Huawei Y5 2017 - MYA-L23 Bruksanvisning

Huawei Smartphone Y5 2017 - MYA-L23

Läs nedan 📖 manual på svenska för Huawei Y5 2017 - MYA-L23 (105 sidor) i kategorin Smartphone. Denna guide var användbar för 17 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/105

Y5 2017

User Guide

Contents

Exciting New Features

Screen recorder 1

Installing Applications

Sharing applications using a microSD card 3

Uninstalling an application 3

Getting Started

Locking and unlocking the screen 4

Touchscreen gestures 5

Status and notification icons 6

Home screen 8

Notifications 13

Accessing applications 16

Personalizing your phone 19

Entering text 22

Calls and Contacts

Making calls 23

Answering or rejecting a call 25

Functions available during a call 26

Answering a third-party call 27

Making a conference call 28

Viewing the call log 28

Call settings 29

Creating a contact 30

Importing or exporting contacts 31

Managing contacts 32

Finding a contact 33

Viewing contacts from different accounts 34

Adding a contact to your favorites 34

Contact groups 34

Messaging and Email

Sending a message 37

Replying to a message 37

Searching for messages 38

Deleting threads 38

Managing messages 38

Blocking spam messages 39

Managing common phrases 39

Adding a message signature 39

Adding an email account 39

Sending an email 40

Checking your emails 41

Managing VIP contacts 41

Account settings 42

Camera and Gallery

Accessing the viewfinder 43

Taking a photo 43

Capture modes 43

Time-lapse mode 48

Panoramic shots 48

Launching the camera from Gallery 50

Shooting a video 50

Video settings 51

Camera settings 51

Viewing photos and videos 52

Adding notes to an image 54

Organizing photos and videos 54

Sharing images or videos 56

Editing an image 56

Using Camera or Gallery to scan a QR code 57

Music and Video

Adding songs to your phone 58

Searching for local music 58

Listening to music 58

Controlling playback using a smart headset 59

Creating a playlist 60

Playing a playlist 60

Setting a song as the ringtone 61

Playing a video 61

Accessing the Internet

Connecting to the Internet using mobile data 62

Connecting to the Internet using Wi-Fi 62

Sharing your mobile Internet with other devices 63

Transferring data using Bluetooth 66

Transferring data using Wi-Fi Direct 67

Backup and Restore

Using the Backup application to back up and restore data 69

Restoring factory settings 70

Updating your phone 70

OTA updates 70

Contents

File Management

Viewing files 72

Creating folders 72

Renaming files 72

Copying, moving, or deleting files 73

Creating or extracting archives 73

Excluding small images 73

Storing private files in a safe 74

Power Management

Viewing battery usage statistics 75

Reducing power consumption 75

Enabling the Ultra power plan 75

Closing background applications when the screen is locked 76

Preventing background applications from accessing the Internet 76

Configuring display and sound settings 76

Phone Manager

Optimizing your system 77

Managing data usage 77

Harassment filter 77

Battery management 78

Tools

Calendar 79

Clock 80

Weather 82

Notepad 83

Calculator 84

Sound recorder 84

Mirror 85

Settings

Enabling location access 87

Increasing indoor positioning accuracy 87

Configuring the display settings 88

Sound settings 88

Changing the screen unlock method 89

Gestures and navigation settings 90

Airplane mode 90

Using the floating dock 91

Setting your SIM card PIN 92

Setting up an account 93

Setting the date and time 93

Contents

iii

Changing the system language 94

Viewing your phone's specifications 94

Viewing the available storage space 94

Encrypting a microSD card 94

Formatting the microSD card 95

Accessibility Features

About your phone's accessibility features 96

TalkBack 96

Magnification gestures 98

Using the power button to end a call 99

Adjusting the screen response time 99

Color correction 99

Contents

Exciting New Features

Screen recorder

Use the screen recorder feature to record video game footage or teach friends and family how to

use phone features.

To protect your privacy, unlock your phone before recording your screen.

Starting the recording

Start recording the screen using one of the following methods:

lPress the volume up and power buttons simultaneously and select the desired recording

mode.

You can choose from HD mode or Mini mode. Mini mode records in a lower resolution, resulting

in smaller file sizes and faster upload speeds.

lAudio will also be recorded, therefore make sure that you are in a quiet environment.

lRecording will stop automatically when you make or receive a call.

lWhen making a screen recording, you will not be able to use the recording feature in other

applications.

lLonger recordings will take up more space on your phone's internal storage, so ensure

there is enough space before recording.

Stopping the recording

Stop recording the screen using one of the following methods:

lPress the volume up and power buttons simultaneously.

lTouch the screen recording icon in the upper left corner of the status bar.

Open the notification panel and touch to share your screen recording.

By default, screen recordings are stored in Gallery, within the Screen recordings folder.

Exciting New Features

Installing Applications

Sharing applications using a microSD card

Save installation packages to a microSD card to share them with other phones.

Installation packages from third-party sources may contain viruses or malicious software and

should be installed with caution. Only install applications from trusted sources.

1Insert the microSD card containing the installation package into your phone.

2Open Files, locate the installation package on the microSD card, and then touch to

install.

A warning message may be displayed during the installation process. Always read these

messages carefully. If you wish to proceed with the installation, touch Settings and then turn

on the Unknown sources switch to allow your phone to install third-party applications. After

you have finished installing the application, touch Settings > Advanced settings > Security

and turn off the Unknown sources switch to prevent your phone from installing applications

downloaded from unofficial sources.

After installation, the application will be visible on your home screen.

Uninstalling an application

Free up space on your phone and boost performance by removing unused applications.

Some pre-installed system applications cannot be removed.

lOn the home screen, touch and hold the application you want to uninstall and drag it to the

icon.

lTouch Settings > Apps, select the application you want to uninstall, and then touch Uninstall.

Getting Started

Locking and unlocking the screen

Locking the screen

lPress the power button to manually lock the screen.

lThe screen will lock automatically and enter sleep mode after it has been idle for a certain

period to reduce power consumption and prevent unintended operations.

To change the screen sleep time, open Settings, touch Display > Sleep, and then

select a time.

Your phone will continue to receive messages, notifications, and incoming calls when the screen

is locked. The status indicator will flash green when you receive new notifications. When you

receive an incoming call, the screen will turn on and display the caller information.

Unlocking the screen

When the screen is off, press the power button to wake the screen. Slide your finger in any

direction to unlock the screen.

Magazine Unlock

Use Magazine Unlock to create your own selection of lock screen images and bring your lock

screen to life.

Swipe up from the bottom of the lock screen to display the Magazine Unlock options.

View, add, or delete images from your Magazine

Unlock covers

App shortcuts

Conﬁgure update

method for Magazine

Unlock covers and

subscription type

Add magazines to the viewing list: Touch > Subscriptions to add your favorite

magazines to the viewing list.

Updating your Magazine Unlock covers requires an Internet connection. Set your phone to

update over Wi-Fi to avoid excessive data usage. Touch , and then turn on the Auto-

update over Wi-Fi switch.

Manage Magazine Unlock covers: Touch , and then touch . Select the desired images

to add them to the viewing list. To delete covers from the viewing list, touch , and then touch

and hold the desired image and select Remove.

Add covers to favorites: Touch to add the current cover to your favorites. Images that

have been added to your favorites will not be deleted from the viewing list after an online update.

Delete old covers: Touch , and then turn on the Auto-delete covers older than 3 months

switch. Covers older than 3 months will be automatically deleted from the viewing list. Covers in

your favorites will not be deleted.

Touchscreen gestures

Use simple touchscreen gestures to perform a variety of tasks, such as open applications, scroll

through lists, and zoom images.

Touch: Touch an item once. For example, touch to select

an option or open an application.

Getting Started

Double touch: Touch the target area of the screen twice

in quick succession. For example, double touch an

image in full screen mode to zoom in or out.

Touch and hold: Touch and hold the target area of the

screen for at least 2 seconds. For example, touch and

hold a blank area on the home screen to access the

home screen editor.

Swipe: Swipe your fingers on the screen. For example,

in the Notifications tab, swipe left or right on a

notification to dismiss it. Swipe vertically or horizontally

to go to other home screens, scroll through a document,

and more.

Drag: Touch and hold an item, and then move it to

another position. For example, use this gesture to

rearrange applications and widgets on the home screen.

Spread fingers apart: Spread two fingers apart on the

screen. For example, spread two fingers apart to zoom in

on a picture or web page.

Pinch fingers together: Pinch two fingers together on

the screen. For example, pinch two fingers together to

zoom out on an image.

Status and notification icons

Status icons

Status icons are displayed on the right-hand side of the status bar. Status icons display

information about your phone's status, such as network connection information, signal strength,

battery level, and time.

Getting Started

Status icons may vary according to your region or carrier.

Signal strength No signal

Connected over GPRS Connected over 3G

Connected over EDGE Connected over HSPA

Connected over HSPA+ Headset inserted

Connected over LTE No SIM card found

Airplane mode enabled Roaming

Receiving location data from GPS Bluetooth enabled

Silent mode enabled Vibration mode enabled

Charging Alarm enabled

Battery low Battery full

Notification icons

Notification icons are displayed on the left-hand side of the status bar when you receive a new

message, notification, or reminder.

Missed calls Call in progress

New emails New messages

Select an input method New voicemail

Connected over Wi-Fi Wi-Fi network available

Downloading data Uploading data

Upcoming events Phone memory full

Portable Wi-Fi hotspot enabled More notifications

USB tethering enabled Connected to a VPN

USB debugging enabled

Getting Started

Home screen

Getting to know your home screen

Your home screens are where you can find your favorite widgets and all your applications. The

application list has been removed to give you a more convenient and direct path to your

applications.

Status bar: Displays notiﬁcations and status

icons

Main screen: Displays application icons,

desktop folders, and widgets

Screen position indicator: Indicates

which home screen is displayed

Dock: Displays frequently used applications

Navigation bar: Displays virtual navigation

keys

Virtual navigation bar keys:

lBack: Touch to return to the previous screen or close an application. When entering text,

touch to close the onscreen keyboard.

lHome: Touch to return to the home screen.

lRecent: Touch to access the list of recently used applications.

Switching between home screens

Swipe left or right to view the extended home screens. Touch Home to return to the default

home screen.

Getting Started

On the home screen, pinch two fingers together or touch and hold a blank area on the screen to

access the home screen editor. You can:

lSet the default home screen: Touch at the top of the home screen to set the chosen

home screen as the default home screen.

lMove a home screen: Drag the home screen to the desired location.

lAdd a home screen: Touch on the home screen furthest to the left or right.

lDelete a blank home screen: Touch at the bottom of a blank screen.

Automatic screen rotation

When you rotate your phone, some applications will automatically adjust the screen orientation

to make them easier to use. This feature also lets you use tilt-controlled applications.

Swipe down from the status bar to open the notification panel, and then touch Auto-rotate in the

Shortcuts tab to enable or disable automatic screen rotation.

Getting Started

Organizing applications and widgets on the home screen

Adding a widget to the home screen

Add frequently used widgets to the home screen for quick access.

On the home screen, pinch two fingers together to open the home screen editor. Touch Widgets

and select a widget. Touch and hold the widget and drag it to a blank area on the home screen.

You must have enough space on the home screen to add widgets. If there is not enough

space, add another home screen or free up some space.

Moving a widget or icon

On the home screen, touch and hold an application icon or widget until your phone vibrates. You

can then drag the application icon or widget to the desired location.

Getting Started

Deleting a widget or icon

On the home screen, touch and hold the application icon or widget you want to delete until

is displayed at the top of the screen. Drag the unwanted application icon or widget to .

After you have moved/deleted an application icon, a blank space will appear on the home

screen. You can sort application icons automatically; for more information, see Aligning

home screen applications automatically.

Getting Started

Creating a folder

Create home screen folders to organize your applications by type. For example, you can create

a Games folder that contains all of your game applications.

On the home screen, drag an icon on top of another icon to create a folder containing both

applications. To rename the folder, open the folder, and then touch the folder name.

Hiding applications

On the home screen, spread two fingers apart. Touch Add, select the applications you want

to hide, and then touch OK. Applications will not appear on the home screen after they have

been hidden.

Getting Started

To restore a hidden application to the home screen, touch Add on the hidden

applications screen, deselect the desired application, and then touch OK.

Notifications

Status indicator

The status indicator changes color and flashes to indicate the following:

lSteady red (not charging): The battery level is critically low and the phone will turn off

automatically.

lSteady red (when charging): The battery level is critically low.

Getting Started

lSteady green (when charging): The battery is almost full or already full. Unplug the charger

when the battery level reaches 100%.

lFlashing green (not charging): You have unread messages, notifications, or missed calls.

Notification badges

Notification badges appear in the top right corner of application icons.

The badge number indicates the number of new notifications. Open the corresponding

application to view more details about the notifications.

To disable notification badges for an application, pinch two fingers together on the home

screen to open the home screen editor, and then touch More settings > Badge app icons

and turn off the switch next to the corresponding application.

Notification panel

Swipe down from the status bar and open the notification panel to view notifications.

Swipe left on the notification panel to go to the shortcuts tab.

Swipe up on the screen, or touch Back or Home to close the notification panel.

Customize shortcut switches: Swipe up on the shortcuts tab, and then touch Edit. Drag

the shortcut switch to the desired location for easier access.

Getting Started

Viewing notifications on the lock screen

New notifications (such as missed calls and messages) are displayed on the lock screen.

Swipe right on a lock screen notification to view its details.

By default, your phone will only display lock screen notifications for certain applications. If

you want to enable lock screen notifications for more applications, see Managing notification

permissions.

Managing notification permissions

Disable notifications for an application to prevent unnecessary disturbances.

1Open Settings.

Getting Started

2Touch Notification panel & status bar > Notification center, and then select the desired

application.

3Enable or disable notification settings as desired.

Display notifications in do not disturb mode: Select the desired application in Notification

center, and then turn on the Priority display switch. Notifications will still be displayed when

Allow only priority interruptions is enabled in do not disturb mode.

Notification and status bar settings

Change the notification and status bar settings to customize how notifications and status

reminders are displayed.

Open Settings, and then touch Notification panel & status bar to configure the drop-down

and display settings for the notification and status bar.

Configuring the drop-down settings for the notification bar

lTouch Drag actions > Smart selection. When you open the notification panel, your phone will

go to the notifications tab if you have new notifications, otherwise it will go to the shortcuts tab.

lTouch Drag actions > Determine from drag position. Swipe down from the left of the status

bar to open to the notifications tab, or swipe down from the right of the status bar to open the

shortcuts tab.

lTurn on the Notification panel switch to access the notification panel when the screen is

locked.

You cannot access the notification panel from the lock screen if you have set a screen lock

password.

Configuring the display content for the notification and status bar

Turn the Display carrier name, Display network speed, and Remaining battery percentage

switches on or off to configure the content that is displayed in the status bar.

Turn off the Show notification icons switch to hide notification icons in the status bar.

Accessing applications

Opening and switching between applications

Opening applications from the lock screen

Swipe up on the lock screen and touch to launch the camera application. You can also

swipe up from the bottom of the screen and touch a shortcut icon to quickly launch the

corresponding application.

Getting Started

Opening an application from the home screen

On the home screen, touch an icon to open the corresponding application.

Switching between applications

To switch to another application, touch Home to return to the home screen, and then touch

the icon of the application you want to open.

Getting Started

Searching for applications

Finding applications

Swipe down from the middle of the screen to access the search bar, and then enter the name of

an application. The search results will be displayed underneath the search bar. For more

information, see Finding applications quickly.

Hidden applications are not listed in the search results.

Finding hidden applications

On the home screen, spread two fingers apart to view your hidden applications.

Getting Started

Viewing recently used applications

Touch Recent to display the list of recently used applications.

lView more applications: Swipe left or right on the screen to view more recently used

applications.

lOpen an application: Touch a thumbnail to open the corresponding application.

lClose an application: Swipe up on a thumbnail to close the corresponding application.

lClose all unlocked applications: Touch to close all unlocked applications.

lLock or unlock an application: Swipe down on a thumbnail to lock an application. will

appear above an application once it has been locked. Locked applications cannot be closed by

touching . Swipe down again on the thumbnail to unlock the application.

Personalizing your phone

Simple home screen

The simple home screen mode uses large icons and fonts to display content in a more easy-to-

read layout.

1Open Settings.

2Touch Home screen style > Simple, and then touch to enable the simple home screen.

3On the simple home screen, you can:

lTouch application icons or widgets to open them.

lTouch and hold an icon to open the home screen editor and add or delete application icons.

Getting Started

lTouch Others to open the application list and view or open applications.

lTouch to add contacts or applications to the home screen.

lTouch Standard home to exit the simple home screen.

Changing the theme

Personalize your phone's home screen using a wide range of themes and wallpapers.

Open Themes, select a theme, and then touch . Touch to mix and match lock

screen methods, wallpapers, application icons, and more.

Getting Started

Changing the wallpaper

Set your favorite images or photos as your phone's wallpaper.

1Open Settings and select Display.

2Touch Wallpaper, and then touch Lock screen wallpaper or Home screen wallpaper.

3In the Wallpapers or Live wallpaper tab, select an image, and then follow the onscreen

instructions to set it as the wallpaper.

Turn on the Shake to change switch. The wallpaper will change every time you shake your

phone. Turn on the Random change switch. Configure Interval or Album to display. Your

phone will automatically change the wallpaper at the specified time interval.

You can also open Gallery, touch and hold an image, and then touch > Set as >

Wallpaper. Follow the onscreen instructions to set the image as the wallpaper.

Assigning a ringtone to a contact

Assign a unique ringtone to each contact so that you can easily tell who is contacting you.

1Open Contacts.

2Select the desired contact, and then touch Phone ringtone.

3Select the desired ringtone or music file, and then touch .

For more information on how to configure call and message ringtones and vibration settings, see

Sound settings.

Changing the font size

The phone's font size can be increased to make words easier to read.

Open Settings, and then touch Display > Font size to set the system font size.

Getting Started

Calls and Contacts

Making calls

Smart dialing

Enter the name, initials, or number of a contact in the dialer. Your phone will display matching

contacts.

1Open Dialer.

2Enter the name or initials of a contact in the dialer (for example, Howard Smith or HS). Your

phone will search your contacts and call log and list the results above the dialer.

3From the list, select the contact you want to call. If your phone has dual SIM support, touch

to make a call.

4Touch to end the call.

Making a call from Contacts

1Open Contacts.

2Touch the search bar and enter the name or initials of the person you want to call. For more

information on searching for contacts, see Finding a contact.

3Touch the contact number. If your phone has dual SIM support, touch the contact's phone

number, and then touch

to initiate the call.

Making a call from the call log

View incoming and outgoing calls in the call log and dial the corresponding numbers.

1Open Dialer.

2Slide the list up and down to view all calls. Touch the name or number of the person that you

want to call. If your phone has dual SIM support, touch

to make a call.

Making an emergency call

In the event of an emergency, you can make emergency calls from your phone, even without a

SIM card. However, you must be in an area with cellular coverage.

1Open Dialer.

2Enter the emergency number for your location in the dialer, and then touch .

The ability to make emergency calls can depend on local regulations and carriers in your

area. Poor network reception or environmental interference may prevent your call from being

connected. Never rely solely on your phone for essential communication during

emergencies.

Speed dialing

Configure speed dialing for people you call frequently. Simply touch and hold a number key to

dial their number.

1 is the default key for voicemail. It cannot be used as a speed-dial number.

1Open Dialer.

2Touch and hold a number key to associate it with a contact.

3Return to the dialer and touch and hold a number key to call the associated contact. If you

are using a dual SIM phone, touch and hold a number key, and then select

to call

the associated contact.

To delete a key association, open the dialer and touch > Settings > Speed dial. Select

the contact association you want to remove, and then touch Clear assigned number.

Making an international call

Before making a long-distance call, contact your carrier to activate an international calling or

roaming service.

1Open Dialer.

2On the dialer screen, touch and hold the 0 key to enter a + symbol, and then enter the

country code, area code, and phone number.

3Touch . If your phone has dual SIM support, touch

Auto redial

Use auto redial to keep redialing a contact's number until your call is connected.

lThe first time a call does not connect or is interrupted, your phone will display the single redial

screen. Touch to redial the number once.

Calls and Contacts

lIf a call does not connect after the first redial attempt, your phone will display the infinite redial

screen. Touch to redial the number until the call connects.

lEnsure you touch promptly. The redial screen will close if you don't redial within 10

seconds.

lTo cancel a redial attempt, touch .

Answering or rejecting a call

When a call comes in, you can press the volume button to mute the ringtone.

While the screen is locked:

lDrag right to answer the call.

lDrag left to reject the call.

lTouch to reject the call and send an SMS.

lTouch to configure a callback reminder.

While the screen is unlocked:

lTouch to answer the call.

lTouch to reject the call.

Calls and Contacts

lTouch to reject the call and send an SMS.

lTouch to configure a callback reminder.

On the dialer screen, touch > Settings > Reject calls with SMS to edit the predefined

text messages.

Functions available during a call

During a call, your phone will display an in-call menu.

Mute the call

Start a three-way

call

Enable hands-free

mode Open the dialer

End call

Display your

contacts

View your notes

Place the current

call on hold

Open Calendar

lHide the in-call menu: Touch Home or Return. To return to the in-call menu, touch

the green status bar at the top of the screen.

Calls and Contacts

lStart a three-way call: Please contact your carrier to find out how to use this feature. For

more information, see Making a conference call.

lAdjust the volume: Press the volume up button to increase the volume, or the volume down

button to decrease the volume.

To end a call using the power button, go to Dialer, touch > Settings and then turn

on the Power button ends call switch.

Answering a third-party call

Before using this feature, check that you have subscribed to a call hold service and enabled

call waiting on your phone. For more information on enabling call waiting, see Enabling call

waiting. For details, contact your carrier.

1If you receive an incoming call when in another call, touch . You can then answer the

incoming call and hold the other line.

2Touch to switch between the two calls.

Calls and Contacts

Making a conference call

You can set up a conference call using the multi-party call feature on your phone. Call one

number (or receive a call), and then call another number to add it to the conference call.

Conference calling requires network support. Please ensure you have activated this service.

For details, contact your carrier.

1Call the first participant.

2Once the call is connected, touch and then dial the second participant's number. The

first participant will be placed on hold.

3When the second call is connected, touch to start a conference call.

4To add more people to the call, repeat steps 2 and 3.

5Touch to end the call.

Viewing the call log

The call log is displayed above the dialer. Missed calls are displayed in red.

Adding a number from the call log

Select a number from the call log and save it to your contacts.

1Open Dialer.

2In the call log, touch the icon next to the number you want to add and do the following:

lTouch to create a new contact. For more information, see Creating a contact.

Calls and Contacts

lTouch to add the number to an existing contact.

Clearing the call log

Open Dialer. You can:

lDelete one entry: Touch and hold a log entry, and then touch Delete entry.

lDelete multiple entries: Touch > Delete call log and select the entries you want to

delete. Touch > Delete.

Call settings

Enabling call forwarding

If you are unavailable to take a call, you can configure your phone to forward calls to another

number.

1Open Dialer.

2Touch > Settings.

3Touch Call forwarding. If your phone has dual SIM support, touch Call forwarding under

Card 1 or Card 2.

4Select a forwarding method, enter the destination number, and then touch Enable.

When call forwarding is enabled, your phone will forward certain calls (such as unanswered

calls) to the number you specified.

Enabling call waiting

Call waiting allows you to take an incoming call when you are already in a call and switch

between the two conversations.

1Open Dialer.

2Touch > Settings.

3Touch Additional settings and turn on the Call waiting switch. If your phone has dual SIM

support, touch Additional settings under Card 1 or Card 2, and then turn on the Call

waiting switch.

Enabling do not disturb mode

Do not disturb mode allows you to work or relax in peace and quiet. Your phone will only notify

you about important calls or messages.

1Open Settings.

2Touch Do not disturb and turn on the Do not disturb switch.

Calls and Contacts

3Touch Define priority interruptions > Whitelist for calls and messages > to add

contacts to the whitelist.

When do not disturb mode is enabled, your phone will only ring or vibrate when chosen contacts

call or message you. Your phone will mute ringtones or vibrations for any other calls or

messages. Notifications for these can be viewed in the notification panel.

Configuring the harassment filter

The harassment filter automatically blocks calls and messages from unknown or blacklisted

sources. The blacklist is constantly updated, ensuring that you are never disturbed.

Open Phone Manager, then touch Harassment filter to configure filter rules and the

blacklist or whitelist. For more information, see Harassment filter.

You can also open Dialer and then touch > Harassment filter to configure the

harassment filter.

Configuring voicemail

Divert calls to your voicemail when your phone is switched off or unavailable. Callers can leave a

voice message which you can listen to later.

Voicemail must be supported by your carrier. Please ensure that you have subscribed to this

service. Contact your carrier for information about their voicemail service.

1Open Dialer.

2Touch > Settings

3Touch Additional settings. If your phone has dual SIM support, touch Additional settings

under Card 1 or Card 2.

4Touch Voicemail > Voicemail number and then enter your voicemail number.

When you receive a voicemail message, the icon is displayed in the status bar. Dial the

voicemail number to retrieve the message.

Creating a contact

The number of contacts you can store on your phone depends on the size of your phone's

internal storage. The maximum number of SIM card contacts may vary depending on your

SIM card's storage capacity.

1Open Contacts.

2Touch . Touch Create a new contact if you are creating a contact for the first time.

3Select a location to save the contact from the options menu.

4Enter the contact's name, phone number and other information, and then touch .

Calls and Contacts

If you want to save a number from your call log, touch the icon next to the number you want

to save, and then select or . You can also save phone numbers or email addresses in

Messaging or Email to your contacts.

Importing or exporting contacts

Your phone supports .vcf contact files. VCF is a standard file format for storing contact

information, including names, addresses, and phone numbers.

Importing contacts from a storage device

1Open Contacts.

2Touch > Import/Export > Import from storage.

3Select one or more .vcf files, and then touch OK.

Importing contacts from a SIM card

1Open Contacts.

2Touch > Import/Export > Import from . If your phone has dual SIM support, you can

choose whether to import from SIM 1 or SIM 2.

3Select the contacts you want to import, and then touch .

4Choose the location to import contacts to. Your phone will automatically import the contacts.

Importing contacts using Bluetooth

1Open Contacts.

2Touch > Import/Export > Import from another phone.

3Select Supports Bluetooth and then touch Next.

4Enable Bluetooth on the device from which you want to import contacts and set the device to

be visible to other Bluetooth devices.

5Touch Next. Your phone will automatically turn on Bluetooth and search for nearby devices.

6Touch the Bluetooth device from which you want to import contacts. Once connected, your

phone will automatically import contacts from the other Bluetooth device.

Importing contacts using Wi-Fi Direct

1Open Contacts.

2Touch > Import/Export > Import from another phone.

3Select Import via Wi-Fi Direct and then touch Next. Your phone then prompts you to enable

Wi-Fi and scans for Wi-Fi Direct devices.

Calls and Contacts

4Select the Wi-Fi Direct device you want to connect to. Once connected, your phone will

automatically import contacts from the other device.

Exporting contacts to a storage device

1Open Contacts.

2Touch > Import/Export > Export to storage.

3Touch Export.

4Choose where you want to export the contacts from and touch OK.

The exported .vcf file is saved to the root directory of your phone's internal storage by default.

Open Files to view the exported file.

Exporting contacts to a SIM card

1Open Contacts.

2Touch > Import/Export > Export to . If your phone has dual SIM support, you can

choose whether to export to SIM 1 or SIM 2.

3Select the contacts you want to export, and then touch .

4Touch Continue.

Sharing contacts

1Open Contacts.

2Touch > Import/Export > Share contact.

3Select the contacts you want to share, and then touch .

4Choose your sharing method, and then follow the onscreen instructions.

Managing contacts

Editing a contact

After creating a contact, you can edit their contact information at any time. This includes adding

or deleting default information such as phone numbers or email addresses. You can also choose

a custom ringtone and add a birthday, nickname, or photo.

1Open Contacts.

2Touch and hold the contact you want to edit, and then touch Edit.

3Touch the contact's photo, and then select Take photo or Choose from Gallery.

Alternatively, enter the contact's new information, and then touch .

The contact's photo will be displayed when the contact calls you. Other contact information such

as company name and job title will also be displayed.

Calls and Contacts

Add multiple numbers for one contact: Select a contact from the contact list, and then

touch Edit > Add phone number.

Merging duplicate contacts

When you add contacts to your phone from different sources, you may end up with duplicate

entries. These duplicate entries can be merged into one to help keep your contacts organized.

1Open Contacts.

2Touch > Organize contacts > Merge duplicate contacts.

3Select the contacts you want to merge, and then touch .

Deleting contacts

1Open Contacts.

2Touch > Organize contacts > Delete contacts by batch.

3Select the contacts you want to delete, and then touch .

4Touch Delete.

You can also touch and hold a contact you want to delete. From the popup options menu,

select Delete to delete that contact.

Finding a contact

Search contacts stored on the phone, SIM card, or linked to an online account.

1Open Contacts.

For more complete search results, ensure that Contacts is configured to display all of

your contacts. On the contacts screen, touch > Display preferences and then select

All contacts.

2On the contact list, use one of the following methods to find a contact:

lSwipe the contact list up or down.

lSlide your finger up or down the index on the right-hand side of the screen to scroll through

your contacts.

lEnter the contact's name, initials, phone number, email address, or other contact

information in the search bar at the top of the contact list. Search results will be displayed

underneath.

3Select a contact. You can then choose to call them, send them a text message, or edit their

contact information.

If an error message is displayed or you are unable to search for a contact, touch >

Organize contacts and then select Rebuild index data.

Calls and Contacts

Viewing contacts from different accounts

You can select which contacts to display on your phone.

1Open Contacts.

2Touch > Display preferences.

3Select the account you want to display or customize the accounts to display.

Hide contact photos, company information and job title: Touch > Display preferences

on the contacts screen, and then turn on the Simple layout switch.

Adding a contact to your favorites

You can add frequently-contacted people to your favorites to make them easier to find.

1Open Contacts.

2Touch and hold the contact you want to add to your favorites, and then touch Add to

favorites to add the contact to Favorites.

When viewing contact details, touch to add the contact to your favorites.

Remove contacts from your favorites: Touch Favorites > on the contacts screen. Select

the contacts that you wish to remove from your favorites, and then touch .

Contact groups

Organize friends and family into different groups. You can send text messages or emails to

everyone in a group. Contacts now also features Smart groups. Your phone can automatically

sort contacts according to their company or the date you last contacted them, making it easier to

manage contacts and groups.

Calls and Contacts

Creating a group

1Open Contacts.

2Touch Groups and then .

3Enter the group name (for example Family or Friends) and then touch OK.

4Touch . Select the contacts you want to add to the group, and then touch .

Editing a group

Add or remove people from a group or change the group name.

1Open Contacts.

2Touch Groups and select the group you want to edit.

3Touch and add new members to the group.

4Touch . You can then:

lTouch Remove members to remove members from the group.

lTouch Delete group to delete the group.

lTouch Rename to edit the group name.

Sending messages or emails to a group

1Open Contacts.

2Touch Groups and select which group you want to send a message or email to.

3Touch to send a message or to send an email.

Calls and Contacts

Deleting a group

1Open Contacts.

2Touch Groups.

3Touch and hold the group you want to delete, and then touch Delete.

4Touch Delete.

Deleting a group will not remove the contacts in the group.

Calls and Contacts

Messaging and Email

Sending a message

Spice up your messages by adding emoticons, images, videos, music, recordings, and more.

1Open Messaging.

2In the list of message threads, touch .

3Select the recipient box and enter the contact name or phone number. You can also touch

to open your contact list and choose a contact or contact group.

4Select the text field and enter your message, and then touch .

If you enter more than three lines of text, touch to switch to full screen text entry.

Touch to add an attachment to your message.

Swipe left or

right to select

attachment

type

Switch to full

screen text

entry

Send

Choose recipients

Add attachment

Cancel a message: You can cancel a message up to four seconds after it was sent. Touch

> Settings, then turn on the Cancel send switch. Double touch the message to cancel

sending.

Replying to a message

1Open Messaging.

2In the list of message threads, touch a contact name or phone number to view your

conversations.

3Select the text field and enter your message, and then touch .

Reply to a message from the notification bar: New messages will be displayed in the

notification bar. Touch the button to compose a reply.

Searching for messages

Use the message search feature to find messages quickly.

1Open Messaging.

2Swipe down on the screen in the list of message threads to bring up the search bar.

3Enter one or more keywords. The search results will be displayed underneath the search bar.

Deleting threads

Delete unwanted or old threads to tidy up your message list.

Deleted threads cannot be retrieved, so please proceed with caution.

1Open Messaging.

2In the list of message threads, touch and hold a thread.

3Select the threads you want to delete, and then touch > Delete.

Managing messages

Delete unwanted messages, forward messages to other contacts, copy and paste message

content, and lock messages or add them to your favorites to prevent them from being deleted by

accident.

1Open Messaging.

2In the list of message threads, touch a contact name or phone number to view your

conversations.

3Touch and hold a message. You can:

lForward the message: Touch to forward the message to another contact.

lDelete the message: Touch > Delete to delete the message. Deleted messages

cannot be retrieved.

lCopy the message: Touch to copy the message to the clipboard and paste it

elsewhere. When viewing a message, touch the message twice to enter full screen text

selection view.

lAdd the message to your favorites: Touch > Copy to Favorites to add the message

to your favorites. When you delete messages, messages in your favorites will not be

Messaging and Email

affected. In the list of message threads, touch > Favorites to view your favorite

messages.

lLock the message: Touch > Lock to lock the message. When you delete messages,

locked messages will not be affected.

Blocking spam messages

1Open Messaging.

2In the list of message threads, touch > Harassment filter to view blocked messages.

3Touch to configure the spam rules and keywords. Blocked messages are not shown in

the list of message threads.

Managing common phrases

Create common phrases to save you time when you're composing a message.

1Open Messaging.

2In the list of message threads, touch > Settings > Advanced > Common phrases. You

can:

lTouch a common phrase to edit it.

lTouch to create a common phrase.

Use a common phrase in a message: When composing a message, touch . Select

Phrase, then select a common phrase to add it to your message.

Adding a message signature

Add a message signature to save you time when sending messages.

1Open Messaging.

2Touch > Settings > Advanced > Signature in the list of message threads, and then turn

on the Attach signature switch.

3Touch Edit signature, enter your signature, and then touch OK.

Adding an email account

Adding a personal email account

When adding an account, consult your email service provider if you are unsure about the

account settings.

Messaging and Email

1Open Email.

2Enter your email address and password, and then touch Next. Touch Manual setup to

configure an email account manually.

3Follow the onscreen instructions to configure your account. The system will automatically

connect to the server and check the server settings.

Once the account has been set up, your Inbox will be displayed.

Amy@huawei.com

Change account

or folder

Compose email

Change email

settings

After adding an email account, touch > Settings > Add account in your Inbox to

continue adding other accounts.

Adding an Exchange account

Exchange is an email system developed by Microsoft for businesses. Some email service

providers also provide Exchange accounts for individuals and families.

When adding an account, consult your email service provider if you are unsure about the

account settings.

1Open Email.

2Touch Exchange.

3Enter your email address, user name, and password. Touch Next.

4Follow the onscreen instructions to configure your account. The system will automatically

connect to the server and check the server settings.

Once the account has been set up, your Inbox will be displayed.

Sending an email

1Open Email.

Messaging and Email

To change the notification settings and ringtones for your VIP contacts, touch >

Settings > VIP notifications in your Inbox.

Account settings

Changing email accounts

If you have added multiple email accounts on your phone, ensure you switch to the right account

before viewing or sending emails.

1Open Email.

2In your Inbox, touch in the upper left corner to open the account list.

3Select the desired email account.

Removing an email account

1Open Email.

2In your Inbox, touch > Settings.

3Select the account you want to remove.

4Touch Remove account > OK.

After you remove an email account, you will no longer be able to send or receive emails using

that account.

Personalizing your email account

Display contact pictures, choose what to display after deleting an email, change your signature,

set inbox update frequency, and change email notification tones.

1Open Email.

2In your Inbox, touch > Settings and then choose the desired settings.

Messaging and Email

Camera and Gallery

Accessing the viewfinder

Open Camera to access the viewfinder.

Switch ﬂash modes

View images or videos

Swipe left or right to change

capture mode

Apply ﬁlter effects

Take a photo

Switch between rear and front cameras

More options

For more information on the camera settings, refer to Camera settings.

Taking a photo

1Open Camera.

2Select the desired shooting mode.

3Frame the scene you want to capture. Your phone will focus automatically. You can also

select a point on the screen as a focal point.

To adjust the focal length, pinch two fingers together or spread them apart on the

viewfinder.

4Touch to take a photo.

Touch the thumbnail at the bottom left of the screen to view a photo and share it with

friends. For more information, refer to Sharing images or videos.

Capture modes

The camera comes with a range of capture modes so that you can take stunning photos in a

variety of different shooting scenarios.

Your phone may not support all of these capture modes.

To change the capture mode, swipe left or right on the viewfinder, or touch .

lBeauty: Drag the slider to adjust the beauty level and apply facial enhancement effects.

lPanorama: Use this mode to take wide-angle shots. For more information, refer to Taking a

panoramic photo.

lPanorama: Use this mode to take panoramic self portraits. For more information, refer to

Taking panoramic self-portraits.

lHDR: Enhance a photo taken under insufficient or excessive light conditions.

lAll-focus: Use this mode to reselect the focal point after taking a photo. For more information,

refer to All-Focus mode.

lDocument readjustment: Automatically straighten out images taken from an angle to make

them easier to read. For more information, refer to Document correction.

lWatermark: Add a selection of watermarks to your photos.

lAudio note: Use this mode to record a few seconds of audio when taking a photo.

Perfect Selfie mode

With Perfect Selfie mode, your phone will automatically detect your face in a group shot and

apply preset facial enhancement settings to make you stand out from the crowd.

1Open Camera.

2Touch > > Perfect selfie, and then turn on the Perfect selfie switch.

3Touch Perfect selfie to configure the facial enhancement settings.

aTake three photos of your face from the front, side, and with your head lowered.

bAdjust the settings for your eyes, pupils, skin tone, and face shape as desired. Touch

to confirm.

lChange your calibration photos: On the camera settings screen, select Perfect selfie >

Edit personal info to update your calibration photos.

lChange the facial enhancement settings: On the camera settings screen, touch Perfect

selfie > Set beauty effects to adjust the beauty settings, such as skin tone and face

shape.

Camera and Gallery

Switch to Beauty mode, and then touch to take a photo. The camera will automatically

detect your face and apply the preset facial enhancement settings.

Ultra Snapshot

Press the volume down button twice to take a photo, even when the screen is off.

This feature is not available during music playback.

1Open Camera.

2Touch > > Ultra snapshot, and then select Open camera and take quick snapshot.

Select Off to disable this feature.

3Point the camera at the desired object, and then press the volume down button twice in quick

succession. The camera will automatically take a photo and display the capture time.

Due to the rapid capture time, image quality may decrease for nighttime or close-up shots.

Choose a location with ample light and shoot from a suitable distance.

Burst shooting

Use burst mode when you want to take a photo of a moving subject, for example, during a

football match. The camera will capture several images in quick succession so that you don't

miss out on the action.

1Open Camera.

2Focus on the subject, and then press and hold to start the burst sequence. Release your

finger to stop shooting.

3To view and select images, touch the image thumbnail , and then touch .

indicates photos that were taken in burst mode.

4Your phone will automatically select the best shot. Touch to select another photo, and

then touch . The phone will automatically save the selected photos and delete the

remaining images.

Camera and Gallery

Adding watermarks to photos

You can personalize your photos by adding watermarks. For example, you can add the time,

location, or your mood.

1Open Camera.

2Touch > Watermark.

3Swipe left or right, or touch More, and then select the desired watermark.

4Drag the watermark to reposition.

5Touch to take a photo.

Voice activated shooting

The camera comes with voice activated shooting for hands-free control.

1Open Camera.

2Touch > > Audio control.

3Turn on the Audio control switch. You can:

Camera and Gallery

lTake a photo when you issue a voice command.

lTake a photo when the phone detects a loud sound, such as when you say "cheese".

4Frame the scene you want to capture. Your phone will take a photo automatically when you

issue a voice command or the phone detects a loud sound.

Object tracking

Use object tracking when taking photos of moving subjects, such as people or animals. The

camera will automatically focus on the moving subject to ensure that your image stays in focus.

Object tracking mode and smile capture cannot be used at the same time.

1Open Camera.

2Touch > , and then turn on the Object tracking switch.

3Touch your subject on the screen. Your camera will remain focused on the subject.

4Touch to take a photo.

All-Focus mode

With All-Focus mode, you can change the focal point after you take a photo for greater clarity.

1Open Camera.

2Touch > All-focus.

3Hold your phone steady and ensure that the subject stays still. Touch to take a photo.

Your phone will take several shots using different focal lengths and combine them into a

single image.

4Touch the image thumbnail , and then touch to change the focal point.

indicates photos that were taken in All-Focus mode.

5Touch the area of the photo that you want to be in focus and set it as the focal point. Touch

to save the changes.

Camera and Gallery

Time-lapse mode

Time-lapse mode allows you to capture and speed up subtle changes in the natural world. For

example, you can record the opening of a flower or the movement of clouds.

1Open Camera.

2Swipe left or right and select Time-lapse.

3Touch to start a video recording.

4Touch to stop recording.

Touch the thumbnail to play the recording. The video will be played back at a higher frame

rate.

Panoramic shots

Taking a panoramic photo

You can select Panorama mode to take wide-angle shots.

1Select a suitable location and hold your phone steady.

Camera and Gallery

lShoot the image in a wide, open space and avoid monochromatic backgrounds.

lShoot the image from a distance.

2Open Camera.

3Touch > Panorama.

4Touch to start shooting.

5Follow the onscreen instructions to take the photo. Slowly move your camera from left to

right, ensuring that the arrow stays level with the center line.

6Touch to stop shooting. The camera automatically stitches the photos together to create

one panoramic photograph.

Taking panoramic self-portraits

You can also take wide-angle shots in self-portrait mode. This is ideal when you want to capture

beautiful surroundings.

You cannot take panoramic self-portraits in landscape mode.

1Open Camera.

2Touch to select the front-facing camera.

3Touch > Panorama.

Camera and Gallery

4Hold your phone steady, and then touch to take the first photo.

lMake sure that subjects don't move between each photo.

lHold your phone steady and move slowly while you turn.

5Turn your phone to the left while following the onscreen instructions. Your phone will take the

second photo automatically when the blue box lines up with box on the left-hand side.

6Turn your phone to the right while following the onscreen instructions. Your phone will take

the final photo when the blue box lines up with the box on the right-hand side. The camera

automatically stitches the photos together to create a panorama.

Launching the camera from Gallery

1Open Gallery.

2Go to the Photos tab, and then swipe down to display the viewfinder in half screen mode.

Swipe down again to launch the camera.

Not all camera features are available in half screen mode.

3Select the desired shooting mode. For more information, refer to Capture modes.

4Touch to take a photo.

5Touch Return to return to Gallery.

Shooting a video

1Open Camera.

2Swipe left or right and select Video.

3Touch to start a video recording.

Camera and Gallery

4Touch the screen to focus on an object or area during recording. Touch to pause

recording, and then touch to resume.

5Touch to end the recording.

While recording, touch to save the current scene as a photo.

Video settings

Beauty mode and Stabilizer cannot be enabled at the same time.

Touch > in video recording mode to configure the following settings:

lResolution: Configure the video resolution.

lGPS tag: Display the location where the video was recorded.

lPreferred save location: Set the default storage location for your videos. You can select the

phone's internal storage, or the microSD card.

lObject tracking: Touch an object on the screen. The camera will focus on the selected object

when capturing the video.

lStabilizer: Minimizes camera shake during recording.

Camera settings

Touch > in the camera app to configure the following settings:

lResolution: Set the camera resolution.

lGPS tag: Display the location where the photo was taken.

lPreferred save location: Set the default storage location for your photos. You can select the

phone's internal storage, or the microSD card.

lPerfect selfie: Enable or disable this function in Beauty mode for automatic facial recognition

and customized portrait enhancement. For more information, refer to Perfect Selfie mode.

Camera and Gallery

lTouch & hold shutter button: Configure the shutter's touch and hold settings. You can select

Burst shoot or Focus.

lAudio control: Take a photo using voice commands.

lVolume button function: Configure the volume button settings. You can select Shutter,

Zoom, or Focus.

lMute: Enable this feature to mute the camera. Due to legal constraints, this feature is not

available in all countries and regions.

lTimer: Enable this feature to set a self-timer.

lTouch to capture: Touch the viewfinder to take a photo.

lCapture smiles: The camera will automatically take a photo when it detects a smile.

lObject tracking: Touch the object you want to focus on. The camera will track and focus on

the selected object. For more information, refer to Object tracking.

lUltra snapshot: Touch the volume down button twice to take a photo when the screen is

locked. For more information, refer to Ultra Snapshot.

lISO: Set a photo's ISO. Increasing the ISO can reduce blurring caused by dark conditions or

movement.

lWhite balance: Adjust a photo's white balance. Adjust the white balance according to the

brightness of the surroundings.

lImage adjustment: Adjust exposure, saturation, contrast, and brightness.

Viewing photos and videos

You can view the following photos and videos in Gallery:

lPhotos and videos shot with the camera.

lPhotos and videos that your friends shared with you.

lPhotos and videos synced from your computer.

lPhotos and videos saved from messages, emails, or websites, as well as screenshots.

lPhotos and videos in your cloud albums.

Open Gallery, and then touch an image to view it in full-screen mode. Menu options will be

hidden when you view photos or videos in full-screen mode. Touch any part of the screen to

display the menu options. You can:

Camera and Gallery

View photo details

Overlay menu

lSet a photo as the home screen wallpaper: When viewing a photo in full-screen mode,

touch > Set as > Wallpaper to set it as the home screen wallpaper.

lView image details: Touch to view the image details, such as the ISO, exposure

compensation, and resolution.

Viewing photos in chronological order

Go to the Photos tab. Photos are automatically displayed in chronological order. Touch >

Settings, and then turn on the Show time switch to display the time a photo was taken.

Viewing photos by location

Go to the Photos tab, and then touch . Photos with location information will be displayed on a

map. Touch > Settings, and then turn on the Show location switch to display the location

where the shot was taken.

Playing a slideshow

Go to the Photos tab, and then touch > Slideshow. Touch the screen to stop the slideshow.

Camera and Gallery

Viewing photos and videos by album

Go to the Albums tab. Photos and videos are automatically added to the default folders. For

example, videos that you shoot using the camera are automatically added to the Camera

videos folder, and screenshots are added to the Screenshots folder.

Hiding albums

You can hide infrequently used albums to make browsing easier. To hide an album, go to the

Albums tab, touch > Hide albums, and then turn on the switch next to the album you want

to hide. Turn off the switch next to the album to unhide it.

Adding notes to an image

You can use Gallery to add notes to your images and bring them to life.

1Open Gallery.

2Touch an image to view it in full-screen mode. Touch > Add memo.

3Enter your note. You can add the image to your Magazine unlock images so that it will be

displayed on the lock screen.

Organizing photos and videos

Use Gallery to organize your photos and videos so that you can find them quickly and easily.

Adding photos or videos to a new album

1Open Gallery.

2Go to the Albums tab, and then touch and enter the album name.

3Select the images or videos that you want to add to the new album, and then touch .

Camera and Gallery

Sharing images or videos

You can use Gallery to share photos and videos with your friends through different apps.

1Open Gallery.

2Touch and hold an image or video thumbnail in the Photos or Albums tab, and then select

the files that you want to share.

3Touch , choose a sharing method, and follow the onscreen instructions to share your files.

Editing an image

The Gallery app comes with a powerful image editing tool that you can use to bring your photos

to life. For example, you can draw graffiti, add watermarks, or apply a variety of filters.

1Open Gallery.

2Touch an image to view it in full-screen mode. Touch to edit the image.

3Select an image editing tool. You can:

Swipe left or right to select editing tools

lRotate an image: Touch and swipe on the screen to adjust the angle of rotation.

Touch Mirror to create a mirror image of the photo.

lCrop a photo: Touch to select the crop ratio (for example, 16:9). Drag the dotted

edges to crop the image to the desired size.

lAdd a filter: Touch and select the desired filter.

lAdjust image parameters: Touch . You can adjust the brightness, contrast,

saturation, and more to make your image look more vivid.

lApply facial enhancement effects: Touch to apply facial enhancement effects to

people in an image. You can choose from various skin and eye enhancement effects.

lApply mosaic effects: Touch , and then select the desired mosaic effect.

Camera and Gallery

Produktspecifikationer

Varumärke:	Huawei
Kategori:	Smartphone
Modell:	Y5 2017 - MYA-L23
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	13340 g
Bredd:	438.2 mm
Djup:	266.7 mm
Höjd:	88.9 mm
Förpackningens vikt:	15670 g
Förpackningens bredd:	388.1 mm
Djuppackning:	553 mm
Förpackningshöjd:	198.1 mm
LED-indikatorer:	Ja
Vormfaktor:	Rackmontage/toren
Ursprungsland:	China
Antal USB 2.0-portar:	1
Certifiering:	CE, GOST, SASO, FCC Part 15 Category A, FCC Part 68
Ljudlarm:	Ja
Respons tid:	4 ms
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Uteffekt:	900 W
Batteri/Batteri laddningstid:	4.5 uur
Förvaringstemperatur:	-15 - 50 °C
Frekvens:	50/60 Hz
Seriell port(ar):	1
Plugg:	C14 stekker
(Ytter) huvudpaketets höjd:	198.1 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	388.1 mm
(Ytter) huvudförpackningens bruttovikt:	15670 g
(Ytre) huvudpaketets längd:	553 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	1 stuk(s)
Rackkapacitet:	2U
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
GTIN (EAN/UPC) nummer (yttre) huvudförpackning:	10037332126075
Överspänningsenergiklassificering:	890 J
Antal AC-utgångar:	8 AC-uitgang(en)
Uttagstyper:	C13 stekker
Ström (max.):	5.5 A
Uteffektkapacitet:	1.5 kVA
Ingångsdriftspänning (min):	230 V
Ingångsdriftspänning (max):	230 V
Utgångsdriftspänning (min):	220 V
Utgångsdriftspänning (max):	240 V
UPS-topologi:	Line-interactive
Typisk backuptid vid halv belastning:	12 min
Typisk backuptid vid full laddning:	4.5 min
Spänningsskydd:	Ja
Vågform:	Sinus