:

CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;

Bleed 3 sides

Flat & folded size:

23.622 x 7.677 in

Fold 1:

3-panel

accordion

Color Side 2:

CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;

Bleed 3 sides

Folded size:

7.874 x 7.677 in

20008 Champion Forest Dr.

Suite 1102

Spring, TX 77379

832.717.4331

ENGLISH

If you are using a computer running the Windows® 10 operating

system and the software does not download automatically,

select Start Microsoft Store, and then select . Search for

OMEN Command Center, download the app, and then follow the

on-screen instructions to congure audio settings.

To use OMEN Command Center, you must connect the headset to the

computer via USB.

ةيبرعلا

       

 

     Windows® 10

.)Microsoft (    Microsoft Store Start ) (    

      OMEN Command Center

.      

       OMEN Command Center

.USB   

BAHASA INDONESIA

Jika Anda menggunakan komputer yang menjalankan sistem

operasi Windows® 10 dan perangkat lunaknya tidak diunduh

secara otomatis, pilih )Mulai(, lalu pilih Start Microsoft Store.

Cari OMEN Command Center, unduh aplikasinya, lalu ikuti

petunjuk di layar untuk mengongurasi pengaturan audio.

Untuk menggunakan OMEN Command Center, Anda harus menyambungkan

headset ke komputer melalui USB.

БЪЛГАРСКИ

Ако използвате компютър с операционна система Windows® 10 и

софтуерът не се изтегля автоматично, изберете , след което Старт

изберете . Потърсете Microsoft Store OMEN Command Center,

изтеглете приложението, след което изпълнете инструкциите

на екрана, за да конфигурирате настройките за аудиото.

За да използвате командния център OMEN, e необходимо да свържете

слушалката към компютър чрез USB.

ČESKY

Pokud používáte počítač soperačním systémem Windows®10

asoftware se nestahuje automaticky, klikněte na tlačítko Start

apoté vyberte položku Microsoft Store. Vyhledejte aplikaci

Omen Command Center, stáhněte si ji apoté postupujte podle

pokynů na obrazovce anakongurujte nastavení zvuku.

Chcete-li použít řídicí centrum OMEN Command Center, musíte náhlavní

soupravu připojit kpočítači přes USB.

DANSK

Hvis du bruger en computer, der kører Windows®10-

operativsystemet, og softwaren ikke downloades automatisk,

skal du vælge og derefter vælge Start Microsoft Store. Søg

efter OMEN Command Center, download appen, og følg derefter

anvisningerne på skærmen for at kongurere lydindstillingerne.

For at bruge OMEN Command Center skal du tilslutte headsettet til computeren

via USB.

DEUTSCH

Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem das Betriebssystem

Windows® 10 installiert ist und die Software nicht automatisch

heruntergeladen wird, wählen Sie und dann Start Microsoft Store.

Suchen Sie nach Omen Command Center, laden Sie die App

herunter und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm,

um die Audioeinstellungen zu kongurieren.

Um Omen Command Center zu verwenden, müssen Sie das Headset über

einen USB-Anschluss an den Computer anschließen.

ESPAÑOL

Si estás usando un equipo que ejecuta el sistema operativo

Windows® 10 y el software no se descarga automáticamente,

selecciona Inicio y luego selecciona Microsoft Store. Busca

OMEN Command Center, descarga la aplicación y sigue las

instrucciones que aparecen en la pantalla para congurar el audio.

Para usar OMEN Command Center, debes conectar el set de auriculares

y micrófono al equipo mediante USB.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα

Windows® 10 και δεν γίνεται αυτόματη λήψη του λογισμικού,

επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Microsoft Store.

Κάντε αναζήτηση για , κατεβάστε την OMEN Command Center

εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην

οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.

Για να χρησιμοποιήσετε το OMEN Command Center, πρέπει να συνδέσετε το

σετ ακουστικών-μικροφώνου στον υπολογιστή μέσω USB.

FRANÇAIS

Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous le système

d’exploitation Windows® 10 et que le logiciel ne se télécharge

pas automatiquement, sélectionnez Démarrer, puis sélectionnez

Microsoft Store OMEN Command Center. Recherchez , téléchargez

l’application, puis suivez les instructions à l’écran pour congurer

les paramètres audio.

Pour utiliser OMEN Command Center, vous devez connecter le casque à l‘ordinateur

par USB.

1 2

RMN/ AX2 + -A001DAC型號/型号: HSA

Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and

services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Second Edition: June 2020

First Edition: April 2020

Color Side 1:

CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;

Bleed 3 sides

Flat & folded size:

23.622 x 7.677 in

Fold 1:

3-panel

accordion

Color Side 2:

CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;

Bleed 3 sides

Folded size:

7.874 x 7.677 in

20008 Champion Forest Dr.

Suite 1102

Spring, TX 77379

832.717.4331

*M04197-B22*

M04197-B22





Start

Microsoft StoreOMEN Command Center









ITALIANO



Start,

Microsoft Store. Cercare OMEN Command Center,







al computer tramite USB.







Microsoft Store

 OMEN Command Center















StartMicrosoft Store )Microsoft veikals(.

OMEN Command Center





Lai lietotu OMEN Command Center, nepieciešams datoram pievienot mikrofona









, tada „Microsoft Store“. Suraskite ,







prijungti ausines.







a , majd a Start Microsoft Store

OMEN Command Center









NEDERLANDS

Als u gebruikmaakt van een computer met het Windows® 10-

besturingssysteem en de software niet automatisch wordt

gedownload, selecteert u Start en selecteert u vervolgens

Microsoft Store OMEN Command Center. Zoek , download de app

en volg de instructies op het scherm om audio-instellingen te



Om OMEN Command Center te kunnen gebruiken, moet u de headset via USB

op de computer aansluiten.



Hvis du bruker en datamaskin som kjører operativsystemet

Windows® 10, og programvaren ikke lastes ned automatisk,

velger du og deretter Start Microsoft Store. Søk etter

OMEN Command Center, last ned appen, og følg veiledningen



For å bruke OMEN Command Center må du koble hodesettet til datamaskinen

via USB.



Om du använder en dator med operativsystemet Windows® 10

och programmet inte hämtas automatiskt väljer du och Start

sedan Microsoft Store OMEN Command Center ,







till datorn via USB.

ภาษาไทย

หากคุณใช้คอมพิวเตอร ์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ และซอฟต Windows® 10 ์แวร์

ไม่ดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ ให้เลือก เร ิ่

ม จากนั้นเลือก Microsoft Store ค้นหา

OMEN Command Center ดาวน์โหลดแอป จากน ั้นปฏิบัติตามค�าแนะน�าบน

หน้าจอเพื่อก�าหนดค่าการตั้งค่าเสียง

หากต้องการใช ้ OMEN Command Center คุณจะต้องเชื่อมต่อชุดหูงกับคอมพิวเตอร์ผ่าน

USB





 

OMEN Command Center















Microsoft Store.



 OMEN Command Center







한국어

Windows® 10 운영 체제를 실행하는 컴퓨터를 사용하고 있으며

소프트웨어가 자동으로 다운로드되지 않는 경우 을 선택한 , 시작

다음 Microsoft Store OMEN Command Center를 선택합니다 . 를

검색하고 앱을 다운로드한 다음 화면의 설명을 따라 오디오

설정을 구성합니다 .

OMEN Command Center USB 를 사용하려면 헤드셋을 를 통해 컴퓨터에

연결해야 합니다 .

简体中文

如果您的计算机运行的是 Windows® 10 操作系统，且软件

没有自动下载，请选择开始，然后选择 Microsoft Store 。搜索

OMEN Command Center

，下载该应用程序，然后按照屏幕上的

说明配置音频设置。

要使用 OMEN Command Center

，您必须将头戴式耳机通过 USB 连接到

计算机。

繁體中文

若您使用搭載 Windows® 10 作業系統的電腦且軟體並未

自動下載，請選擇，接著選擇開始 Microsoft Store。搜尋

OMEN Command Center，下載應用程式，然後依照畫面上的

指示配置音訊設定。

若要使用 OMEN Command Center，您必須將頭戴式耳機透過 USB 連接至

電腦。







StartMicrosoft Store.

OMEN Command Center









PORTUGUÊS



Windows® 10 e o software não descarregar automaticamente,

selecione e, em seguida, selecione Iniciar Microsoft Store. Procure

por OMEN Command Center







computador via USB.

PORTUGUÊS DO BRASIL

Se você estiver usando um computador com o sistema operacional

Windows® 10 e o software não baixar automaticamente, selecione

Iniciar e, em seguida, selecione Microsoft Store. Procure por

OMEN Command Center, baixe o aplicativo e, em seguida, siga as





via USB.







 Start 

OMEN Command Center





computer prin USB.







 

 Microsoft Store

OMEN Command Center











Štart

Microsoft Store

OMEN Command Center













  Trgovina Microsoft Store.

OMEN Command Center, prenesite aplikacijo, nato pa







SUOMI



eikä ohjelmisto lataudu automaattisesti, valitse ja valitse Aloita

sitten Microsoft Store OMEN Command Center. Etsi , lataa sovellus



mukaan.

OMEN Command Centerin käyttämiseksi sinun tulee liittää kuulokkeet

tietokoneeseen USB:llä.







Start Microsoft Store 

OMEN Command Center







PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s) as per spec.

NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not have to t inside the box but should be placed in this area.

Produktspecifikationer

Varumärke:	HP
Kategori:	Headset
Modell:	OMEN Blast
Typ av operation:	Scrollbar
Färg på produkten:	Bruin
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	6000 g
Bredd:	600 mm
Höjd:	482 mm
Nettoskatt:	153 W
Sladdlängd:	1.5 m
Ljudnivå:	71 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Årlig-energiförbrukning:	91.3 kWu
Snäll:	Semi-inbouw (uittrekbaar)
Motoreffekt:	125 W
Avgasanslutningsdiameter:	120 mm
Belysningsstyrka:	44 Lux
Antal motorer:	1
Maximal utsugskapacitet:	240 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Ljuseffektivitetsklass:	G
Fettfilter effektivitetsklass:	D
Ljudnivå (låg hastighet):	57 dB
Antal lampor:	1 gloeilamp(en)
Typ lampa:	Halogeen
Soort vetfilter:	Synthetisch
Tvättbart filter:	Nee
Strömlampa:	28 W
Ljudnivå (hög hastighet:	71 dB
Maximal återcirkulationskapacitet:	240 m³/uur
Antal hastigheter:	3
Nuvarande:	3 A
Intensivt läge:	Nee
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz