Hutt W8 Bruksanvisning
Hutt
dammsugare
W8
Läs nedan 📖 manual på svenska för Hutt W8 (3 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/3
Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen
1. Eerst lezen en daarna nauwkeurig volgen
• Houdualtijdaandegebruiksaanwijzingvanhetproduct,deinformatieopdeverpak-
king en/ofophet productzelf. Gebruikhet productpas alsu dezeinformatie heeft
gelezenenbegrijpt.Gebruikhetproductuitsluitendvoorhetdoeldatindegebruiks-
aanwijzingstaatvermeld.
• Bewaardegebruiksaanwijzing,zodatu'mlaternogeenskuntraadplegen.Geefhet
productalleenaanderdensamenmetdegebruiksaanwijzing.
2. Gevaren voor kinderen
• Vooreenproductdatnietspeciaalalsspeelgoedisbedoeld,geldthetvolgende.Houd
kinderenuitdebuurt.Kinderenkunnengevarennognietgoedinschatten.
• Letop!Alshetproductspeelgoedis,leesdaneerstdebijgevoegdegebruiksaanwijzing
enneemdezeinacht(ziepunt1)voordatuhetspeelgoedaaneenkindgeeft.
Speelgoedisvoorzienvaneenleeftijdsadviesvandefabrikant.Hetisuwverantwoor-
delijkheidalsuhiervanwiltafwijken,afhankelijkvandeontwikkelingenvaardigheden
van hetkind. Kinderenmogen bepaald speelgoedechter alleenonder toezichtvan
volwassenengebruiken.
• Alshetproductspeelgoedisennietbedoeldisvoorkinderenjongerdan36maanden,
geldthetvolgende.Letop:Nietgeschiktvoorkinderenjongerdan36maandenvan-
wegeverstikkingsgevaardoorinslikkenvankleineonderdelen.
• Umaghetverpakkingsmateriaalnietzomaarlatenrondslingeren.Hetisgevaarlijkvoor
kinderenenhuisdieren.
3. Gevaren voor u als gebruiker
• Alshetproductzichtbaarbeschadigdis,gebruikhetdannietmeer.Afhankelijkvanhet
productendeschadebestaaternietalleengevaarvoorletsel(bijvoorbeelddoorscher-
peranden),maarookgevaarvooruwleven(bijvoorbeelddooreenelektrischeschok).
• Omveiligheids-envergunningsredenenisheteigenmachtigombouwenen/ofverande-
renvanhetproductniettoegestaan.Open/demonteerhetapparaatniet!Erbevinden
zichgeenonderdeleninhetproductdiedooruonderhoudenofingesteldmoetenwor-
den.Laatreparatiesdooreenvakkrachtuitvoeren.
• Ofdelenvanhetproductvochtigofnatmogenwordenenzojawelke,isafhankelijkvan
deconstructievanhetapparaat.Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzing(ziepunt
1).Vochtopeennietdaarvoorbestemdproductofproductonderdeelkannietalleen
schadeaanhetproductveroorzaken,maarkanonderbepaaldeomstandighedenook
toteenlevensgevaarlijkeelektrischeschokleiden!
• Voorbepaaldeproducten(bijv. machinesofgereedschap)zijnpersoonlijkebescher-
mingsmiddelenverplichtomgezondheidsrisico'sofanderegevarenteminimaliseren.
Persoonlijke beschermingsmiddelen zijnbijvoorbeeld geschikte gehoorbescherming,
eengeschiktademhalings-en/ofstofmasker,eenveiligheidsbril,geschiktehandschoe-
nen,veiligheidsschoenenofbeschermendekleding.
• Deinvloedvanalcohol,medicijnenofdrugskanleidentotdiversegevarenbijhetge-
bruikvanhetproduct.
4. Gevaren voor het product
• Bescherm hetproduct tegen extremetemperaturen, sterke schokken,mechanische
belasting,ontvlambaregassen,dampenenoplosmiddelen.
• Behandelhetproductvoorzichtig.Stoten,schokkenofeenval,zelfsvangeringehoog-
te,kantotbeschadigingleiden.
• Ofdelenvanhetproductvochtigofnatmogenwordenenzojawelke,isafhankelijk
vandeconstructievanhetapparaat.Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzing(zie
punt1).Vochtopeenproductofonderdeeldatdaarnietvoorbedoeldis,kanleidentot
beschadigingvanhetproduct!
• Sluithetproductnooitdirectaanopdevoedingwanneerhetvaneenkouderuimte
ineenwarmeruimteisgebracht(bijv.natransport).Hetcondensdatdaarbijontstaat
kaninbepaaldesituatiesonherstelbareschadeaanhetproducttoebrengenofkanu
elektrischeschokkenbezorgen!
Laathetapparaateerstopomgevingstemperatuurkomen.Wachttothetcondensis
verdampt.Ditkanenkeleurenduren.Sluitpasdaarnahetproductaanopdeelektri-
schevoedingomhetproductinwerkingtekunnenstellen.
• Umaghetproductnietoverbelasten.Houduaandelimietendieophetproductzijn
aangegeven,bijvoorbeeldvoorin-enuitgangsspanningofin-enuitgangsstroom,uit-
gangsvermogen,enzovoort.
5. Gevaar door accu's en (oplaadbare) batterijen
(indien bijgevoegd en/of ingebouwd)
• Inslikkenvan(oplaadbare)batterijenofaccu'sislevensgevaarlijk!Inditgevaldientu
onmiddellijkeenartsteraadplegen!
• Houd(oplaadbare)batterijenenaccu'sbuitenbereikvankinderen.
• Uitbeschadigdeofverouderde(oplaadbare)batterijenofaccu'skanvloeistoflekken.
Ditkanleidentotirritatiesaandehuidofogen.Wasdegetroffenlichaamsdelenzorg-
vuldigmetveellauwwarmwaterenraadpleegindiennodigeenarts.
• Beschadigde(oplaadbare)batterijenofaccu'skunnenleidentotbrandofeenexplosie.
• Gewoneniet-oplaadbarebatterijenmogennietwordenopgeladen.Ditkanleidentot
eenexplosieofbrand!
• Laaduitsluitendoplaadbarebatterijenofaccu'sop.Gebruikaltijdeenbijdeoplaadbare
batterijofaccupassendeoplader.Eenongeschikteopladerkaneenexplosieofbrand
veroorzaken!
Controleerhetlaadproces.Oplaadbarebatterijenenaccu'swordenwarmtijdenshet
opladen.Beschermgevoeligeoppervlakkendaarommeteengeschikteonbrandbare
onderlegger.Houdoplaadbarebatterijenenaccu'stijdenshetopladenuitdebuurtvan
brandbarevoorwerpen(bijv.gordijnen).
Ontkoppeldeopladerzodradeoplaadbarebatterijofaccuisopgeladen.
• Alsde(oplaadbare)batterijenofaccu'sverwisselbaarzijn,vervangzedanaltijddoor
hettypedatstaatvermeldindegebruiksaanwijzingofophetapparaat.
• Alshetproductopmeerdanéén(oplaadbare)batterijwerkt,houddanrekeningmet
hetvolgende:Combineergewonebatterijennietmetoplaadbarebatterijen.Combineer
geen(oplaadbare)batterijenmetverschillendelaadtoestand.Vervangsteedsdevol-
ledigesetoplaadbarebatterijen.
• Accu'sen (oplaadbare)batterijen bevattenveel chemicaliëndie schadelijkzijn voor
hetmilieu.Voerde(oplaadbare)batterijenenaccu'sdaaromopeenmilieuvriendelijke
wijzeaf(ziepunt13).
6. Product met lichtbron of laser
Voorbeelden: Zaklamp, plafondlamp, laserpointer, presenter, projector
• Letop!Kijknietrechtstreeksofmetoptischeinstrumentenindelichtbundeloflaser-
straal.Erbestaatgevaarvanblijvendoogletsel!
• Richtdelichtbundeloflaserstraalnooitrechtstreeksoppersonenofdieren.
• Knipperend lichtof lichtitsen kunnenbij sommige personenevenwichtsstoornissen
veroorzaken,ofzelfsepileptischeaanvallenuitlokken.
7. Product met ventilator
Voorbeelden: Ventilatorkachel, ventilator, oplader
• Houdafstandvankleineoflichtevoorwerpen,harene.d.Dezekunneninhetproduct
terechtkomen,enschadeaanhetproductveroorzaken.Bovendienbestaaterletsel-en
brandgevaar!
• Deknooitdeopeningenvanhetproductaf.Dezezijnnamelijknodigvoorhetaanzuigen
ofuitblazenvanlucht.Andersbestaateroververhittings-enbrandgevaar!
• Blokkeernooitdewerkingvandeventilator.Steeknooituwhandineenventilator,eris
gevaarvanernstigletsel.
8. Product met verwisselbare zekering
Voorbeelden: Multimeter, tafelvoeding, versterker
• Koppelhetproductvollediglosvandenetspanningvoordatudezekeringvervangt.
• Overbrugnooiteendefectezekering.Datleidtnamelijktotbrandgevaarengevaarvoor
uwlevendooreenelektrischeschok.
• Vervangdedefectezekeringuitsluitenddooreennieuwezekeringvanhetzelfdetype
enmetdezelfdenominalegegevens.
• Mochtdezekeringopnieuwdoorbranden,koppelhetproductdanvollediglosvande
netspanningenlaathetdooreenvakkrachtcontroleren.Gebruikhetproductnietmeer.
9. Product dat vast gemonteerd moet worden
• Gebruikaltijdgeschiktbevestigingsmateriaal(bijv. afhankelijkvandeondergrondge-
schikteschroevenenzonodigpluggen).
• Zorger bij hetboren resp.het vastschroevenvoor dat ergeen kabelsof leidingen
wordenbeschadigd.
• Monteerofgebruikhetproductnietinvoertuigen,tenzijhetspeciekdaarvoorgeschikt
is.
10. Product om neer te zetten
• Hetproductmoetopeenhorizontaal,stevig,egaalenvoldoendegrootvlakworden
opgesteld.Plaatshetproductnooitopeentapijtofeenanderebrandbareondergrond.
• Beschermgevoeligeoppervlakkenmeteengeschikteonderleggertervoorkomingvan
drukplekkenofkrassen.
• Zorgervoordathetproductvoldoendekankoelen.Dekhetproductnooitaf.
11. Product dat werkt op netspanning
Voorbeelden: Televisie, computer, oplader, boormachine, plafondlamp, strijkijzer,
keukenmachine
Bijonoordeelkundiggebruikvanproductenopnetspanning,bestaatergevaarvooruw
levendooreenelektrischeschok!
• Raaknooit eenbeschadigdproducten/of netsnoeraan.Er bestaatgevaarvooruw
levendooreenelektrischeschok!
Koppelhetproducteerstvollediglosvandenetspanning(bijbehorendezekeringauto-
maatuitschakelenofdesmeltzekeringuitdraaienenvervolgensdeaardlekschakelaar
uitschakelen).Controleerdeafwezigheidvanspanningmeteengeschiktemeter.
• Denetspanning(bijv.hetgebruiktestopcontact)moetzijnbeveiligdmeteengeschikte
zekering (bijv. een zekeringautomaat)en een aardlekschakelaar (ook wel RCDge-
noemd)meteenvoorgeschrevenuitschakelstroom.
• Controleervoorhetaansluitenvanhetproductdatdenetspanninginuwregioovereen-
komtmetdeinformatieophettypeplaatje.Sluithetproductalleenaanophetstopcon-
tactwanneerhetisuitgeschakeld.
a) Product voor aansluiting op netspanning via schroef- of
soldeeraansluitingen, kabelklemmen of netsnoer zonder stekker
• Alleeneengekwaliceerdeelektrotechnischevakkracht(bijv.eenelektricien)diebe-
kendismetderelevantevoorschriftenmaghetproductaansluiteneninstalleren.
Dezepersoonmoetergoedaantedenkendathetproductuitsluitendgemonteerden
aangeslotenmagwordenalsallesspanningsloosis.Hetisbovendienraadzaamom
debijhorendeaardlekschakelaarendezekeringautomaatuitteschakelen,zodatde
stroomdraden opalle polenvan de netspanningzijn losgekoppeld. Zorgervoor dat
dezedooronbevoegdennietweerkunnenwordeningeschakeld,bijv.meteenwaar-
schuwingsbord.Controleerdespanningsvrijheidmeteengeschiktmeetapparaat(bijv.
digitalemultimeter).
Let op, belangrijke opmerking!
Alleen personen, die beschikken over de noodzakelijke kennis van elektrotech-
niek en over de nodige ervaring, mogen het product installeren! *)
Eenondeskundigeinstallatievaneenproductiseengevaarvoor:
-uweigenleven
-hetlevenvandegebruiker.
Bijzo'nondeskundigeinstallatieriskeertubovendienernstigemateriëleschade,bij-
voorbeelddoorbrand.Ingevalvanpersoonlijkeofmateriëleschadelooptukansper-
soonlijkaansprakelijktewordengesteld.
Laatditwerkdusaltijddooreenelektricienuitvoeren!
*) Vereiste vakkennis om te mogen installeren:
Voordeinstallatieisvooraldeonderstaandevakkennisnodig:
- -detoetepassen"vijfveiligheidsregels":loskoppelen(spanningsloosmaken),bevei
ligentegenopnieuwinschakelen,vaststellendateropgeenvandepolenspanning
staat,aardenenkortsluiten,aangrenzendeonderspanningstaandedelenafdekken
ofafschermen.
- -Gebruikvan geschiktegereedschappen,meetapparatuur enpersoonlijke bescher
mingsmiddelen,indiennodig
-Analysevanmeetresultaten
-Gebruikvanelektrischinstallatiemateriaalomdevoorwaardenvooreenveiligeschei-
dingvandevoedingsspanningtewaarborgen
-IP-beschermingsklassen
-Aanbrengenvanelektrischeisolatiematerialen
-Soortelektriciteitsnet(TN-systeem,IT-systeem,TT-systeem)endehieruitvoortvloei-
endeaansluitvoorwaarden(klassiekenulleider,aarde,benodigdeveiligheidsmaatre-
gelenetc.)
Mochtuopeenvandebovengenoemdegebiedennietvoldoendekennishebben,dan
maguditapparaatnietaansluitenenmoetueenvakkrachtinschakelen.
• Deaangegevenveiligeafstandentussenonderdelendieondernetspanningstaanen
anderebehuizingsonderdelen/kabelsmoeteninachtwordengenomen.
• AlshetproductvanveiligheidsklasseIis,moetdeaardleidingmethetproductworden
verbonden.Alsuditnietdoet,danbestaaterbijeenstoringgevaarvooruwlevendoor
eenelektrischeschok!
• Draag bijhet aansluiten vanhet apparaat geen geleidendemetalen voorwerpen of
sieradenalskettingen,armbanden,ringen,e.d.
• Condensatoreninhetproductkunnennoggeruimetijdgeladenblijven,zelfsnadathet
productvandenetspanningislosgekoppeld.Erbestaatgevaarvooruwlevendooreen
elektrischeschok!
b) Product met soldeeraansluitingen
• Gebruikvoorhetsolderenuitsluitendgeschikteelektronica-soldeertineneenbijbeho-
rendeelektronica-soldeerbout.
• Voerhetsoldeerprocessneluitomoververhittingendaarmeeschadeaanhetproduct
tevoorkomen.
c) Product zonder aanraakbeveiliging
• Producten zonder aanraakbeveiliging (bijv. modules, assemblages, componenten,
enz.)zijnbedoeldvoorinbouwindaarvoorgeschikteapparatenofbehuizingen.
• Zorg,voordatueendergelijkproductingebruikneemt,voorgeschikteaanraakbeveili-
ging,andersbestaatergevaarvooruwlevendooreenelektrischeschok!
• Bevestigalleaansluitkabelsopeengeschiktewijzeenvoorziezezonodigvaneen
trekontlasting.
d) Product met netsnoer
• Hetnetsnoermagnietwordenafgekneldofdoorscherperandenbeschadigdraken.
Plaatsgeenvoorwerpenophetnetsnoer,trapernietop.Leghetnetsnoerzo,datnie-
manderoverkanstruikelen.Leghetnetsnoernietondervloerkledene.d.
• Alseenbeschadigdnetsnoervastmethetapparaatisverbonden,magalleeneenvak-
krachthetvervangen.
• Vervangeenbeschadigdafneembaarnetsnoerdooreennetsnoervanhetzelfdetype
metdezelfdenominalegegevens(constructie/type/kabeldoorsnede).Repareereenbe-
schadigdnetsnoerniet.
e) Product met stekker
• Hetstopcontactmoetzichindebuurtvanhetproductbevindenengemakkelijktoe-
gankelijkzijn.
• Trekdenetstekkeraltijduitsluitendaandedaarvoorbestemdegreepuithetstopcon-
tact.Trekdenetstekkerdusnooitaanhetsnoeruithetstopcontact!
f) Product met aparte netvoeding
• Controleerofdespanning,depolariteit(plus/+enmin/-)endestekkerafmetingen(bij-
voorbeeldbinnen-enbuitendiameter)geschiktzijnvoorhetapparaatvoordatudestek-
kernetvoedingofdeexternenetvoedingaansluit.
• Alsdestekkernetvoedingverwisselbare stekkers/adaptersheeft(bijv.voordeEU of
Engeland),dientuvoorgebruikdejuistestekker/adapteraantebrengenenstevigte
vergrendelen.
g) Product voor buiten
• Umaghetproductuitsluitendconformzijnveiligheidsklasseaansluiten,monterenen
gebruiken.Ondeskundiggebruikkanleidentoteenlevensgevaarlijkeelektrischeschok!
• Alservoorhetproductaansluitklemmen,kabels,stekkersofverbindingsstukkennodig
zijn,danmoetendezeeveneensgeschiktzijnvoorgebruikbuitenshuis.
h) Product voor binnen
• Umaghetproductuitsluitendconformzijnveiligheidsklasseaansluiten,monterenen
gebruiken.Ondeskundiggebruikkanleidentoteenlevensgevaarlijkeelektrischeschok!
• Hetproductmagnietvochtigofnatworden.Gebruikhetproductnooitindedirecte
omgevingvaneenbad,eendouche,eenbadkuipo.i.d.Erbestaatgevaarvooruwleven
dooreenelektrischeschok!
• Zorgdatuwhandendroogzijnwanneeruhetproductbedient,inhetstopcontactsteekt
oferuithaalt.Erbestaatgevaarvooruwlevendooreenelektrischeschok!
• Gietnimmervloeistoffenoverofnaasthetproduct.Erbestaatgevaarvoorbrandofeen
levensgevaarlijkeelektrischeschok!
Alsertochvloeistofinhetapparaatkomt,raakhetproductdannietaan!Schakelon-
middellijkdevoedingsspanningvollediguit(draaidebijbehorendesmeltzekeringlosof
schakeldezekeringautomaatuit,schakeldaarnadebijbehorendeaardlekschakelaar
uit).Neemcontactopmeteenvakkracht.Gebruikhetproductnietmeer.
12. Onderhoud en reiniging
Raadpleegdegebruiksaanwijzingvanhetproduct,voordatueronderhoudaanpleegtof
hetschoonmaakt(ziepunt1).
Onjuisteschoonmaakmiddelenkunnenhetproductbeschadigenofanderegevarenop-
leveren.
13. Afvalverwerking
a) Product
AlleelektrischeenelektronischeapparatuurdieopdeEuropesemarktwordt
gebracht,moetmetditsymboolzijngemarkeerd.Ditsymboolgeeftaandatdit
apparaataanheteindevanzijnlevensduurgescheidenvanongesorteerdhuis-
houdelijkafvalmoetwordenafgevoerd.
Elkeeigenaarvanoudeapparatuurisverplichtomoudeapparatuurgescheidenvanon-
gesorteerdhuishoudelijkafvalaftevoeren.Eindgebruikerszijnverplichtoude(oplaadba-
re)batterijenenaccu’sdienietvastinhetoudeapparaatzijningebouwd,evenalslampen
dieopeenniet-destructievemanieruithetoudetoestelkunnenwordenverwijderd,van
hetoudetoesteltescheidenalvorenszeinteleverenbijeeninzamelpunt.
Distributeursvanelektrischeenelektronischeapparatuurzijnwettelijkverplichtomoude
apparatuurgratisterugtenemen.Erzijnverschillende inlevermogelijkheden(leesgratis
altijddespeciekeinformatieoponzewebsite):
• inonzeConrad-lialen
• indedoorConradgemaakteinzamelpunten
• indeinzamelpuntenvandeopenbareafvalverwerkingsbedrijvenofbijdeterugname-
systemendiezijningerichtdoorfabrikantenendistributeursindezinvandeElektroG
Voorhetverwijderenvanpersoonsgegevensophetteverwijderenoudeapparaatisde
eindgebruikerverantwoordelijk.
HouderrekeningmeedatinlandenbuitenDuitslandandereverplichtingenkunnengel-
denvoorhetinleverenvanoudeapparatenenhetrecyclenvanoudeapparaten.
b) Accu's en (oplaadbare) batterijen
Verwijdereventueelgeplaatste(oplaadbare)batterijenenaccu'suithetapparaatenle-
verdezeapart in.U bent, alseindverbruiker, verantwoordelijk voorhetinleveren van
allegebruikte(oplaadbare)batterijenenaccu's.Weggooienviahethuishoudelijkafval
isverboden.
Accu's en (oplaadbare) batterijen die schadelijke stoffen bevatten, worden
aangegeven met het nevenstaande pictogram. Dit pictogram duidt erop dat
weggooienviahet huishoudelijkafval verboden is.Deaanduidingen voorde
toegepastezwaremetalenzijn:Cd=cadmium,Hg=kwik,Pb=lood(aandui-
dingwordtopde(oplaadbare)batterijenenaccu'svermeld,bijv.onderhetlinks
afgebeeldevuilnisbakpictogram).
Ukuntuwlege(oplaadbare)batterijenenaccu'sinleverenbijdeinzamelpunteninuw
gemeenteenoveralwaar(oplaadbare)batterijenenaccu'swordenverkocht!Zovoldoet
uaandewettelijkeverplichtingenendraagtubijtothetbeschermenvanhetmilieu.
Dekblootliggendecontactenvan(oplaadbare)batterijenenaccu'svolledigafmeteen
stukjeplakbandalvorenszeinteleveren,omkortsluitingtevoorkomen.Zelfsals(oplaad-
bare)batterijenenaccu'sleegzijn,kanderest-energiediezijbevattengevaarlijkzijnin
gevalvankortsluiting(barsten,sterkeverhitting,brand,explosie).
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproductiesvan welke aarddan ook,bijvoorbeeld fotokopie, mi-
croverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvan
deuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,isverboden. Depublicatievoldoetaandetechnischestandvanzakenophet
momentvandrukken.
Copyright2024byConradElectronicSE. *NL_GPSR_V1_2024_11
Produktspecifikationer
Varumärke: | Hutt |
Kategori: | dammsugare |
Modell: | W8 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hutt W8 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Hutt Manualer
11 Januari 2025
dammsugare Manualer
- dammsugare Candy
- dammsugare Electrolux
- dammsugare Samsung
- dammsugare Xiaomi
- dammsugare LG
- dammsugare Bosch
- dammsugare AEG
- dammsugare HP
- dammsugare Philips
- dammsugare Panasonic
- dammsugare AEG Electrolux
- dammsugare BEKO
- dammsugare Delonghi
- dammsugare Daewoo
- dammsugare DeWalt
- dammsugare Grundig
- dammsugare Honeywell
- dammsugare Inventum
- dammsugare Karcher
- dammsugare Miele
- dammsugare Medion
- dammsugare Quigg
- dammsugare Siemens
- dammsugare Zanussi
- dammsugare Tefal
- dammsugare Adler
- dammsugare Aiwa
- dammsugare Al-ko
- dammsugare Alpina
- dammsugare Ambiano
- dammsugare Amica
- dammsugare Aquavac
- dammsugare Anker
- dammsugare Ariete
- dammsugare Aroma
- dammsugare Bartscher
- dammsugare Morphy Richards
- dammsugare Vileda
- dammsugare Eurom
- dammsugare Shark
- dammsugare Orbegozo
- dammsugare Princess
- dammsugare Clarke
- dammsugare Ozito
- dammsugare Gude
- dammsugare Sharp
- dammsugare Klarstein
- dammsugare Fagor
- dammsugare Severin
- dammsugare Telefunken
- dammsugare Gorenje
- dammsugare Neff
- dammsugare Silvercrest
- dammsugare Baumatic
- dammsugare Makita
- dammsugare Hitachi
- dammsugare Nedis
- dammsugare Thomson
- dammsugare Arthur Martin
- dammsugare Hoover
- dammsugare Saturn
- dammsugare Black And Decker
- dammsugare Innoliving
- dammsugare Tristar
- dammsugare Domo
- dammsugare Trisa
- dammsugare Progress
- dammsugare Pyle
- dammsugare Gaggenau
- dammsugare Vonroc
- dammsugare Hotpoint-Ariston
- dammsugare Rowenta
- dammsugare Tomado
- dammsugare Kernau
- dammsugare Livoo
- dammsugare OBH Nordica
- dammsugare Manta
- dammsugare SereneLife
- dammsugare OK
- dammsugare Hisense
- dammsugare Hyundai
- dammsugare Hanseatic
- dammsugare Vox
- dammsugare Yato
- dammsugare Dyson
- dammsugare Bestron
- dammsugare Hilti
- dammsugare Avanti
- dammsugare VAX
- dammsugare Westinghouse
- dammsugare ECG
- dammsugare Moulinex
- dammsugare Izzy
- dammsugare Ryobi
- dammsugare Bush
- dammsugare Jata
- dammsugare Melissa
- dammsugare Swan
- dammsugare Emerio
- dammsugare Scarlett
- dammsugare Clatronic
- dammsugare Taurus
- dammsugare Russell Hobbs
- dammsugare Hotpoint
- dammsugare Sencor
- dammsugare Midea
- dammsugare Eureka
- dammsugare Niceboy
- dammsugare Festool
- dammsugare Blaupunkt
- dammsugare Metabo
- dammsugare TP Link
- dammsugare Concept
- dammsugare Lenovo
- dammsugare Solac
- dammsugare Parkside
- dammsugare Worx
- dammsugare Logik
- dammsugare Ezviz
- dammsugare Meec Tools
- dammsugare Auto Joe
- dammsugare Milwaukee
- dammsugare Hikoki
- dammsugare Sun Joe
- dammsugare Teesa
- dammsugare Mesko
- dammsugare EWT
- dammsugare Profilo
- dammsugare Gemini
- dammsugare Beper
- dammsugare Finlux
- dammsugare Bissell
- dammsugare Aigostar
- dammsugare Mellerware
- dammsugare Tacklife
- dammsugare Heinner
- dammsugare Schneider
- dammsugare Termozeta
- dammsugare Sanyo
- dammsugare Vitek
- dammsugare Palson
- dammsugare Eldom
- dammsugare Imou
- dammsugare Einhell
- dammsugare Maxxmee
- dammsugare Kenmore
- dammsugare Philco
- dammsugare TCL
- dammsugare Guzzanti
- dammsugare Defy
- dammsugare Infiniton
- dammsugare Mitsubishi
- dammsugare Dometic
- dammsugare Hayward
- dammsugare Dimplex
- dammsugare DCG
- dammsugare Numatic
- dammsugare Sunny
- dammsugare Redline
- dammsugare Inventor
- dammsugare Koenic
- dammsugare Haier
- dammsugare H.Koenig
- dammsugare Eufy
- dammsugare Haeger
- dammsugare Nintendo
- dammsugare Bort
- dammsugare Kubo
- dammsugare Beem
- dammsugare Exquisit
- dammsugare Elba
- dammsugare Proline
- dammsugare Starmix
- dammsugare Watshome
- dammsugare King
- dammsugare Zelmer
- dammsugare Craftsman
- dammsugare Genius
- dammsugare ETA
- dammsugare Oase
- dammsugare Element
- dammsugare Malmbergs
- dammsugare Champion
- dammsugare Irobot
- dammsugare Bomann
- dammsugare Snow Joe
- dammsugare GRE
- dammsugare Proficare
- dammsugare Continental Edison
- dammsugare Powerplus
- dammsugare Limit
- dammsugare Cotech
- dammsugare Ufesa
- dammsugare Trotec
- dammsugare Laica
- dammsugare Camry
- dammsugare Eibenstock
- dammsugare Qlima
- dammsugare Imetec
- dammsugare Topcraft
- dammsugare Dirt Devil
- dammsugare Arzum
- dammsugare Lümme
- dammsugare Nova
- dammsugare Koblenz
- dammsugare Gamma
- dammsugare Ecovacs
- dammsugare Primo
- dammsugare Rex
- dammsugare Tower
- dammsugare Viper
- dammsugare Sauber
- dammsugare MPM
- dammsugare Delta
- dammsugare Rotel
- dammsugare Becken
- dammsugare Tesla
- dammsugare Beam
- dammsugare Kress
- dammsugare Stihl
- dammsugare Bavaria
- dammsugare Neato
- dammsugare Mx Onda
- dammsugare Zaco
- dammsugare Orion
- dammsugare Arnica
- dammsugare Harper
- dammsugare Waeco
- dammsugare Montiss
- dammsugare Team
- dammsugare Nilfisk
- dammsugare Flex
- dammsugare Duro
- dammsugare Privileg
- dammsugare Gallet
- dammsugare Levoit
- dammsugare Vivax
- dammsugare Nevir
- dammsugare Leifheit
- dammsugare Prime3
- dammsugare Altus
- dammsugare Kambrook
- dammsugare G3 Ferrari
- dammsugare Zipper
- dammsugare Vacmaster
- dammsugare DS
- dammsugare Fieldmann
- dammsugare Efbe-schott
- dammsugare Tornado
- dammsugare Varo
- dammsugare Kranzle
- dammsugare Superior
- dammsugare Day
- dammsugare Fakir
- dammsugare Astralpool
- dammsugare Truper
- dammsugare JCB
- dammsugare Sebo
- dammsugare Polti
- dammsugare Lavorwash
- dammsugare Cleanmaxx
- dammsugare Waves
- dammsugare Coline
- dammsugare Veripart
- dammsugare Roborock
- dammsugare Echo
- dammsugare Optimum
- dammsugare Zoef Robot
- dammsugare Broan
- dammsugare Cecotec
- dammsugare Bluesky
- dammsugare Titan
- dammsugare SPC
- dammsugare Ghibli
- dammsugare Oreck
- dammsugare Neato Robotics
- dammsugare Zepter
- dammsugare Livington
- dammsugare Herkules
- dammsugare Meister Craft
- dammsugare Micromaxx
- dammsugare Toolcraft
- dammsugare Maytronics
- dammsugare RIDGID
- dammsugare Tesvor
- dammsugare Pontec
- dammsugare Weasy
- dammsugare Riccar
- dammsugare Kalorik
- dammsugare Turbotronic
- dammsugare Protool
- dammsugare Westfalia
- dammsugare Holland Electro
- dammsugare Brandson
- dammsugare Mamibot
- dammsugare Sinji
- dammsugare Khind
- dammsugare Orava
- dammsugare Vorwerk
- dammsugare Fein
- dammsugare Sanitaire
- dammsugare Di4
- dammsugare Sanli
- dammsugare Velda
- dammsugare Venga
- dammsugare Huvema
- dammsugare Roidmi
- dammsugare Black Decker
- dammsugare Domena
- dammsugare Stomer
- dammsugare Thomas
- dammsugare Duronic
- dammsugare ProTeam
- dammsugare Kokido
- dammsugare Goon
- dammsugare Nilfisk-ALTO
- dammsugare Moneual
- dammsugare Kogan
- dammsugare Dedra
- dammsugare Lenoxx
- dammsugare Minuteman
- dammsugare Maxcom
- dammsugare Hobot
- dammsugare Shop-Vac
- dammsugare Doffler
- dammsugare Dibea
- dammsugare Rexair
- dammsugare Tineco
- dammsugare Flama
- dammsugare V-Tac
- dammsugare Budget
- dammsugare Global
- dammsugare Home Comfort
- dammsugare Ursus Trotter
- dammsugare Berger & Schröter
- dammsugare King Craft
- dammsugare EVOLVEO
- dammsugare Prixton
- dammsugare Simplicity
- dammsugare EGO
- dammsugare Ilife
- dammsugare Starlyf
- dammsugare Zeegma
- dammsugare Aerian
- dammsugare Maxxworld
- dammsugare Kompernass - Lidl
- dammsugare Airflo
- dammsugare Lund
- dammsugare Dreame
- dammsugare Lidl
- dammsugare Salente
- dammsugare JAP
- dammsugare Gtech
- dammsugare Dustless
- dammsugare Xsquo
- dammsugare JASHEN
- dammsugare CleanMax
- dammsugare HammerSmith
- dammsugare Just Perfecto
- dammsugare Djive
- dammsugare CrossTools
- dammsugare Deerma
- dammsugare Winia
- dammsugare Graphite
- dammsugare Monzana
- dammsugare Stilevs
- dammsugare JIMMY
- dammsugare E.ziclean
- dammsugare Full Boar
- dammsugare Taski
- dammsugare Duro Pro
- dammsugare Baier
- dammsugare Ideen Welt
- dammsugare Girmi
- dammsugare Proscenic
- dammsugare Viomi
- dammsugare Hiberg
- dammsugare Powerstar
- dammsugare Alpha Tools
- dammsugare FlinQ
- dammsugare Ewbank
- dammsugare Enkho
- dammsugare Felisatti
- dammsugare Robot
- dammsugare Envirotect
- dammsugare Easy Home - Aldi
- dammsugare JML
- dammsugare Rowi
- dammsugare Hoberg
- dammsugare Armor All
- dammsugare DPM
- dammsugare EST
- dammsugare Valet
- dammsugare I-Vac
- dammsugare Kobold
- dammsugare Royal
- dammsugare One Concept
- dammsugare Ribimex
- dammsugare Hamron
- dammsugare Robust
- dammsugare P3 International
- dammsugare CleanStar
- dammsugare Symbo
- dammsugare G-Technology
- dammsugare Volta
- dammsugare Workshop
- dammsugare NuTone
- dammsugare Morrison
- dammsugare Narwal
- dammsugare Ultenic
- dammsugare RugDoctor
- dammsugare Yeedi
- dammsugare SPRiNTUS
- dammsugare WOOZOO
- dammsugare Magivaac
- dammsugare Trifo
- dammsugare TESLA Electronics
- dammsugare Hacienda
- dammsugare Clever Clean
- dammsugare HTE Erfolg
- dammsugare Heissner
- dammsugare Imarflex
- dammsugare Ghibli & Wirbel
- dammsugare MetroVac
- dammsugare Ulsonix
Nyaste dammsugare Manualer
13 Januari 2025
9 Januari 2025
9 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025
8 Januari 2025