IFM DL2003 Bruksanvisning

IFM Övervaka DL2003

Läs nedan 📖 manual på svenska för IFM DL2003 (64 sidor) i kategorin Övervaka. Denna guide var användbar för 16 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/64

Betriebsanleitung

Operating instructions

Notice d'utilisation

Monitor AL-3

Contrôleur AL-3

DL2003

1 4 652

19 20 21 22 23 24

13 14 15 16 17 18

7 8 10 11 12

MONITOR AL-3

Analog Limit

In1

CH1 CH2 CH3 CH4 RUN PRG TST KEY

In2

Out1

Out2

COM

DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS

Sachnr. 7390444 / 02 10 / 2006

Die Betriebsanleitung

... gilt für alle Geräte des Typs Monitor AL-3.

... richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV- und der Niederspan-

nungs-Richtlinie.

... ist Bestandteil des Gerätes. Sie enthält Angaben zum korrekten Umgang mit

dem Produkt. Lesen Sie sie vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, In-

stallation und Betrieb vertraut werden. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Inhalt

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

2. Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

3. Bedien- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

4. Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

5. Elektrischer Anschluss

Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Anschluss der Sensoren und Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

Eingang Reset 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

Eingang Release 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

Lastkreis Relaisausgang (Out1/2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Lastkreis Transistor (Out1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Analogausgang (Out3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

6. Signalüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

7. Navigation und Parameterbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10

Systemparameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

Applikationsparameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14

8. Programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15

Programmierbeispiel DT2 (Delay Time, Ausgang 2) . . . . . . . . . Seite 15

Hinweise zur Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16

9. Einstellbeispiel

Grenzwert- und Differenzdrucküberwachung . . . . . . . . . . . . . Seite 18

10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19

Schaltbild Eingangsbeschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

11. Maßzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

12. Wartung, Instandsetzung, Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20

Anhang

Parameterliste (Geräteeinstellungen ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

Parameterübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 61

MONITOR AL-3

1. Sicherheitshinweise

Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung. Nichtbeachten der Hinweise, Ver-

wendung außerhalb der nachstehend genannten bestimmungsgemäßen Verwen-

dung, falsche Installation oder Handhabung können Beeinträchtigungen der Si-

cherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben.

Der Einbau und Anschluss muss den gültigen nationalen und internationalen Nor-

men entsprechen. Die Verantwortung trägt derjenige, der das Gerät installiert.

Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in Be-

trieb gesetzt werden, da

• bei der Installation berührungsgefährliche Spannungen auftreten, und

• die sichere Funktion des Gerätes und der Anlage nur bei ordnungsgemäßer

Installation gewährleistet ist.

Schalten Sie das Gerät extern spannungsfrei bevor Sie irgendwelche Arbeiten an

ihm vornehmen. Schalten Sie ggf. auch unabhängig versorgte Relais-Lastkreise ab.

Vorsicht bei Bedienung im eingeschalteten Zustand. Sie ist aufgrund der Schutzart

IP 20 nur durch Fachkräfte zulässig.

Die Gerätekonstruktion entspricht Schutzklasse II vorbehaltlich des Klemmenbe-

reichs. In diesem ist erst bei vollständig eingeschraubter Klemmschraube ein Schutz

gegen zufälliges Berühren (Fingersicherheit nach IP20 ) für die Bedienung durch

Fachpersonal gegeben. Das Gerät muss für den bestimmungsgemäßen Betrieb in

ein, nur mit Werkzeug zu öffnendes, Gehäuse (Schutzart IP 40 oder höher) oder

einen geschlossenen Schaltschrank eingebaut werden.

Wird das Gerät mit einer externen 24 V-Gleichspannung versorgt, muss diese ex-

tern gemäß den Kriterien für sichere Kleinspannung (SELV) erzeugt und zugeführt

werden, da diese Spannung ohne weitere Maßnahmen in der Nähe der Bedienele-

mente und an den Klemmen für die Speisung angeschlossener Geber zur Verfü-

gung gestellt wird.

Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts stehenden

Signale muss ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere Schutzkleinspan-

nung, galvanisch sicher getrennt von anderen Stromkreisen).

Wird die extern zugeführte oder intern generierte SELV-Spannung extern geerdet,

so geschieht dies in der Verantwortung des Betreibers und im Rahmen der dort

geltenden nationalen Installations-Vorschriften. Alle Aussagen in dieser Betriebsan-

leitung beziehen sich auf das bezüglich der SELV-Spannung nicht geerdete Gerät.

An den Klemmen für die Geber-Speisung und den Analogausgang darf keine ex-

terne Spannung zugeführt werden.

Weiter darf kein Strom entnommen werden, der über den in den technischen Da-

ten genannten Wert hinausgeht.

Es muss für das Gerät ein externer Hauptschalter installiert werden, mit dem das

Gerät und alle nachgeschalteten Schaltkreise abgeschaltet werden können. Dieser

Hauptschalter ist dem Gerät eindeutig zuzuordnen.

MONITOR AL-3

DEUTSCH

Produktspecifikationer

Varumärke:	IFM
Kategori:	Övervaka
Modell:	DL2003
Färg på produkten:	Oak, White
Bredd:	310 mm
Djup:	25 mm
Höjd:	220 mm
Blåtand:	Nee
Beeldscherm:	TFT-LCD
Skärm diagonal:	10 "
Upplösning:	1024 x 600 Pixels
Pekskärm:	Nee
Typ av anslutningskontakt:	Nee
Ethernet LAN:	Nee
Typ av strömkälla:	AC
Medföljande kablar:	USB
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	SD, SDHC, SDXC
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
LED-bakgrundsbelysning:	Nee
Antal USB 2.0-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Nee
Gränssnitt:	USB 2.0
3D:	Nee
Bildförhållande:	16:9
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Wifi:	Nee