HQ EL-ES03 Bruksanvisning

HQ Elskena EL-ES03

Läs nedan 📖 manual på svenska för HQ EL-ES03 (37 sidor) i kategorin Elskena. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/37

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

EL-ES03HQ

MANUAL (p. 2)

TV SMART POWER SAVER

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Economiseur d’énergie intelligent pour TV

MANUALE (p. 14)

RISPARMIATORE DI ENERGIA PER TV

BRUKSANVISNING (s. 26)

SMART ENERGISPARARE FÖR TV

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

ECONOMIZOR INTELIGENT DE CURENT

ELECTRIC PENTRU TV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

INTELLIGENS TV ENERGIAMEGTAKARÍTÓ

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

ÄLYKÄS TELEVISION VIRRANSÄÄSTÄJÄ

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Slimme energiebespaarder voor TV

ANLEITUNG (s. 5)

TV SMART POWER SAVER

MANUAL DE USO (p. 17)

DISPOSITIVO INTELIGENTE DE AHORRO DE

ENERGÍA PARA TVs

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

CHYTRÝ SPOŘIČ ENERGIE PRO TV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

ΠΟΛΥΠΡΙΖΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

EL-ES03HQ_A5.indd 1 2009.6.30 2:15:41 PM

English

Deutsch

FrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά

ENGLISH

Introduction:

This smart TV power saver is designed to cut down the standby power consumption

of your connected TV in order to reduce the energy costs and therefore save money.

This power saver will automatically turn off the power after you’ve put the TV in

standby mode. The EL-ESO3HQ is very easy to operate, since it works with your

current remote control for your TV, SAT, HiFi or DVD player.

Operation:

Stable

power-on

socket

Controlled power

socket

On//Off Reset

Switch

Infrared signal

receiver



1) Plug the electrical appliances into the available sockets on top of the EL-ES03HQ,

connect appliances such as a TV, DVD and amplier

2) Place the IR sensor in front of your electrical appliances, so you can use the

appliance’s remote control for your EL-ES03HQ

3) The EL-ES03HQ uses the IR remote control of various devices to operate, use

the remote control in a straight line, without any obstacles.

4) Plug the EL-ES03HQ into a wall socket, wait a few seconds and push the ON/

OFF switch to turn on the electrical appliances, the indicator light will turn on

5) To turn off: all connected electrical appliances has to be in stand by mode, wait a

minimum of 30 seconds, before you press the ON/OFF switch, the indicator light

will then turn off

6) To change the number of connected appliances, press the reset key on the

EL- ES03HQ for a period of 4 seconds continuously until the indicator light

ashes, then repeat 4)+ 5)

EL-ES03HQ_A5.indd 2 2009.6.30 2:15:41 PM

English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

Specications:

Voltage: 230~240VAC•

Frequency: 50Hz•

Max. Current: 16A•

Max. Load: 3680W•

Switch function: IR•

Plug / Input: Schuko•

Outlet: 4•

Stand-by power: <0.25W •

Cable size: 1.5 M•

Declaration of conformity

We,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands

Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com

Declare that product:

Brand: HQ

Model: EL-ES03HQ

Description: TV SMART POWER SAVER

Is in conformity with the following standards:

EN 61058-2-1:1993+A1:96+A11:02, EN 61058-1:2002+A2:08, EN 55014-1: 2006,

EN 55014-2:1997/+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3(1995)/+A1:2001/+A2

:2005.

And complies with the requirements of the European Union Directives 2006/95/EC and

2004/108/EC.

‘s-Hertogenbosch, 20-05-2009

Mrs. J. Gilad

Purchase director

EL-ES03HQ_A5.indd 3 2009.6.30 2:15:42 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	HQ
Kategori:	Elskena
Modell:	EL-ES03
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens bredd:	280 mm
Djuppackning:	405 mm
Förpackningshöjd:	265 mm
Batterikapacitet:	190 mAh
Anslutningsteknik:	Draadloos
Frekvensband:	2.408 - 2.474 GHz
Typ av strömkälla:	Batterij/Accu
Medföljande kablar:	USB
Certifiering:	CE, ISO 9002
Material:	Aluminium
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Stöder Windows:	Ja
Förbindelse:	RF Draadloos
Genvägar:	Ja
Numerisk knappsats:	Nee
Uppladdningsbar:	Ja
Inkluderar mus:	Nee
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
Medföljande mottagare:	Ja
Handledsstöd:	Nee
Trådlöst mottagargränssnitt:	USB Type-A
Mottagare typ:	Nano-ontvanger
Stil tangentbord:	Recht
Tangentbordsmått (BxDxH):	369 x 111 x 7 mm
Tangentbords vikt:	292 g
Drifttemperatur (TT):	-5 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 90 procent
Antal-produkter-ingår:	1 stuk(s)
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Språktangentbord:	Duits
Mottagarens vikt:	2 g
Batterityp för tangentbord:	Ingebouwde accu
Livslängd för tangentbordstangenter:	8000000 miljoen tekens